Η τραγωδία των Ελλήνων φοιτητών της Οξφόρδης είναι σαν την πραγματικότητα TV

Ορέστη: Κοινωνική Δραματική Εταιρεία Πανεπιστημίου της Οξφόρδης στο Front Rooms Everywhere, Τετάρτη 28 Απριλίου, με κριτική από τον John Lewis.

Τα τελευταία 130 χρόνια, φοιτητές της Οξφόρδης κάθε τρία χρόνια έχουν παίξει στο αρχαίο ελληνικό θέατρο, μια παράδοση που διατηρείται ερμηνεύοντας τον Ορέστη Ευριπίδη ως διαδικτυακή δραματική σειρά που μεταδίδεται στο YouTube και ηχογραφείται με το Zoom.

Προσαρμοσμένο και σκηνοθετημένο από τον Alison Middleton και τον Marcus Bell, η παραγωγή είναι μια καταπληκτική δωρεάν περιπέτεια που πλαισιώνεται ως συγχώνευση ανάμεσα σε μια φανταστική τηλεοπτική σειρά πραγματικότητας και κουτσομπολιό και μια είδηση ​​που μεταδίδεται στο έξυπνο όνομα Apollovision Channel.

Οι ειδήσεις έχουν εμμονή με τις τελευταίες σειρές δολοφονιών βασιλικής εκδίκησης. Ο Ορέστης (Zachay Gureli), ένα αλαζονικό άτομο με εύκαμπτα μαλλιά και αμερικανική προφορά, σκοτώθηκε και φορούσε το στέμμα της μητέρας του, την Κλυτέμνιστρα, ενώ η αδερφή του με τη μαντίλα, η Ηλέκτρα (Anwar Amish) και ο εραστής του Μπιλάδης (Grace Akatsu) ήταν συνεπείς. Έθεσαν τις θήκες τους σε συνομιλίες Zoom, μεταδίδοντας παράπονα για να διασκεδάσουν τους θεατές τους συνοδευόμενοι από κονσέρβα γέλιο και χειροκροτήματα. Είναι διάσημοι φανταστικοί χαρακτήρες “Live at the Apollo” των οποίων η τελική μοίρα είναι οι φωνές του κοινού μετά το μεσοδιάστημα. Λες και σε μια συζήτηση ειδήσεων στο BBC, τέσσερις δικαστές παρέχουν συμβουλές εμπειρογνωμόνων για την υπόθεση δολοφονίας – εδώ οι ακαδημαϊκοί Fiona Mackintosh, Edith Hall, Rosa Andogar, κωμικός, Έλληνας λόγιος και τακτικό Φεστιβάλ Λογοτεχνίας της Οξφόρδης Natalie Haynes, και κάτω από αυτά, η κύλιση ειδήσεων συνεχίζεται με τις τελευταίες εξελίξεις.

Ο εισβολέας στην αφήγηση είναι η ξανθιά βόμβα Helen (Elby Sweeney) που κοροϊδεύεται πικρά από άλλους επειδή είναι η αιτία του τραγικού Τρωικού Πολέμου και η οποία είναι η μητέρα της σάπιας κόρης της Ερμιόνη (Abi Watkinson). Ενώ η Έλεν επικρίνεται για το ότι δεν έχει επαφή από τον Ορέστη και τώρα φοράει έντονο πράσινο μακιγιάζ ματιών, αυτή και η Ερμιόνη συγκρατούνται από τον Ορέστη και τις Πυλάδες πριν από την καταμέτρηση των ψήφων. Οι αρχαίες ελληνικές ρίζες του δράματος εμφανίζονται μέσα από τους χορωδικούς χαρακτήρες P (Uli Khurshid) και Q (Shriya Dua) ​​των οποίων ο διάλογος μοιάζει πολύ με μια μετάφραση από τον Ευριπίδη. Καθώς ο θεός Απόλλωνας (Φίλιππα Λάντζε) μετατρέπει την Ελένη σε αληθινό αστέρι, το δράμα τελειώνει με τον καθένα να «πλοηγεί στο νέο φυσιολογικό». Δημιουργική καινοτομία.