Η δόξα της Ελλάδας στο Euro 2004 υπό τον τίτλο “King Otto” (ταινία)
Στην αρχήΒασιλιάς Όθωνα“, Ο γερμανικός θρύλος του ποδοσφαίρου Otto Rehhagel παρηγορεί στην καρέκλα του σαν θρόνο και λέει στον γερμανό συνομιλητή του εκτός κάμερας: “Δεν καταλαβαίνω τι συμβαίνει εδώ.”
Αυτή η σύγχυση έρχεται ως μια ιδέα για το πώς παίζει η ιστορία … όταν το 2004 η Ελλάδα, ενάντια στις αστρονομικές πιθανότητες, κέρδισε το Ευρωπαϊκό Κύπελλο!
Αλλά ας επιστρέψουμε τρία χρόνια πριν και πάμε πίσω στο 2001. Εκείνη την εποχή, ο νέος επικεφαλής του Ελληνικού Ποδοσφαιρικού Συλλόγου, Βασίλης Γαγκάτσης, προσέλαβε τον κορυφαίο προπονητή Ότο Ρεχάγκελ για να οδηγήσει την εθνική ομάδα σε σωστή φόρμα.
Δεν έχει κερδίσει ποτέ ούτε έναν αγώνα ούτε έναν βαθμό σε έναν διεθνή διαγωνισμό, είπε ο Γκαγκάτσης, αναφερόμενος στην ομάδα, αναφερόμενος στην ομάδα. Πλησίασαν το ποδόσφαιρο με την ίδια στάση που οι Έλληνες γενικά αντιμετωπίζουν τη ζωή, εστιάζοντας στις καλές εποχές.
“Νόμιζα ότι, ως γερμανός, θα μπορούσε να ενσταλάξει την πειθαρχία που δεν έχουν οι Έλληνες”, πρόσθεσε ο Γαγάτσης.
Τότε άλλαξαν όλα.
Συνειδητοποιώντας το γλωσσικό εμπόδιο, ο Rehhagel προσέλαβε τον Ιωάννη Τοπαλίδη, έναν Έλληνα γεννημένο παίκτη που πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ποδοσφαιρικής του καριέρας στη Γερμανία.
«Ο Όττο ήθελε να μεταφράσω γι ‘αυτόν, αλλά δεν μπορείτε να μεταφράσετε τα Γερμανικά σε Ελληνικά λέξη προς λέξη», είπε ο Τοπαλίδης, αναγνωρίζοντας ότι είχε τις οδηγίες για τη ζάχαρη.
«Πρέπει να είστε εξοικειωμένοι με τον ελληνικό πολιτισμό», είπε. “Οι Έλληνες βλέπουν τα πράγματα λίγο διαφορετικά. Δεν μπορείτε να τους πείτε κάτι άμεσα.”
Η Ελλάδα ξεκίνησε το Euro 2004 ως “1/300 από το εξωτερικό”.
Αλλά ξαφνικά, η ομάδα νίκησε τις καλύτερες ομάδες στον κόσμο (Γαλλία, Τσεχία, Πορτογαλία) και έφτασε στον τελικό, συγκλονίζοντας όλους, ακόμη και τους ίδιους!
Η ομιλία του King Otto πριν από τον αγώνα στους άντρες πριν από τον τελικό του Euro 2004 ήταν απλή. Τους είπε ότι τους πίστευε.
Και μετά τον αγώνα των 90 λεπτών, έκανε ιστορία. Η Ελλάδα γοήτευσε την Ευρώπη με την πιο απροσδόκητη νίκη της στην ιστορία του ποδοσφαίρου.
«Με το χρόνο και τους αγώνες, είναι [‘King Otto’] “Έγινε σαν εμάς, βαθιά στην καρδιά του και στα βάθη της ψυχής του”, δήλωσε ο αμυντικός Τραϊάνος Δήλας.
Ο Ρέχεγκελ έλαβε προσφορά να αναλάβει τη θέση του προπονητή της Γερμανίας, αλλά αρνήθηκε.
Κάπου πέρα από τη γλώσσα, οι «Γερμανοί» και οι «Έλληνες» κατάλαβαν ο ένας τον άλλον θαυμαστά.
«Ήθελα τον Ότο Ρεχάγκελ γιατί είναι Γερμανός, αλλά ποτέ δεν ονειρευόμουν ότι αυτός ο Γερμανός θα είχε ελληνική καρδιά», κατέληξε ο Γαγκάτσης.
Ένα κομμάτι του Magic Entertainment Group Αυτή η μικρή ταινία παρήγαγε αξέχαστα συναισθήματα.
Ο σκηνοθέτης Chris Andre Marks, μαζί με τον παραγωγό Shani Hinton και τον εκτελεστικό παραγωγό Ronald L. Chase, έχουν κάνει μια φανταστική δουλειά φέρνοντας αυτό το «θαύμα» στη ζωή στη μεγάλη οθόνη.
Το “King Otto” είναι τώρα στους κινηματογράφους της Αυστραλίας.
Φροντίστε να το παρακολουθήσετε!
* Περισσότερα για το GCT: Στις 4 Ιουλίου 2004, η Ελλάδα κέρδισε το Ευρωπαϊκό Κύπελλο
“Φανταστική τηλεόραση. Αναγνώστης. Φιλικός επίλυσης προβλημάτων Hipster. Πρόβλημα προβλημάτων. Εξαιρετικά ταπεινός διοργανωτής.”