Ο Αμπάς λέει στο Βερολίνο ότι το Ισραήλ διέπραξε «ολοκαυτώματα». Ο Σουλτς συνοφρυώνεται αλλά σιωπά
Ο Πρόεδρος της Παλαιστινιακής Αρχής Μαχμούντ Αμπάς προκάλεσε σοκ στη Γερμανία την Τρίτη, όταν, δίπλα στον Γερμανό Καγκελάριο Όλαφ Σολτς στο Βερολίνο, κατηγόρησε το Ισραήλ ότι διέπραξε «ολοκαυτώματα» κατά των Παλαιστινίων όλα αυτά τα χρόνια.
Ο Schulz δεν απάντησε προφορικά στο σχόλιο του Abbas αυτή τη στιγμή, αν και ανέλαβε να χρησιμοποιήσει τη λέξη που είπε ο Abbas στα αγγλικά. Ο Schulze είπε αργότερα ότι η χρήση του όρου σε ένα τέτοιο πλαίσιο ήταν «αφόρητη».
Ως απάντηση στο περιστατικό, ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Yair Lapid χαρακτήρισε τα σχόλια του Abbas «ηθική φάρσα» και «τρομερή στρέβλωση».
Ο Αμπάς έκανε τα σχόλιά του όταν οι δυο τους μίλησαν στα μέσα ενημέρωσης μετά από συνάντηση για θέματα Μέσης Ανατολής.
Ο Αμπάς απάντησε σε ερώτηση δημοσιογράφου για την επερχόμενη επέτειο της σφαγής του Μονάχου πριν από μισό αιώνα. Έντεκα Ισραηλινοί αθλητές και ένας Γερμανός αστυνομικός έχασαν τη ζωή τους όταν μέλη της παλαιστινιακής ένοπλης ομάδας «Μαύρος Σεπτέμβρης» πήραν ομήρους στο Ολυμπιακό Χωριό στις 5 Σεπτεμβρίου 1972. Την εποχή της επίθεσης, η ομάδα συνδέθηκε με το κίνημα Φάταχ του Αμπάς.
Ερωτηθείς εάν, ως Παλαιστίνιος ηγέτης, σκόπευε να ζητήσει συγγνώμη από το Ισραήλ και τη Γερμανία για την επίθεση πριν από την 50η επέτειο, ο Αμπάς απάντησε αντ’ αυτού επισημαίνοντας ισχυρισμούς για φρικαλεότητες που διαπράττει το Ισραήλ από το 1947.
«Αν θέλουμε να προχωρήσουμε πέρα από το παρελθόν, ξεκινήστε», είπε ο Αμπάς, ο οποίος μιλούσε αραβικά, στους δημοσιογράφους.
Είπε, «Έχω 50 σφαγές που διέπραξε το Ισραήλ….50 σφαγές, 50 σφαγές, 50 ολοκαυτώματα», φροντίζοντας να προφέρει την τελευταία λέξη στα αγγλικά.
Ο Σούλτσε συνοφρυώθηκε στη χρήση της λέξης αλλά δεν είπε τίποτα.
Ο Πρόεδρος της Παλαιστινιακής Αρχής Μαχμούντ Αμπάς χειρονομεί κατά τη διάρκεια μιας κοινής συνέντευξης Τύπου με τον Γερμανό Καγκελάριο Όλαφ Σουλτς στην Καγκελαρία στο Βερολίνο, Γερμανία, 16 Αυγούστου 2022 (Jens Schlueter/AFP)
Η διάσημη γερμανική εφημερίδα BILD δημοσίευσε μια οργισμένη ιστορία στο Διαδίκτυο για το περιστατικό, με τίτλο «Σκάνδαλο αντισημιτισμού στην Ομοσπονδιακή Καγκελαρία».
Ήταν σοκαρισμένη, «Δεν είναι μια αντίθετη λέξη [was said] Μπροστά στο χειρότερο ποσοστό του Ολοκαυτώματος, είπε επικεφαλής της κυβέρνησης στο γραφείο της καγκελαρίου».
