- Τιμ Χέιγουελ
- Ειδήσεις BBC
Ήταν μια ελληνική οικογένεια. Με τα χρόνια και μέχρι το περασμένο καλοκαίρι, οι αδερφοί Kani έβαλαν μια μικρή πόλη της Λιβύης στη μοιραία τους λαβή καθώς σκότωσαν άντρες, γυναίκες και παιδιά για να διατηρήσουν τη δύναμή τους και τώρα τα εγκλήματά τους αποκαλύπτονται σταδιακά.
Για επτά μήνες, οι εργαζόμενοι με λευκά χημικά προστατευτικά κοστούμια συνέχισαν να επιστρέφουν στη μικρή γεωργική πόλη Tarhuna, περίπου μια ώρα με το αυτοκίνητο νοτιοανατολικά της πρωτεύουσας της Λιβύης, Τρίπολη, για να εκτελέσουν το καθήκον να σηματοδοτήσουν ορθογώνια με κόκκινη και λευκή ταινία σε πεδία καφέ-καφέ γης. Η Hamra, και από αυτά τα ορθογώνια έθεσαν 120 πτώματα, αν και δεν είχαν ακόμη ανακαλύψει μεγάλες εκτάσεις γης.
Ο Waddah Al-Kish, ένας από τους εργαζόμενους, λέει: “Κάθε φορά που βγάζω ένα νέο πτώμα, προσπαθώ να είμαι όσο το δυνατόν πιο ωραία. Πιστεύουμε ότι αν σπάσει ένα κόκκαλο, η ψυχή του θα το νιώσει.”
Φαίνεται ότι ορισμένα από τα πτώματα ανήκουν σε νεαρούς μαχητές που σκοτώθηκαν σε μάχες γύρω από την Ταρχούνα το περασμένο καλοκαίρι, τον ένατο χρόνο του εμφυλίου πολέμου στη Λιβύη, αλλά πολλοί πολίτες, συμπεριλαμβανομένων των γυναικών και των παιδιών έως την ηλικία των πέντε ετών, φέρουν σημάδια βασανιστηρίων.
Τα νεκροταφεία είναι η τρομερή κληρονομιά της σχεδόν 8χρονης βασιλείας του τρόμου που επιβλήθηκε στην πόλη από μια τοπική οικογένεια, την οικογένεια των Αλκανίων και την πολιτοφυλακή που ίδρυσαν.
Μέχρι στιγμής, 3 από τα επτά αδέλφια της οικογένειας al-Kani έχουν πεθάνει και οι δυνάμεις που είναι πιστές στην αναγνωρισμένη από τον ΟΗΕ κυβέρνηση της Εθνικής Συμφωνίας ανάγκασαν τους άλλους να φύγουν τον Ιούνιο του 2020, αλλά μέχρι στιγμής πολλοί κάτοικοι της Tarhuna φοβούνται να μιλήσουν για τα εγκλήματά τους.
Μερικοί λένε ότι εξακολουθούν να απειλούνται από υποστηρικτές της οικογένειας των Αλκανίων.
Η συλλογή των λεπτομερειών της ιστορίας των αδελφών Abdul Khaleq, Muhammad, Muammar, Abd al-Rahim, Mohsen, Ali και Abdul-Azim δεν είναι εύκολο πράγμα, αλλά αυτό που προκύπτει από τις συνομιλίες με εκείνους που τους γνώριζαν οφείλεται σε μια τρομακτική ιστορία για το πώς μια φτωχή οικογένεια επωφελήθηκε από το χάος που έπληξε τη Λιβύη μετά την επανάσταση του 2011 εναντίον του συνταγματάρχη Muammar Gaddafi Αυτή η οικογένεια κυβέρνησε την τοπική κοινότητα με σίδερο και φωτιά, και με απόλυτη σκληρότητα.
“Αυτά τα επτά αδέλφια ήταν αγενείς χωρίς ηθικά και η κοινωνική τους κατάσταση ήταν μηδενική”, λέει η Hamza Dabab, δικηγόρος και πολιτικός ακτιβιστής που θυμάται να τους συναντά σε γάμους και κηδείες πριν από το 2011.
