Ενώ οι σκηνοθέτες ταινιών που κάνουν τη μετάβαση σε σειρές δεν είναι κάτι καινούργιο, το crossover ήταν πιο αργό στη Γαλλία, καθώς η κινηματογραφική βιομηχανία της χώρας ήταν λιγότερο από ενθουσιώδης για τη μετατόπιση της αφήγησης εν μέσω ενός μεταβαλλόμενου οπτικοακουστικού τοπίου.
«Από το Νέο Κύμα, ο γαλλικός κινηματογράφος έχει επικεντρωθεί γύρω από τον σκηνοθέτη και την ιδέα ότι η ταινία είναι έργο ενός ατόμου», δήλωσε ο Λόρενς Χέρτσμπεργκ, διευθυντής του φεστιβάλ Series Mania. «Η κατανόηση της έννοιας της ομαδικής γραφής και παραγωγής ήταν περίπλοκη».
Αλλά τώρα ακόμη και Γάλλοι συγγραφείς έχουν παρασυρθεί από την ευκαιρία και τους προϋπολογισμούς της μεγάλης αφήγησης.
«Όταν φτιάχναμε Κάλεσε τον ατζέντη μου [in 2015]Στην αρχή υπήρχαν πολλοί άνθρωποι που μου είπαν, «Όχι, δεν κάνω τηλεόραση», θυμάται ο Cedric Klapisch, Celebrity γλάστρα περιουσίας Τριλογία και τώρα έρχεται ελληνική σαλάτα σειρά βασισμένη σε αυτές τις ταινίες. Δεν ακούμε πια αυτή τη φράση. Σήμερα, κανένας ηθοποιός δεν θα αρνηθεί να γυρίσει ένα σίριαλ.
Η σειρά Mania, η οποία ολοκλήρωσε πρόσφατα τη ζωντανή κυκλοφορία της τον Μάρτιο του 2023, έχει κάνει βήματα για να διευκολύνει τη μετάβαση ειδικά για τους δημιουργούς, με μια νέα δημιουργική πρωτοβουλία crossover Seriesmakers που σχεδιάστηκε για κινηματογραφιστές που θέλουν να αλλάξουν εργαλεία στη σειρά παραγωγής. Έργα των σκηνοθετών Juho Kuusmanen, Cesar Diaz και Beatriz Sener, οι ταινίες των οποίων έκαναν πρεμιέρα στις Κάννες και σε άλλα κινηματογραφικά φεστιβάλ, κέρδισαν εναρκτήρια βραβεία και τα τελευταία τους έργα θα αναπτυχθούν σε σειρά με την ενότητα Beta Content.
Εύα Χουσεΐν Sun Girls Και ήλιος μητρότητας Διαγωνισμός στις Κάννες και Bang Gang (Modern Love Story) Στη ΔΕΘ συμμετείχε και αυτός. Τώρα εργάζεται στη σειρά ομοφυλόφιλος Με τον βετεράνο παραγωγό Deedar Dumhri της Maneki Films.
Η φετινή κριτική επιτροπή της σειράς Mania ήταν μια ακόμη απόδειξη των θολών γραμμών στον κλάδο τόσο στη Γαλλία όσο και διεθνώς. Μέλη της κριτικής επιτροπής ήταν η Γαλλίδα ηθοποιός του κινηματογράφου Emmanuelle Biart, η οποία πρωταγωνίστησε στη σειρά σύνδρομο Ε. για το TF1 και τον παραγωγικό Ινδό σκηνοθέτη Anurag Kashyap, ο οποίος σκηνοθέτησε την πρώτη σειρά Χίντι του Netflix ιερά παιχνίδια.
Πρόεδρος της κριτικής επιτροπής ήταν η παραγωγός και παρουσιάστρια Λίζα Τζόι με έδρα τις ΗΠΑ, η οποία μόλις είχε σκηνοθετήσει την πρώτη της ταινία αναμνήσεις Πρωταγωνιστεί ο Χιου Τζάκμαν και έχει ακόμα ένα χαρακτηριστικό στα σκαριά.
Η επίσημη επιλογή μοιάζει με διαγωνισμό των Καννών με έργα από τον Pedro και τον Agustin Almodovar (φευγαλέα ψέματα) και ο Λαρς φον Τρίερ (έξοδος του βασιλείου).
Περιλαμβάνεται γαλλικός διαγωνισμός Μπαρντό Από βετεράνο συγγραφέα-σκηνοθέτη Ντάνιελ Τόμσον, γνωστός για τη συγγραφή La Reine Margot και σκηνοθεσία ταινιών Ορχηστρικά καθίσματα, Jet Lag Και Avenue Mountain, και τον γιο της, Christopher Thompson, ο οποίος είναι γνωστός για Λεωφορείο Palladium. Η σειρά, παραγωγής και πώλησης από την Federation Studios και ανάθεση της France Televisions και της ιταλικής Mediaset, επαναλαμβάνει τα πρώτα χρόνια της γαλλικής ταινίας, Brigitte Bardot και τη σχέση της με άλλα γνωστά ονόματα της μεγάλης οθόνης στην πραγματική ζωή, όπως ο Roger Vadim.