Ένας τίτλος στον ιστότοπο της γερμανικής εφημερίδας BILD εκφράζει σοκ από τη χρήση του όρου «Ολοκαύτωμα» από τον πρόεδρο της Παλαιστινιακής Αρχής Μαχμούντ Αμπάς για να περιγράψει προηγούμενες ισραηλινές ενέργειες. (στιγμιότυπο οθόνης)
Οι Der Spiegel, Welt, Junge Freiheit και άλλα μέσα ενημέρωσης έγιναν επίσης πρωτοσέλιδα σημειώνοντας τη σιωπή του Σουλτς κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου.
Η Γερμανία έχει από καιρό υποστηρίξει ότι ο όρος πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για να περιγράψει το μοναδικό έγκλημα των Ναζί να σκοτώσουν έξι εκατομμύρια Εβραίους πριν και κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου.
Ένας εκπρόσωπος του Σουλτς είπε στο BILD ότι «προτού η καγκελάριος προλάβει να παραβεί αυτή την επαίσχυντη πρόταση, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος είχε ήδη δώσει τη συνέντευξη Τύπου – ως συνήθως μετά το τελευταίο μπλοκ ερώτησης/απάντησης – κάτι που σαφώς ενόχλησε τον Σουλτς.
Στη συνέχεια, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος είπε στους δημοσιογράφους που ήταν ακόμη παρόντες, οι οποίοι δεν μπορούσαν να μην αντιληφθούν την ενόχληση της Καγκελαρίου, πόσο θυμωμένος ήταν ο Καγκελάριος με τη δήλωση και επίσης ότι δεν είχε την ευκαιρία να διαφωνήσει δημόσια. [Abbas] Άλλη μια φορά.”
«Για εμάς τους Γερμανούς ειδικότερα, κάθε σχετικισμός με το Ολοκαύτωμα είναι απαράδεκτος και απαράδεκτος», πρόσθεσε ο Σουλτς σε δήλωσή του στην BILD.
Ο Λάπιντ έγραψε στο Twitter το βράδυ της Δευτέρας ότι «η δήλωση του Αμπάς για τα «50 Ολοκαυτώματα» ενώ βρισκόταν σε γερμανικό έδαφος δεν είναι μόνο μια ηθική φάρσα αλλά και μια τρομερή διαστρέβλωση…Η ιστορία δεν θα τον συγχωρήσει».
Νωρίτερα κατά την ίδια συνέντευξη Τύπου, ο Σουλτς ήταν Πληρώστε για υποχώρηση εναντίον του Αμπάς χρησιμοποιώντας τον όρο «απαρτχάιντ» για να περιγράψει την πολιτική του Ισραήλ απέναντι στους Παλαιστίνιους.
Ο Αμπάς, ο οποίος συχνά κατηγορεί το Ισραήλ ότι ασκεί απαρτχάιντ, είπε στο Βερολίνο ότι «η ανατροπή από το Ισραήλ της λύσης των δύο κρατών με βάση τα σύνορα του 1967 και η μετατροπή του σε πραγματικότητα ενός κράτους με το καθεστώς του απαρτχάιντ, δεν θα εξυπηρετήσει την ασφάλεια και τη σταθερότητα της χώρας και της περιοχής μας».
«Φυσικά έχουμε διαφορετική εκτίμηση σχετικά με την ισραηλινή πολιτική και θέλω να πω ειλικρινά εδώ ότι δεν υποστηρίζω τη χρήση της λέξης «απαρτχάιντ» και δεν νομίζω ότι περιγράφει σωστά την κατάσταση», είπε ο Σουλτς.
Ο πρόεδρος της Παλαιστινιακής Αρχής ανέφερε επίσης στις δηλώσεις του ότι είναι αφοσιωμένος στην οικοδόμηση εμπιστοσύνης και στην επίτευξη ειρηνικής λύσης στη σύγκρουση με το Ισραήλ.
Είπε: «Σας παρακαλώ ελάτε σε ειρήνη». “Παρακαλώ ελάτε στην ασφάλεια, ας οικοδομήσουμε εμπιστοσύνη ανάμεσα σε εσάς και εμάς. Αυτό είναι καλύτερο από άλλα είδη συζήτησης.”