«Ήταν σαν ένα κοπάδι ύαινες όταν μαζεύτηκαν. Ορκίστηκαν και διαμάχη, και μπορούσαν ακόμη και να χτυπήσουν ο ένας τον άλλον με ραβδιά», πρόσθεσε.
Όταν ξέσπασε η επανάσταση, οι περισσότεροι κάτοικοι του Tarhuna παρέμειναν πιστοί στον Καντάφι, και ο δικτάτορας είχε προτιμήσει την πόλη και έδωσε στους άνδρες των διακεκριμένων οικογενειών της καλές δουλειές στις δυνάμεις ασφαλείας του.
Ο Hamza Dabab λέει ότι η οικογένεια al-Kani ήταν από τους λίγους που υποστήριξαν τους αντάρτες, αν και όχι από ηθικά κίνητρα, αλλά εξαιτίας μιας 30χρονης διαμάχης με μερικούς από τους ξαδέρφους τους υπέρ του Καντάφι.
Στην αναταραχή που ακολούθησε την απομάκρυνση του Καντάφι, οι αδελφοί είδαν την ευκαιρία τους.
“Η οικογένεια των Αλκανίων μπόρεσε αργά και κρυφά να δολοφονήσει τα μέλη αυτής της οικογένειας, ένα προς ένα,” πρόσθεσε ο Νταμπάμπ.
Αλλά εξαπέλυσε έναν κύκλο εκδίκησης που οδήγησε στη δολοφονία του Αλί, του δεύτερου νεότερου από τους αδελφούς των Αλκανίων, το 2012.
“Ο Αλί ήταν ο όμορφος νεαρός αδερφός μεταξύ των αδερφών Kani, και όταν πέθανε, τον μετέτρεψαν σε θρύλο”, λέει ο Jalil Harchaoui, Λίβυος ειδικός στο Ινστιτούτο Clingendael στις Κάτω Χώρες, ο οποίος έχει ερευνήσει την οικογενειακή ιστορία.
Πρόσθεσε, “Τα αδέρφια του αποφάσισαν να ανταποκριθούν στη δολοφονία του όχι μόνο βρίσκοντας τους υπεύθυνους και τους σκοτώνοντας. Αυτό που έκαναν στην πραγματικότητα ήταν η εξόντωση ολόκληρων των οικογενειών τους.”
Οι αδερφοί Kani ανέλαβαν σταδιακά την πόλη και σχημάτισαν κάποιες στρατιωτικές δυνάμεις στην πόλη, και ξεκίνησαν τη δική τους πολιτοφυλακή που αποτελείται από αρκετές χιλιάδες μαχητές, και όπως οι περισσότερες πολιτοφυλακές στη Λιβύη, η πολιτοφυλακή τους πήρε χρήματα από το κράτος.
Τα αδέρφια χρησιμοποίησαν αυτά τα χρήματα για διάφορους σκοπούς, όπως η διεξαγωγή εκδικητικών πράξεων και η διεκδίκηση της απόλυτης εξουσίας τους επί της υποθήκης.
Ο Hamza Dabab λέει: “Υιοθέτησαν μια πολιτική τρομοκρατίας των ανθρώπων για κανέναν άλλο λόγο παρά να επιβάλουν φόβο. Σκοτώθηκαν μόνο για αυτόν τον λόγο. Όλοι όσοι στάθηκαν στον όμηρο τους προοριζόταν να σκοτωθούν.”
Ο Hanan Abu Klich βρισκόταν στο σπίτι του στις 17 Απριλίου 2017, όταν πλήττει πλήθος πολιτοφυλακών των Αλκανίων.
