Η Γαλλίδα ηθοποιός Φανί Αρντάν διαβάζει τις ωδές στην Ελλάδα του Διονυσίου Σολωμού και του Βίκτωρ Ουγκώ στη Σορβόννη. [Polyvios Anemoyannis/Hans Lucas]
Πρέπει να ήταν καθηλωτικό να παρακολουθεί κανείς την εξέχουσα Γαλλίδα ηθοποιό Φανί Αρντάν, στο κατάμεστο Μεγάλο Αμφιθέατρο (Richelieu) του Πανεπιστημίου της Σορβόννης, να διαβάζει αποσπάσματα από το επικό ποίημα «Οι ελεύθεροι Πολιορκημένοι» του Διονυσίου Σολωμού και να απαγγέλλει το «The Greek Boy» του Victor Hugo. – ποίημα αφιερωμένο από τον μεγάλο Γάλλο συγγραφέα στη σφαγή της Χίου το 1822.
Οι αναγνώσεις ήταν μέρος μιας πρόσφατης εκδήλωσης που διοργάνωσε το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού με τίτλο «Η Ελλάδα και η Γαλλία τον 19ο αιώνα», όπου η Σορβόννη, η ελληνική κοινότητα του Παρισιού και Γάλλοι διανοούμενοι τίμησαν την ιδιαίτερη σχέση μεταξύ των δύο εθνών. Κατά τη διάρκεια των πρόσφατων εορτασμών για την 200η επέτειο από την έναρξη της Ελληνικής Επανάστασης, αξιωματούχοι και από τις δύο χώρες τόνισαν τις διαρκείς συγγένειες και την αλληλεπίδραση μεταξύ του πνεύματος της κλασικής αρχαιότητας και του γαλλικού Διαφωτισμού.
Ένα από τα βασικά πρόσωπα της διοργάνωσης της Σορβόννης ήταν ο Jean-Luc Martinez, η ενσάρκωση του σύγχρονου φιλελληνισμού. Ως πρώην πρόεδρος και διευθυντής του Μουσείου του Λούβρου και πρεσβευτής της Γαλλίας για διεθνή συνεργασία στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς, ήταν ο κατάλληλος άνθρωπος για να συνοψίσει τον αμοιβαίο θαυμασμό και τη ζεστασιά μεταξύ Ελλήνων και Γάλλων. Όποιος τον γνωρίζει καλά, ξέρει πόσα έχει κάνει για τον χώρο της αρχαιολογίας. Δεν θα ξεχάσω ποτέ μια από τις διαλέξεις του για τη Νίκη (Φτερωτή Νίκη) της Σαμοθράκης, όπου έδειξε μερικά φτερά στο εξαιρετικά λεπτομερές μαρμάρινο άγαλμα που στέκονται στριμωγμένα σε αναστατωμένη κατάσταση. Είναι, είπε, «σαν τα φτερά ενός πουλιού που μόλις έπεσε πάνω σε ένα κλαδί και δεν είχε χρόνο να τακτοποιήσει το φτέρωμά του».
«Γι’ αυτό θεωρούμε την αρχαία ελληνική γλυπτική τόσο καταπληκτική και ασυναγώνιστη», είπε.
Ο πρώην επικεφαλής του Λούβρου έχει βαθιά γνώση της ελληνικής ιστορίας, την οποία έμαθε επίσης από πρώτο χέρι από ανασκαφές στη χώρα. Στην εκδήλωση του Παρισιού, το κοινό είχε μια συνομιλία μεταξύ του Martinez και του συγγραφέα, δημοσιογράφου και ραδιοφωνικού ντοκιμαντέρ Γιώργου Αρχιμανδρίτη, μιας από τις πιο εξέχουσες φωνές του ελληνικού πολιτισμού στη Γαλλία.
Να πώς περιέγραψε ο Martinez την εποχή που η Δύση ανακάλυψε την κλασική εκπαίδευση: «Η αγάπη και το ενδιαφέρον των καλλιτεχνών και των διανοουμένων του 17ου και 18ου αιώνα για την Ελλάδα γεννήθηκε από μια απουσία. Στην κλασική Ευρώπη εκείνη την εποχή, ο υλικός πολιτισμός των αρχαίων Ελλήνων ήταν σχετικά άγνωστος. Οι τέχνες, για παράδειγμα, και η αρχιτεκτονική της αρχαίας Ελλάδας ήταν γνωστές μόνο από τη λογοτεχνία. Και αυτό μας βοήθησε να τους φανταστούμε. Από αυτή την απουσία γεννήθηκε όλη η ευρωπαϊκή κουλτούρα.
Η εκδήλωση περιελάμβανε επίσης ηχογραφημένο μήνυμα της Ελληνίδας Προέδρου Κατερίνας Σακελλαροπούλου, η οποία χαιρέτισε την ελληνογαλλική σχέση. «Η Γαλλία, προστάτης της «ειρηνικής ελευθερίας για τους λαούς», όπως [revolutionary war hero] Η Μαντώ Μαυρογένους λέγεται ότι έγραψε στις επιστολές της προς τις Γαλλίδες κυρίες που ζητούσαν βοήθεια για την Ελληνική Επανάσταση, ήταν φωτεινός φάρος ελευθερίας και δημοκρατίας για τους Έλληνες αγωνιστές και παραμένει φίλη με την οποία μοιραζόμαστε κοινές αξίες και οράματα για το μέλλον. “είπε εκείνη.
Ηχογραφημένα μηνύματα έστειλαν επίσης η Διευθύντρια της Εθνικής Πινακοθήκης Μαρίνα Λαμπράκη-Πλάκα, η οποία έχει υποστηρίξει όσο λίγοι την ελληνογαλλική πολιτιστική συμμαχία, και ο πρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού, Νίκος Κούκης.
Dionysos Alec