Εβδομάδες πριν από έναν προγραμματισμένο μελαγχολικό εορτασμό για την 50ή επέτειο της επίθεσης στο Μόναχο, η Γερμανία βρέθηκε επίσης μπλεγμένη σε διαμάχες σχετικά με τις συναλλαγές της με συγγενείς των σκοτωμένων Ισραηλινών.
Οι οικογένειες των θυμάτων ανακοίνωσαν την περασμένη εβδομάδα ότι σκόπευαν να μποϊκοτάρουν τη συναυλία αφού δεν κατάφεραν να καταλήξουν σε συμφωνία για μεγαλύτερη αποζημίωση από τη γερμανική κυβέρνηση.
Οι συγγενείς των αθλητών κατηγορούν εδώ και καιρό τη Γερμανία ότι απέτυχε να εξασφαλίσει το Ολυμπιακό χωριό, ότι αρνήθηκε την ισραηλινή βοήθεια και για μια αποτυχημένη επιχείρηση διάσωσης στην οποία σκοτώθηκαν πέντε επιτιθέμενοι.
Σε αυτή τη φωτογραφία της 5ης Σεπτεμβρίου 1972, ένα μέλος της ομάδας αραβικών κομάντο που έχει συλλάβει μέλη της ισραηλινής Ολυμπιακής ομάδας στην έδρα τους στο Ολυμπιακό Χωριό στο Μόναχο με μια κουκούλα στο πρόσωπό του εμφανίζεται στο μπαλκόνι του κτιρίου του χωριού όπου ο καταδρομείς είναι. Μέλη της ισραηλινής ομάδας κρατήθηκαν όμηροι. (AP Photo/Kurt Strumpf, Αρχείο)
Ο Αμπάς έχει προκαλέσει στο παρελθόν διαμάχη σχετικά με τις δηλώσεις του για το Ολοκαύτωμα, συμπεριλαμβανομένου ενός ισχυρισμού του 2018 ότι ένας Εβραίοςκοινωνική συμπεριφορά«—όχι ο αντισημιτισμός— ήταν η αιτία της γενοκτονίας των Ευρωπαίων Εβραίων στη ναζιστική Γερμανία, για την οποία αργότερα ζήτησε συγγνώμη.
Η διδακτορική διατριβή του ηγέτη της Παλαιστινιακής Αρχής του 1982 είχε τίτλο «Η άλλη πλευρά: Η μυστική σχέση μεταξύ του ναζισμού και του σιωνισμού», και έχει κατηγορηθεί στο παρελθόν ότι αρνείται το εύρος του Ολοκαυτώματος. Η επιστολή φέρεται να ισχυριζόταν ότι ο αριθμός των έξι εκατομμυρίων θυμάτων του Ολοκαυτώματος ήταν πολύ υπερβολικός και ότι οι σιωνιστές ηγέτες συνεργάστηκαν με τους Ναζί.
Επίσης, κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου, ο Σουλτς είπε ότι δεν πιστεύει ότι είναι ώρα για μονομερή αναγνώριση ενός παλαιστινιακού κράτους, κάτι που έχει επανειλημμένα ζητήσει ο Αμπάς.
Σχετίζεται με: Από την πλευρά του Αμπάς, ο Γερμανός ηγέτης απορρίπτει τη χρήση του «απαρτχάιντ» σε σχέση με το Ισραήλ
Αρχείο ToI, Μάιος 2018: Αφού κατηγόρησε τους Εβραίους για το Ολοκαύτωμα, ο Αμπάς ζητά συγγνώμη και καταδικάζει τον αντισημιτισμό * Lipstadt: Με τον «κλασικό αντισημιτισμό», ο Abbas τελείωσε την καριέρα του όπως ξεκίνησε
“Ακραίος μαθητής. Επίλυση προβλημάτων. Παθιασμένος εξερευνητής. Αθεράπευτος μελετητής twitter. Λάτρης του καφέ.”