Ο Hanan Abu Klich είπε: «Ένας από αυτούς έδειξε ένα όπλο στο κεφάλι μου, και με ρώτησε ποιος ήταν στο σπίτι, και είπα .. Κανείς, αλλά με έσυρε στο δωμάτιο του πατέρα μου και του είπε ότι θα σε σκοτώσουμε πρώτα και πραγματικά το έκανα, έκανα ό, τι μπορούσα για να τους σταματήσω, αλλά άδειασαν το κατάστημα πιστόλι στο στήθος του. “
Τρεις από τους αδελφούς της Χανάν σκοτώθηκαν επίσης εκείνη την ημέρα, και δύο από τους ανιψιούς της, ηλικίας 14 έως 16 ετών, σκοτώθηκαν επίσης και άλλοι συγγενείς είχαν εξαφανιστεί αφού προφανώς απήχθησαν από τις δυνάμεις του Αλκανίου.
Η Hanan Abu Klich λέει ότι δεν υπήρχε άλλο κίνητρο από το ότι η οικογένειά της ήταν ευημερούσα και σεβαστή στην Tarhuna.
Μέχρι εκείνη τη στιγμή, οι αδερφοί Kani είχαν καθιερώσει το μικρό τους κράτος μέσα και γύρω από την Tarhuna ότι ανέλαβαν ακόμη και τον έλεγχο της τακτικής αστυνομίας, διοικούσαν μια επιχειρηματική αυτοκρατορία, επέβαλαν «φόρους» στο εργοστάσιο τσιμέντου της περιοχής και σε άλλες τοπικές επιχειρήσεις, έχτισαν ένα εμπορικό κέντρο και έτρεχαν κάποια νόμιμα έργα, συμπεριλαμβανομένων καταστημάτων Πλυντήριο ρούχων και προστασία για διακινητές ναρκωτικών και μετανάστες που πέρασαν από τα εδάφη τους στο δρόμο τους από την έρημο προς τις ακτές της Μεσογείου με αντάλλαγμα χρήματα.
Εν τω μεταξύ, υπερηφανεύονταν για την καταπολέμηση του λαθρεμπορίου και τη δημιουργία μιας ασφαλούς ζώνης στη Λιβύη που έχει υποστεί πόλεμο. Ο Salafi Muhammad al-Kani, ο δεύτερος μεγαλύτερος από τους αδελφούς του επικεφαλής του μίνι-κράτους, ήταν το μόνο μέλος της οικογένειας που έλαβε κάποια εκπαίδευση και κανονική αμειβόμενη εργασία. Πριν από την επανάσταση, εργάστηκε ως οδηγός σε μια εταιρεία πετρελαίου, ήταν λιτός, ήρεμος και φορούσε ένα παραδοσιακό φόρεμα Salafi.
Ο Jalil Harchaoui λέει, “Συνήθως αυτή είναι η περίπτωση της αιχμαλωσίας των συμμοριών. Το άτομο στην κορυφή δεν είναι γενικά τρομακτικό ή έχει ελκυστική προσωπικότητα. Στην κορυφή συνήθως βρίσκετε κάποιον που μπορεί να κατανοήσει όλα τα περίπλοκα ζητήματα που απαιτούνται για να λειτουργήσει ολόκληρη η πυραμίδα, και αυτό συνέβη με τον Μωάμεθ. “
Πίσω του ήταν ο Αμπντούλ Ραχίμ, ένας ξυρισμένος υπάλληλος «εσωτερικής ασφάλειας», ο οποίος θα αντιμετώπιζε κάθε ύποπτο προδότη, ενώ ο Μοχσίν, με λεπτό πρόσωπο, ενήργησε ως «υπουργός Άμυνας» υπεύθυνος για την πολιτοφυλακή του Αλ Κάνι.
Ο Hamza Dabab τους θυμάται και λέει: “Ο Abd al-Rahim ήταν ο πρώτος δολοφόνος και μετά από αυτόν ήταν ο Mohsen.”
Ο Νταμπάμπ λέει ότι αυτός και πολλοί από αυτούς που εγκατέλειψαν την Ταρχουάνα έχουν αναφέρει τις δολοφονίες σε διαδοχικές κυβερνήσεις στην Τρίπολη, “αλλά δυστυχώς αυτές οι κυβερνήσεις αγνόησαν όλα τα εγκλήματα της οικογένειας Αλ-Κάνι, επειδή η πολιτοφυλακή του Αλ Κάνι ήταν χρήσιμη σε αυτούς.”
