Ελληνική και εβραϊκή χορωδία ενώνονται για να ερμηνεύσουν τη «Μπαλάντα του Μαουτχάουζεν» στο Σίδνεϊ

Ένας υπέροχος λυρικός κύκλος αγάπης μεταξύ δύο πολιτισμών με φόντο ένα ναζιστικό στρατόπεδο συγκέντρωσης θα λάβει χώρα στο Σίδνεϊ.

Το τραγούδι «The Ballad of Mauthausen», σε στίχους του Έλληνα ποιητή Iakovos Campaniles και μουσική του παγκοσμίου φήμης Έλληνα συνθέτη Μίκη Θεοδωράκη, μεταφέρει την αγάπη ενός Έλληνα αιχμάλωτου πολέμου για έναν καταδικασμένο Εβραίο κρατούμενο στο ναζιστικό στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας στο Μαουτχάουζεν στην Αυστρία.

Η μοναδική παράσταση θα παρουσιαστεί στο University of New South Wales Clancy Auditorium την Κυριακή 30 Οκτωβρίου και θα συμμετάσχει η Ελληνική Ελληνική Χορωδία (AHC) και η Εβραϊκή Χορωδία του Σίδνεϊ (SJCS).

Ο Θεοδωράκης είναι περισσότερο γνωστός για τη σύνθεση της μουσικής του Έλληνα Ζορμπά και της διάσημης ταινίας Ζ. Και οι δύο χορωδίες θα ερμηνεύσουν και άλλα σημαντικά ελληνικά και εβραϊκά τραγούδια.

Παρουσιαστής της εκδήλωσης είναι ο Vic Alhadev, του οποίου το υπόβαθρο συνδυάζει τον εβραϊκό και τον ελληνικό πολιτισμό. η οικογένειά του
Ήταν μια από τις μεγαλύτερες εβραϊκές οικογένειες στο ελληνικό νησί της Ρόδου, αποτελούμενη από 151 οικογένειες αλ-Χάντεφ, συμπεριλαμβανομένου του
παππούδες και γιαγιάδες, δολοφονήθηκαν στο στρατόπεδο θανάτου του Άουσβιτς.

«Είναι τιμή μου να συμμετέχω σε αυτήν την εξαιρετικής επιρροής συνεργασία μεταξύ των δύο κοινοτήτων», είπε ο Αλχάντεφ.

«Η μουσική είναι υπέροχη και υπόσχεται να είναι μια πολύ συγκινητική παράσταση».

Ο Al Hadaf είναι μη εκτελεστικός διευθυντής της SBS. Οι προηγούμενοι ρόλοι του περιλαμβάνουν Επικεφαλής της Multicultural NSW, Διευθύνων Σύμβουλος του Εβραϊκού Κοινοβουλίου της Νέας Νότιας Ουαλίας και υποσυντάκτης του Anti-Apartheid Cape Times στη Νότια Αφρική.

Η SJCS ιδρύθηκε το 1986 και είναι η κορυφαία χορωδία της εβραϊκής κοινότητας του Σίδνεϊ. υπό τη διεύθυνση της μουσικής
Rose Grassman Τα τελευταία 32 χρόνια, η χορωδία αποτελεί ουσιαστικό μέρος της πολιτιστικής σκηνής του Σίδνεϊ,
Εκτελώντας ένα ευρύ ρεπερτόριο που καλύπτει εβραϊκή και κοσμική μουσική διαφορετικών στυλ.

Η AHC ιδρύθηκε το 2018 και ερμηνεύει ελληνικά έντεχνα και λαϊκά τραγούδια. υπό τη διεύθυνση της μουσικής
Λέων Φυτογιάννη, η χορωδία εμφανίζεται σε πολλές ελληνικές πολιτιστικές εκδηλώσεις.

Ο Φυτογιάννης επινόησε μια χορωδιακή διασκευή για τον κύκλο τραγουδιών, που προηγουμένως είχε ερμηνευτεί ως σινγκλ. Τι καλύτερος τρόπος για να εξερευνήσετε αυτή τη μουσική από μια χορωδία της οποίας τα μέλη συνδέονται προσωπικά με την ιστορία, είπε ο Πρόεδρος του AHC Τζέιμς Τσολάκης.

Από την πλευρά της, η Πρόεδρος του SJCS Ann Spira είπε: «Ήταν προνόμιο για τους ένορκους μας να μάθουν για την ελληνική γλώσσα και την ελληνική ποίηση».

«Αυτό μας έδωσε τη δυνατότητα να συνδεθούμε με τη βαθιά συναισθηματική επίδραση των τραγουδιών Καμπανέλλη. Πόσο δυνατές και ανατριχιαστικές όπως οι φωνές 60 τραγουδιστών αντηχούν μέσα από το Clancy Auditorium με τις λέξεις:
«Έχεις δει το άτομο που αγαπώ;» Την είδαμε στο παγωμένο κουτί με έναν αριθμό στο λευκό μπράτσο της και ένα κίτρινο αστέρι πάνω από την καρδιά της».

Η «Μπαλάντα του Μαουτχάουζεν» θα πραγματοποιηθεί στις 4 μ.μ. της Κυριακής 30 Οκτωβρίου 2022 στο Sir John Clancy Hall, στο Πανεπιστήμιο της Νέας Νότιας Ουαλίας. Εισιτήρια: 60$, με παραχώρηση 50$, μέσω Ανθρωπιστική.