«Έτσι είναι, αργήσαμε στη Γαλλία [to series]λέει ο ιδρυτής της Federation Studios, Pascal Breton, ο οποίος κάνει την παραγωγή Μπαρντό Μαζί με την Judith Rochelwa. “Η μεγάλη αλλαγή εδώ ήρθε με τον Eric Roshant. Ο Roshant ήταν ένας σκηνοθέτης που δεν είχε κάνει ποτέ μια σειρά και όταν ξεκίνησε το γραφείο που κέντρισε το ενδιαφέρον πολλών κινηματογραφιστών».
Rochant το γραφείο, Σε παραγωγή Alex Berger και Rochant για το TOP – The Oligarchs Productions, σε συνεργασία με τα Federation Studios, έκανε το ντεμπούτο του το 2015 και έγινε τεράστια επιτυχία για το κανάλι Canal+. Η Union το πούλησε σε 112 υπερπόντιες περιοχές όπου συνέχισε να κερδίζει την αναγνώριση των κριτικών και μια βάση πιστών θαυμαστών.
«Σιγά σιγά, το ταλέντο έχει δει το Netflix και άλλες πλατφόρμες να φτάνουν στη Γαλλία και να ακολουθούν το παράδειγμά τους», λέει ο Breton.
Η Etihad και η Maui Entertainment της Rochant επανενώθηκαν πρόσφατα για τη γαλλική σειρά Disney+ Toot Fa Bean δίπλα στην Camille de Castelnau, με ένα καστ ηθοποιών γνωστών για τη δουλειά τους σε χαρακτηριστικά όπως η Virginie Efira, η Nicole Garcia και η Sara Girardeau. Ο Britton είπε ότι έχει περισσότερα έργα φαντασίας υψηλού προφίλ στα σκαριά με τον Rochant καθώς και με τον Sal.
Νοοτροπία ανάπτυξης
Εκτός από το Rochant, η έλλειψη δημιουργών στη Γαλλία μπορεί να οφείλεται στο γεγονός ότι, σύμφωνα με τον Breton, “Δεν είναι ο ίδιος τρόπος σκέψης. Είναι η ικανότητα να αλλάζεις στυλ που δεν έχουν απαραίτητα όλοι οι κινηματογραφιστές. Στο εξωτερικό, είναι πιο φυσικό. Εδώ Στη Γαλλία νομίζω ότι οι κινηματογραφιστές είναι τόσο συνηθισμένοι να κάνουν τα πράγματα με συγκεκριμένο τρόπο, που η μετάβαση ήταν πιο δύσκολη».
Ο χρόνος και ο ρυθμός είναι επίσης παράγοντες. “[TV] λέει ο Μπρίτον. “Υπάρχουν μήνες προετοιμασίας, τέσσερις έως πέντε μήνες γυρισμάτων και ένα πολύ πιο έντονο πρόγραμμα παραγωγής. Κάνουμε τέσσερα με πέντε λεπτά σίριαλ την ημέρα, ενώ με μια ταινία μεγάλου μήκους, γυρίζουμε δύο έως τρία λεπτά την ημέρα. Είναι περίπου δύο φορές τόσο γρήγορα.”
Ακόμη και ο Thierry Frémaux των Καννών, ένας από τους πιο διάσημους υποστηρικτές του παραδοσιακού θεατρικού κινηματογράφου στη Γαλλία, βούτηξε τα δάχτυλά του και προγραμμάτισε επεισόδια και των δύο σειρών του Olivier Assayas. Κάρλος και ο Ντέιβιντ Λιντς Δίδυμες κορυφές στο πανηγύρι. Φέτος υπάρχουν ψίθυροι του HBO είδωλο Με πρωταγωνίστρια τη Lily Rose-Depp, θα εμφανιστεί στο Croisette.
Ο Assayas λέει ο Fabrice de la Bataille, ο πρώην επικεφαλής του τμήματος φαντασίας του Canal+ που συνεργάστηκε με το Studiocanal για να ξεκινήσει τη δική του εταιρεία παραγωγής 2e Bureau πέρυσι. Κάρλος Αυτό ώθησε τους Γάλλους σκηνοθέτες να κάνουν τηλεόραση. “Ήταν ένας σπουδαίος συγγραφέας από τον κινηματογράφο που πήδηξε στην τηλεόραση. Είδατε πραγματικά τον τρόπο με τον οποίο οι σκηνοθέτες έβλεπαν την αλλαγή της τηλεόρασης μετά από αυτό. Είπαν, “Αν πάει ο Assayas, μπορούμε να πάμε και εμείς”.
Οι νεότεροι δημιουργοί στη Γαλλία είναι πιο ανοιχτοί στην εξερεύνηση και των δύο μέσων «Υπάρχει μια νέα γενιά σκηνοθετών στη Γαλλία που επηρεάζονται τόσο από τις σαπουνόπερες όσο και από τις ταινίες», λέει ο de la Bataille. Πρωτοστάτησε σε μια εποχή στο Canal+ που έφερε ταλέντα από τα χαρακτηριστικά στον κόσμο των σειρών το γραφείοΕκτός από εκπομπές όπως Σπείρα, Baron Noir Και Brakένα.