Το 2017, οι αδερφοί Kani οργάνωσαν μια στρατιωτική παρέλαση που περιελάμβανε βαριά όπλα, ένστολους αστυνομικούς και μερικά λιοντάρια.
Αυτά τα λιοντάρια ήταν τα προσωπικά αντικείμενα των αδερφών Kani και φημολογείται ότι έτρωγαν τη σάρκα μερικών από τα θύματα της οικογένειας.
Στη συνέχεια, το 2019, η οικογένεια των Αλκανίων άλλαξε αποφασιστικά τις θέσεις τους στον Εμφύλιο Πόλεμο.
Αφού εγκατέλειψαν τη συμμαχία τους με την κυβέρνηση της Εθνικής Συμφωνίας, η οποία ελέγχει τη δυτική Λιβύη, κάλεσαν τον σκληρότερο εχθρό τους, τον στρατηγό Khalifa Haftar, τον αρχηγό του ανατολικού μισού της χώρας, να χρησιμοποιήσει την πόλη τους ως σημείο εκκίνησης για να επιτεθεί στην πρωτεύουσα.
Ξαφνικά, το μικρό Tarhouna έγινε η σκηνή μιας διεθνούς σύγκρουσης. Το Haftar υποστηρίχθηκε από μια περίεργη συμμαχία από τη Γαλλία, την Αίγυπτο, τα Εμιράτα και τη Ρωσία και έστειλε μισθοφόρους σε ένα στρατόπεδο στην πόλη της οικογένειας των Αλκανίων.
Από την άλλη πλευρά, η Τουρκία τους έδωσε όπλα προς υποστήριξη της κυβέρνησης της Τρίπολης και πιθανότατα ήταν ένα τουρκικό drone που σκότωσε τον Mohsen al-Kani και τον μικρότερο αδερφό του, Abdel-Azim, 22, τον Σεπτέμβριο του 2019.
Οι θάνατοι τους και η αποτυχία να συλλάβουν την πρωτεύουσα της Λιβύης, την Τρίπολη, πυροδότησαν μια αιματηρή μάχη στην Ταρχούνα.
“Οι δολοφονίες έπρεπε να πραγματοποιηθούν σε μεγαλύτερη κλίμακα επειδή τα πράγματα δεν πήγαν καλά, οπότε πώς μπορείτε να βεβαιωθείτε ότι οι άνθρωποι σας δεν συνωμοτούν με τον εχθρό; Έτσι, η οικογένεια των Αλκανίων έπρεπε να γίνει πιο εμμονή και μεγαλομανία”, λέει ο Jalil Harchaoui.
Αλλά υπήρχαν επίσης δολοφονίες που προφανώς υποκινούνταν από την ανάγκη της οικογένειας των Αλκανίων για μηχανισμούς για τη συνέχιση του πολέμου.
Μια μέρα τον Δεκέμβριο του 2019, η Ραβία Τζαμπάλα, νοικοκυρά από την Ταρχούνα, είδε τον ξάδελφό της, τον Ταρίκ, να πυροβολείται στο κατώφλι του σπιτιού του από την πολιτοφυλακή των Αλκανίων που είχε καταλάβει το τετρακίνητο φορτηγό του.
Την επόμενη μέρα ενώ θάφτηκε, η αστυνομία εισέβαλε στο νεκροταφείο και απήγαγε 10 άντρες από την οικογένεια, συμπεριλαμβανομένου του συζύγου της.
Η αστυνομία είχε το φορτηγό του Tariq με ένα εκτοξευτή πυραύλων συνδεδεμένο σε αυτό, και ξαφνικά η Rabia Jaballah κατάλαβε τον λόγο της επίθεσης: «Είμαστε η οικογένεια Jaballah, ζούμε από την επιχείρηση αυτοκινήτων, κυρίως SUV, οπότε μας επιτέθηκαν για να μας κλέψουν για να χρησιμοποιήσουμε τα αυτοκίνητά μας στον πόλεμο τους».
