Εκδόσεις AccountAbility Απλοποιημένη μετάφραση στα κινέζικα του προτύπου διασφάλισης AA1000 (AA1000AS V3)

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ & ΛΟΝΔΙΝΟ, 5 Δεκεμβρίου 2022 /CSRwire/ — AccountAbility, η αξιόπιστη παγκόσμια εταιρεία παροχής συμβουλών και προτύπων ESG με μια ιστορία σχεδόν τριών δεκαετιών βοηθώντας τους ηγέτες να δημιουργήσουν καλύτερες εταιρείες, συνεχίζει να επεκτείνει την παγκόσμια πρόσβαση σε καθοδήγηση αειφορίας που βασίζεται σε αρχές Ανακοινώθηκε η κυκλοφορία της απλοποιημένης μετάφρασης στα κινέζικα του προτύπου εγγύησης AA1000 (AA1000AS v3).

Με περισσότερους από ένα δισεκατομμύριο ομιλητές Κινέζων σε όλο τον κόσμο, αυτή η μετάφραση γίνεται πολύτιμο εργαλείο για να βοηθήσει τους οργανισμούς να εφαρμόσουν την κορυφαία μεθοδολογία που χρησιμοποιούν οι επαγγελματίες βιωσιμότητας σε όλο τον κόσμο για διαδικασίες διασφάλισης που σχετίζονται με τη βιωσιμότητα. Η νέα μετάφραση είναι τώρα διαθέσιμη για δωρεάν λήψη στον ιστότοπο AccountAbility.

“Η μεθοδολογία διασφάλισής μας ξεκίνησε και χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά από επαγγελματίες βιωσιμότητας το 2003 και έχει ενημερωθεί συχνά, για να ανταποκριθεί στην παγκόσμια ζήτηση για αξιόπιστες, αξιόπιστες και αξιόπιστες γνωστοποιήσεις βιωσιμότητας. Τώρα είμαστε ενθουσιασμένοι που θα επεκτείνουμε την εμβέλειά μας στην παγκόσμια κοινότητα της κινεζικής γλώσσας , με την υποστήριξη ότι εκτιμάται ιδιαίτερα από τους διεθνείς εταίρους μας.” Σχόλια Peppi-Emilia Airike, Επικεφαλής Προτύπων και Έρευνας, AccountAbility.

Αυτή η απλοποιημένη κινεζική έκδοση του AA1000AS v3 χρηματοδοτήθηκε και τοπικοποιήθηκε από το SDAX Exchange Pte. Ltd και έχει αξιολογηθεί από ομοτίμους από τέσσερις οργανισμούς: Alaya Consulting, SWCS Corporate Services Group (Hong Kong) Limited, TÜV SÜD China και CTI Certification.

“Είμαστε στην ευχάριστη θέση να συνεργαστούμε με την AccountAbility για την Απλοποιημένη Κινεζική μετάφραση του AA1000AS v3. Αυτή η μετάφραση δίνει τη δυνατότητα ISAS σε ένα κοινό των Κινέζων, τη δεύτερη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο. Αυτό είναι σύμφωνο με την πρωτοβουλία SDAX να ανεβάσει τον πήχη για Αναφορά ESG σε ενδιαφερόμενα μέρη στην ευρύτερη αγορά, για περισσότερη πρακτική Η αυστηρότητα και η διαφάνεια των δηλώσεών τους. Το πρότυπο AA1000AS Release 3 είναι ένα από τα πιο αναγνωρισμένα πρότυπα και είναι θεμελιώδες για τη δημιουργία ενός ισχυρού πλαισίου ESG που βασίζεται στις διεθνείς αρχές διασφάλισης.» Σχόλια Raymond Boh, Διευθύνων Σύμβουλος, SDAX.

«Με αυξημένη προσοχή στην εταιρική κοινωνική ευθύνη (CSR) και στο περιβάλλον, την κοινωνική και τη διακυβέρνηση (ESG), η εξωτερική διασφάλιση μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών έχει καταστεί κρίσιμη για τις υπεύθυνες εταιρείες. Η χρήση του πρόσφατα ενημερωμένου προτύπου διασφάλισης AA1000 (AA1000AS v3) μπορεί να αυξήσει τις εταιρείες διαπιστευτήρια και να δημιουργήσουν αξιοπιστία πληροφοριών που έχουν εντοπιστεί.

Το AA1000AS v3 είναι μοναδικό στην προσέγγισή του με την «αρχική καθοδήγηση», που βασίζεται στις αρχές λογοδοσίας AA1000 (2018) που αφορούν τη συμμετοχή, την ουσιαστικότητα, την ανταπόκριση και τον αντίκτυπο. Η εφαρμογή του προτύπου συμβάλλει στην ανάπτυξη της διαχείρισης της περιβαλλοντικής, κοινωνικής και θεσμικής διακυβέρνησης με πιο συστηματικό και προσανατολισμένο τρόπο.

