Η Ελληνική Οδύσσεια της Οδύσσειας του Λόρενς Ντάρελ είναι ένα ταξιδιωτικό αριστούργημα

Τα Ελληνικά Νησιά, γραμμένα από τον Λόρενς Ντάρελ το 1978, είναι ένα από τα πιο συναρπαστικά ταξιδιωτικά βιβλία όλων των εποχών. Το βιβλίο του Ντάρελ είναι ένα θαυμάσιο σημείο εκκίνησης για να μάθετε για την ελληνική ιστορία, τα μοναδικά νησιά και τους όμορφους ανθρώπους της.

Του Πάτρικ Κόρνερ

Ο Lawrence Darrell ήταν ένας από τους μεγαλύτερους συγγραφείς του εικοστού αιώνα και ο Philhelin ακολούθησε τον Λόρδο Byrne στη λογοτεχνική έμπνευση της Ελλάδας του 19ου αιώνα. Είναι περισσότερο γνωστός για τα δημοφιλή μυθιστορήματά του όπως το Κουαρτέτο Αλεξάνδρεια και για την ταξιδιωτική του συγγραφή με επίκεντρο την Ελλάδα και τη Σικελία.

Το ταξιδιωτικό αριστούργημα του Ντάρελ, Ελληνικά νησιά, Γραμμένο από τις πολυάριθμες σημειώσεις του που έλαβε τα χρόνια που έζησε στο Κόρμπου. Το βιβλίο, ακόμα σε εκτύπωση, εκδόθηκε τελευταία φορά το 2002. Γραμμένο με τη συνηθισμένη ζεστή, σχεδόν ποιητική πεζογραφία του, περιγράφει τα ελληνικά νησιά και συγκεκριμένα 53 διαφορετικά νησιά.

Γεννημένος κοντά στο Θιβέτ από τους Άγγλους γονείς του το 1912, έφυγε από την Ινδία για την Αγγλία σε ηλικία 11 ετών και δεν προσαρμόστηκε σωστά στο Λονδίνο. Στη συνέχεια εξήγησε την αντίδρασή του: «Η αγγλική ζωή είναι πραγματικά σαν αυτοψία. Αυτό είναι τόσο κακό. «Μέσα σε 12 χρόνια κατέφυγε στην Ελλάδα, όπου αργότερα έγινε δεκτός ως το φυσικό και πνευματικό του σπίτι.

Μια έκφραση της ζωής στην Ελλάδα. Τα χρώματα ήταν καθαρά, ο ουρανός άπειρος, το φαγητό απλό και οι άνθρωποι ανοιχτοί. Στα ελληνικά νησιά είπε, “… ηλεκτρισμένος από το ελληνικό φως, μεθούσε από το λευκό χορευτικό κερί του ήλιου που φυσούσε τον γαλάζιο ουρανό πάνω από τη θάλασσα”.

Εγκαταστάθηκε το 1935 στο χωριό Καλάμι στο νησί της Κέρκυρας στην Ελλάδα. Ως νεαρός άνδρας – και βρίσκοντας ένα μικρό σπίτι με θέα στη θάλασσα που ονομάζεται Λευκός Οίκος – ο Ντάρελ καθησύχασε τη μητέρα του, τα αδέλφια και τη σύζυγό του Νάνσυ. Μάιερς, έλα μαζί του για να γλιτώσεις τον αγγλικό χειμώνα.

Όπως πολλοί επιβάτες πριν από αυτόν, ένιωσε ότι είχε επιστρέψει στο σπίτι. Η ζωή του Corbu ξεκίνησε με τη συγγραφική του καριέρα. Ταυτόχρονα προσέγγισε άλλους λογοτεχνικούς ραδιοτηλεοπτικούς φορείς. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ο Ντάρελ έπεσε πάνω στον Τροπικό του Καρκίνου του Χένρι Μίλερ και έγραψε μια επιστολή θαυμαστή στον Μίλερ. Έτσι ξεκίνησε μια σαρανταπενταετής φιλία βασισμένη στη λογοτεχνική τους αγάπη και στις προσωπικές και καλλιτεχνικές τους αποτυχίες. Ο DS Elliott, ένας άλλος ποιητής στο Faber & Faber στο Λονδίνο, έγινε φίλος και εκδότης του.

Ενώ ήταν στο Κόρμπι, αγόρασε μια μικρή πλαγιά με το όνομα Βαν Νόρτον για έναν χαρακτήρα στο βιβλίο του Μίλερ. Αυτός και η σύζυγός του, Νάνσυ, έκαναν συχνά ταξίδια από το Κόρμπιν στα νησιά των Κυκλάδων και όχι μόνο. Αυτές οι περιπέτειες έδωσαν αργότερα εξαιρετική αξιοπιστία στο βιβλίο του, Τα Ελληνικά Νησιά.