Ο De la Patellière υπογραμμίζει επίσης τη σημασία της μετάβασης των παραγωγών στις σειρές ως κλειδί για την προσέλκυση κορυφαίων ταλέντων. «Σήμερα βλέπουμε όλο και περισσότερους Γάλλους παραγωγούς να ανοίγουν νέα τμήματα στις εταιρείες τους για σαπουνόπερες», είπε.
Ο βετεράνος Γάλλος παραγωγός Alain Goldman του Légende, του οποίου οι τίτλοι περιλαμβάνουν La Vie en Rose, αξιωματικός και κατάσκοπος, Και Σύνδεση, εθεάθη φέτος στο Series Mania. Τώρα παράγει σειρές μέσω της Montmartre Films, μέρος του Ομίλου Banijay. Ο Alphonse for Prime Video από τον σκηνοθέτη Nicolas Bedos πρωταγωνιστεί σε ένα πλήθος ταλέντων στη μεγάλη οθόνη, συμπεριλαμβανομένων των Jean Dujardin, Pierre Arditi, Charlotte Gainsbourg και Nicole Garcia και έχει ήδη δημιουργήσει αρκετό buzz.
Yael Vogel, παραγωγός στο Les Films du Poisson (νικητής του Berlin Encounters Ορλάντο, Η πολιτική μου αυτοβιογραφία Και ανταγωνιστής ήταν ο Yossi Avram Δεν υπάρχει σκιά στην έρημο) μόλις ανακοίνωσε μια συνεργασία με την Arte France και την Topkapi Films μαζί με την Quiddity Productions για την T.είναι υπόθεση Το επόμενο έργο του Showrunner Hagai Levy, μια μίνι σειρά έξι μερών του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου που ονομάζεται Το κορίτσι που έμαθε να γονατίζει.
Haut et Court που Η Carol Scotta και η Barbara Letelier αναδείχθηκαν οι καλύτερες παραγωγές της χρονιάς από και μεταξύ της Γαλλικής Ακαδημίας César νύχτα της 12ηςyΟνομάστηκε Καλύτερη Ταινία και επεκτείνεται επίσης σε μια σειρά με τίτλο Arte άγονη γη, Ένα συριακό πολεμικό θρίλερ που μόλις τελείωσε τα γυρίσματα της δεύτερης σεζόν του.
Το όραμα του συγγραφέα, ένα παγκόσμιο κοινό
Η άφιξη στη Γαλλία του Netflix, της Amazon, της Disney+ και της Apple TV+, τα οποία έκαναν μεγάλη έκπληξη στο φετινό φεστιβάλ και φόρουμ Series Mania, έδωσε επίσης στους Γάλλους συγγραφείς, ιδιαίτερα της ανεξάρτητης ποικιλίας, μεγαλύτερους προϋπολογισμούς για να πουν τις ιστορίες τους. και μια πλατφόρμα για την προσέγγιση κοινού σε όλο τον κόσμο. Οι γαλλικοί νόμοι για τα παράθυρα απαιτούν από τους streamers να επενδύουν σε περιεχόμενο τοπικής προέλευσης και παραγγελίας και τα πάνελ που αποκαλύφθηκαν στο Series Mania είναι απόδειξη ότι η άνθηση στα έργα αξίας παραγωγής από τοπικούς δημιουργούς βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη.
«Δεν είναι παράλογο να έχουμε ένα υποκειμενικό όραμα και επίσης να δημιουργείς περιεχόμενο για ένα ευρύ κοινό», προτείνει ο Thomas Dubois, επικεφαλής των Originals στο Amazon Prime Video στη Γαλλία. «Υπηρεσίες σαν τη δική μας βοηθούν στη συμφιλίωση των δύο».
Ένα καλό παράδειγμα του πόσο στενά συνδεδεμένοι είναι ο κόσμος του κινηματογράφου και της τηλεόρασης είναι το Showtime Ενότητα. Ο Τζορτζ Κλούνεϊ θα σκηνοθετήσει και θα αναλάβει την παραγωγή της κατασκοπευτικής σειράς μέσω της Smokehouse Pictures. Ο Κλούνεϊ ξεκίνησε την καριέρα του στην τηλεόραση πριν γίνει ένας από τους πιο επιτυχημένους κινηματογραφικούς ηθοποιούς και σκηνοθέτες στον κόσμο. Τώρα επιστρέφει στην τηλεόραση – τι αμερικανικό ριμέικ της σειράς που τα ενέπνευσε όλα στη Γαλλία: Eric Rochant το γραφείο.
“Ερασιτέχνης διοργανωτής. Εξαιρετικά ταπεινός web maven. Ειδικός κοινωνικών μέσων Wannabe. Δημιουργός. Thinker.”