Καθώς όλο και περισσότεροι οργανισμοί σε όλο τον κόσμο χρησιμοποιούν τη σειρά προτύπων AA1000AS, είμαστε στην ευχάριστη θέση να συμμετάσχουμε στην απλοποιημένη αναθεώρηση μετάφρασης στα κινέζικα του AA1000AS v3 για να διατηρήσουμε τη συνήθη υψηλή ποιότητα του προτύπου, τόσο όσον αφορά την ακρίβεια όσο και τη σαφήνειά του, και βοηθήστε έτσι όλους τους κινεζόφωνους οργανισμούς να το εφαρμόσουν στη διαχείριση ESG για να προωθήσουν την ατζέντα τους.Παγκόσμια βιώσιμη ανάπτυξη επίσης. λέει ο Δρ Maurice Wai Phong Ngai, Διευθυντής και Διευθύνων Σύμβουλος της SWCS Corporate Services Group (Hong Kong) Limited.

“Η δημοσίευση του προτύπου εγγύησης AA1000 βοηθά τους παρόχους υπηρεσιών εγγύησης να εδραιώσουν την κατανόησή τους για τις αρχές του προτύπου AA1000. Η τοπική προσαρμογή του προτύπου είναι επίσης πιο κατάλληλη για την προώθηση του AA1000. Είμαστε στην ευχάριστη θέση να συνεισφέρουμε. Προσθέστε αξία και εμπνεύστε εμπιστοσύνη .» Συμμετείχε ο κ. Harry Lin, Ανώτερος Διευθυντής Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης και Αειφορίας στο TÜV SÜD.

Το AA1000AS v3 παρέχει ένα σύνολο πρακτικών οδηγιών για οργανισμούς σε όλο τον κόσμο για την αξιολόγηση και τη βελτίωση της αξιόπιστης απόδοσης βιωσιμότητας. Ως μία από τις κορυφαίες εταιρείες πιστοποίησης με επίκεντρο τη βιωσιμότητα στην Κίνα, η πιστοποίηση CTI έχει δει μια αυξανόμενη ζήτηση για κινεζικούς οργανισμούς να μετρούν, να διαχειρίζονται και να επικοινωνούν τη βιωσιμότητα. Η απλοποιημένη κινεζική τοπική προσαρμογή του AA1000AS v3 θα επηρεάσει σε μεγάλο βαθμό την πρακτική της διευκόλυνσης της βιώσιμης ανάπτυξης στις κινεζόφωνες χώρες, οδηγώντας σε συνεπείς βελτιώσεις και καινοτομίες στις κινεζικές εταιρείες. Σχόλια Ο κ. Zhou Lu, Γενικός Διευθυντής Πιστοποίησης CTI.

«Η Alaya Consulting είναι περήφανη που έπαιξε τον ρόλο της στη βελτίωση της ακεραιότητας των δεδομένων ESG με αυτήν την κινεζική μετάφραση του AA1000AS v3, του βασικού προτύπου για τη διασφάλιση αναφορών ESG». Σημειώσεις Alia Consulting.

Πρόσθετες μεταφράσεις του AA1000AS v3 στα ισπανικά, κορεάτικα, παραδοσιακά κινέζικα και ελληνικά έχουν προγραμματιστεί να κυκλοφορήσουν τους επόμενους μήνες.

Απλοποιημένες μεταφράσεις στα κινέζικα, μαζί με το AA1000AS v3 και τις πιο πρόσφατες εκδόσεις άλλων προτύπων της σειράς προτύπων AA1000, είναι διαθέσιμες για δωρεάν λήψη στη διεύθυνση http://www.accountability.org/standards/.

Σχετικά με το AccountAbility
Η AccountAbility είναι μια εταιρεία παγκόσμιων προτύπων και συμβουλευτικών υπηρεσιών που συνεργάζεται με εταιρείες, επενδυτές, κυβερνήσεις και πολυμερείς οργανισμούς σε περιβαλλοντικά, κοινωνικά και θέματα διακυβέρνησης για να αξιοποιήσει ευκαιρίες, να προωθήσει υπεύθυνες επιχειρηματικές πρακτικές και να μεταμορφώσει τη μακροπρόθεσμη απόδοσή τους. Εστιάζουμε στην παροχή πρακτικών, αποτελεσματικών και διαρκών αποτελεσμάτων που επιτρέπουν στους πελάτες μας να πετύχουν. Μάθετε περισσότερα μέσω www.accountability.org.

Επικοινωνία:
Κύριε Τζον Πάκερ
υπεύθυνος
Υπεύθυνος Μάρκετινγκ και Επικοινωνίας
Τηλέφωνο: +1 416 543-9179
Email: jon.packer@accountability.org
Ιστός: www.accountability.org

READ  Ο ελληνικός τουρισμός οδεύει προς πλήρη ανάκαμψη το 2022

υπεύθυνος

υπεύθυνος

Η AccountAbility είναι μια εταιρεία παγκόσμιων προτύπων και συμβουλευτικών υπηρεσιών που συνεργάζεται με εταιρείες, επενδυτές, κυβερνήσεις και πολυμερείς οργανισμούς για την αξιοποίηση ευκαιριών, την προώθηση υπεύθυνων επιχειρηματικών πρακτικών και τη μετατροπή της μακροπρόθεσμης απόδοσής τους. Εστιάζουμε στην παροχή πρακτικών, αποτελεσματικών και διαρκών αποτελεσμάτων που επιτρέπουν στους πελάτες μας να πετύχουν.

περισσότερο από υπεύθυνος