Μετά από έξι χρόνια εναλλαγής μεταξύ Corb και Αθήνας, ο Darrell εγκατέλειψε την Ελλάδα το 1941, λίγες μέρες πριν από την εισβολή των Ναζί. Αυτός και η σύζυγός του εγκαταστάθηκαν αρχικά στο Κάιρο με το κοριτσάκι τους. Στο τέλος του πολέμου, «απελευθερώθηκα από την αιγυπτιακή μου φυλακή», ο Ντάρελ επέστρεψε στην Ελλάδα.

Αποστολή σε 53 ελληνικά νησιά

Η μορφή του αριστουργήματος του ταξιδιού του Ελληνικά νησιά φαντάζεται ένα μακρύ ιστιοπλοϊκό ταξίδι. Ενώνουμε την αρχαία πλαγιά του Τουρέλ. Ξεκινάμε το ταξίδι από εκεί που ζούσε ο Durrell στην Κέρκυρα. Ξεκινάμε με την Ιθάκη, το πρώην βασίλειο των κοντινών Ιονίων Νήσων Παξών, Αντίποξου, Λευκού και Οδυσσέα.

Από εκεί πλέουμε προς το νότιο Αιγαίο και λιμάνι στα λιμάνια της Κρήτης, τη Σιέρα και τη Σαντορίνη. Στη συνέχεια πάμε στα Southern Sports. Αρχικά προσχωρούμε στη Ρόδο, όπου ήταν ο Ντάρελ κάποια στιγμή μετά τον πόλεμο. Αφού περάσουμε λίγο χρόνο απολαμβάνοντας τις τοπικές απολαύσεις, διασχίζουμε το γαλάζιο νερό για την Κάσο, τη Δήλο, τη Σύμη, την Κω, τη Λέρο, την Πάτμο, την Ικαρία και άλλα. Συνεχίζουμε βόρεια προς τα νησιά Σάμος και Σιού.

Από εκεί ο Ντάρελ σήκωσε ξανά τα πανιά του και μας έδειξε στο Βόρειο Αιγαίο. Ερχόμαστε και περνάμε από τη Λέσβο και τη Λήμνο, την αρχαία Σαμοθράκη, τον κύκλο του Τάσου και της Σκιάτου και τέλος την ξενάγηση στη Σκύρο.

Δεν αγνοούμε τις κυκλάδες. Ως οδηγός του Durrell, γιορτάζουμε το παλιό σφυροκόπημα του Διονύσου στη Ναγκόσο, στη συνέχεια επισκεπτόμαστε τον Μπάροουζ, σταματάμε στη γυαλιστερή Μύκονο (η οποία ήταν γυαλιστερή το 1976), μετά το Dark Telos, την αδελφή του Ρένια, τον δεινόσαυρο, την Άνδρο και την Πάρο και τη Σύρο. Δεν πήγαμε γιατί ο Turrell επιμένει ότι βλέπουμε σπίτια, παλιούς ναούς και πανέμορφα ερείπια παντού, το καθένα με κύθνο, kia, milos, iOS και ενάμιση ντουζίνα παλιά ηφαιστειακά ύψη.

Στο ταξίδι της επιστροφής μας ταλαντεύουμε μέσα από τη Σαλαμίνα, την Αγίνα, τον Μπόρο, την ydδρα και το Spetsay. Στην πορεία, μάθαμε για την ελληνική ιστορία, τα λουλούδια και πολλά φεστιβάλ μοναδικά για κάθε νησί. Ένα νησί που σκόπιμα απέφυγε ήταν η Κύπρος: τότε και σήμερα, είναι δύσκολο να ενθαρρυνθεί μια επίσκεψη σε ένα νησί διχασμένο από την πολιτική.

Τα ελληνικά νησιά μπορούν να χρησιμοποιηθούν σήμερα ως οδηγός για την ελληνική μεσογειακή περιήγηση. Από την αρχική κυκλοφορία του πριν από 45 χρόνια, ορισμένα νησιά έχουν χάσει μέρος της εκκεντρικότητάς τους. Όχι όμως για πολλούς. Το βιβλίο του Ντάρελ είναι ένα θαυμάσιο σημείο εκκίνησης για να μάθετε για την ελληνική ιστορία, τα μοναδικά νησιά και τους όμορφους ανθρώπους της.

Ο Πάτρικ Κόρνερ είναι ο συγγραφέας Τρία μυθιστορήματα για τους Έλληνες θεούς Στον σύγχρονο κόσμο. Αυτός επίσης ο Δημιουργός και αφηγητής του Breakout Podcast, Corner Greek Mythology Με ακροατές σε 134 χώρες.