Μαχητές υπέρ της κυβέρνησης κατέλαβαν τελικά την Ταρχούνα στις αρχές Ιουνίου 2020 και οι υπόλοιποι τέσσερις αδερφοί Κάνι και οι πολιτοφυλακές τους κατέφυγαν με τις δυνάμεις του Χατάρ στην ανατολική Λιβύη.
«Είχαμε πολλές ελπίδες», λέει η Rabia Jaballah. «Δεν κοιμήσαμε εκείνο το βράδυ, και τα παιδιά ήταν χαρούμενα».
Το επόμενο πρωί, αυτή και πολλές άλλες γυναίκες των οποίων οι σύζυγοι, τα αδέρφια ή τα παιδιά είχαν απαχθεί, έσπευσαν στο περίφημο κέντρο κράτησης της οικογένειας Αλκάνι για να αναζητήσουν τους αγνοούμενους.
Σε μια φυλακή βρήκαν μια σειρά από κελιά 70 εκατοστά έως 70 εκατοστά, μόλις αρκετά για να καθίσουν, και υπήρχαν ρούχα ξαπλωμένα στο πάτωμα. Η φυλακή ήταν άδεια.
«Αυτό κατέστρεψε εντελώς την ελπίδα μας», λέει η Ραβία Τζαμπάλα. «Τα τείχη βάφτηκαν με αίμα, δεν μπορούσα να το αντέξω, είχα μια πλήρη κατάρρευση».
Ο Ντάνιελ Χίλτον της Μέσης Ανατολής Μάτι, ένας από τους λίγους ξένους ανταποκριτές που επισκέφθηκαν την Ταρχούνα από τότε που η οικογένεια των Αλκανίων ηττήθηκε, αποκάλυψε άλλα φρικτά πράγματα.
“Πάνω από τα κελιά υπήρχαν σωροί στάχτης από τις πυρκαγιές”, λέει ο Χίλτον. “Πυρκαγιές ανάβουν τα κελιά των κρατουμένων για να μετατρέψουν τα κελιά σε κλιβάνους για να βασανίσουν τους κρατουμένους.”
Στο πάτωμα μιας άλλης φυλακής, ο Ντάνιελ Χίλτον βρήκε τα πολύχρωμα μικρά παπούτσια παιδιών που πιστεύεται ότι είναι νεκρά ή λείπουν.
Περισσότεροι από 350 άνθρωποι από την Tarhouna έχουν καταγραφεί ως αγνοούμενοι, σύμφωνα με τον Kamal Abu Bakr, επικεφαλής της έρευνας και ταυτοποίησης των αγνοουμένων στην κυβέρνηση της εθνικής συμφωνίας, αν και ορισμένοι ντόπιοι λένε ότι ο πραγματικός αριθμός είναι κοντά σε χίλια.
Μέχρι στιγμής, έχουν εντοπιστεί πολύ λίγα σώματα που έχουν βρεθεί σε μαζικούς τάφους καθώς το έργο που ταιριάζει με το DNA είναι στα σπάργανα.
Ωστόσο, ο Δρ Abu Bakar λέει ότι οι τάφοι που έχουν ανακαλυφθεί μέχρι στιγμής είναι πιο συγκλονιστικοί από τους άλλους τάφους που βρέθηκαν στη Λιβύη από την έναρξη της σύγκρουσης το 2011.
Πρόσθεσε, “Αυτή είναι η πρώτη φορά που βρήκαμε γυναίκες ή παιδιά σε μαζικούς τάφους. Βρήκαμε επίσης ένα σώμα θαμμένο με ιατροτεχνολογικά προϊόντα, μάσκα οξυγόνου και ενδοφλέβια σωληνάρια ενός άνδρα που αφαιρέθηκε ζωντανός από το νοσοκομείο και θάφτηκε, και αυτό μας σοκάρει επίσης.”
Η κυβέρνηση της Τρίπολης αναφέρει ότι διερευνά την ευθύνη για τους φόνους, αλλά η Χανάν Σαλάχ, η ανώτερη ερευνητής για τα θέματα της Λιβύης στο Human Rights Watch, η οποία δημοσίευσε τη δική της έκθεση για την Ταρχούνια την Πέμπτη, δήλωσε ότι η κυβέρνηση ανακοίνωσε πολλές έρευνες από τη σύστασή της το 2015, αλλά δεν έχει δει Η κυβέρνηση ολοκληρώνει μία από αυτές τις έρευνες μέχρι στιγμής.
“Οι αρχές πρέπει να αναλάβουν δράση ως απάντηση στην τρομακτική ανακάλυψη των μαζικών τάφων λαμβάνοντας τα κατάλληλα μέτρα για τον εντοπισμό των σωμάτων και τη δικαιοσύνη των υπευθύνων για τις παραβιάσεις”, λέει.
Ο Χανάν Σάλαχ επανέλαβε αυτό που είπε ο Χαμάζα Νταμπάμπ, σημειώνοντας ότι η Κυβέρνηση της Εθνικής Συμφωνίας, η οποία έχει συμμαχήσει με την οικογένεια Αλ-Κάνι εδώ και αρκετά χρόνια, “μπορεί να κλείσει τα μάτια σε μερικούς από αυτούς τους πολύ σοβαρούς ισχυρισμούς, πράγμα που σημαίνει ότι αξιωματούχοι στην υψηλή ηγεσία της Κυβέρνησης Εθνικής Συμφωνίας και όχι μόνο οι στρατιωτικοί αξιωματούχοι μπορούν να είναι υπεύθυνοι για Σοβαρές παραβιάσεις. “
Τα συνεχή αιτήματα του BBC για συνέντευξη ενός κυβερνητικού αξιωματούχου για να απαντήσει σε αυτήν την κατηγορία ήταν ανεπιτυχή.
Εν τω μεταξύ, το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο ξεκίνησε έρευνα για τις δολοφονίες στο Tarhuna και ο Μωάμεθ αλ-Κάνι έχει καταχωριστεί στον κατάλογο κυρώσεων της αμερικανικής κυβέρνησης.
Ωστόσο, με την προστασία του στρατηγού Χάφταρ, είναι απίθανο αυτός και οι υπόλοιποι αδελφοί του να αντιμετωπίσουν τη δικαιοσύνη σύντομα.
Στην ίδια την Tarhuna υπάρχουν εκκλήσεις για εκδίκηση. Ο Wadah al-Kish, ο νεαρός τάφος, φοβάται το μέλλον. Λέει: «Ο έλεγχος του λαού της Tarhuna έχει περάσει μόλις από τη μια πολιτοφυλακή στην άλλη, επειδή η κυβέρνηση είναι απλώς ένα πρόσωπο, και οι πολιτοφυλάκες ελέγχουν τη γη και κάνουν μόνο ό, τι γνωρίζουν. Δημιουργία πανικού μεταξύ των ανθρώπων. “
Όταν όμως ο Σάιντ Μίσμπα Σούσι, ένας άντρας που βρέθηκε σε έναν μαζικό τάφο, ξαναγυρίστηκε, ο Waddah άκουσε την ομιλία του αδελφού του θύματος και του φάνηκε ότι υπήρχε μια μικρή λάμψη ελπίδας σε μια πόλη που μαστίζεται από τραγικά γεγονότα.
Ο αδελφός του θύματος είπε: «Ο αδερφός μου δεν υιοθέτησε καμία αιτία, ήταν μόνο ο αδερφός μου να ζήσει και να ζήσει για τα παιδιά του, δεν έχουμε καμία σχέση με αυτόν τον πόλεμο, οπότε αν κάποιος ισχυριστεί ότι οι άνθρωποι πέθαναν για μια αιτία που δεν τους ενδιαφέρει, απλά θέλουν να εκμεταλλευτούν το θάνατο άλλων Προς όφελός τους, θέλουμε να σταματήσουμε τον κύκλο της εκδίκησης, γιατί είναι καταστροφή για αυτήν τη χώρα.
“Όταν άκουσα αυτή τη συζήτηση επρόκειτο να κλάψω”, λέει ο Waddah, “στην πραγματικότητα ήταν κάπως καταπληκτικό.”