Γνωρίζατε ότι πολλές αγγλικές λέξεις έχουν ελληνικές ρίζες;

Δεν είναι νέα ότι πολλές γλώσσες σε όλο τον κόσμο, ειδικά στον δυτικό κόσμο, έχουν δανειστεί λέξεις, φράσεις και εκφράσεις από την ελληνική γλώσσα.

Είναι ευρέως γνωστό ότι τα Αγγλικά – η πιο διαδεδομένη γλώσσα στον πλανήτη μας σε όλους τους ομιλητές της και των ξένων – δανείζονται αμέτρητες λέξεις από την ελληνική γλώσσα.

Παρόλο που πολλοί γλωσσολόγοι και λεξικογράφοι σε όλο τον κόσμο (μια άλλη ελληνική λέξη!) Έχουν μελετήσει την επίδραση των αρχαίων και σύγχρονων ελληνικών στις γλώσσες που βασίζονται στη Λατινική γλώσσα και ειδικά στα αγγλικά με την πάροδο των ετών, υπάρχουν πολλές διαφορετικές εκτιμήσεις για τον ακριβή αριθμό των αγγλικών λέξεων που προήλθε από την ελληνική γλώσσα.

Στην πιο πρόσφατη δημοσίευσή του, «Greek Words in English», ο Αριστοτέλης Κωνσταντινίτης, Έλληνας γλωσσολόγος και συγγραφέας πολλών λεξικών, παρουσίασε μια ολοκληρωμένη μελέτη που χρησιμοποίησε διάφορες διεθνείς πηγές, συμπεριλαμβανομένων πολύτιμων αγγλικών λεξικών όπως το Cambridge Dictionary και το Webster International Dictionary. .

Η μελέτη επιβεβαίωσε ότι από τις 171.146 αγγλικές λέξεις που χρησιμοποιούνται σήμερα, οι 41.214 είναι ελληνικές.

“Τα Αγγλικά είναι η γλωσσική γλώσσα της εποχής μας, δηλαδή, η γλώσσα επικοινωνίας που χρησιμοποιείται πιο συχνά σε όλο τον κόσμο, δηλαδή η απλότητά της, κυριαρχούμενη από τις Ηνωμένες Πολιτείες και κυριαρχούσε στο Ηνωμένο Βασίλειο στο παρελθόν”, είπε. Ο Κωνσταντίνος γράφει.

«Τα ελληνικά, από την άλλη πλευρά, ταξινομούνται από ορισμένους ως οριακή γλώσσα επειδή μιλούσαν και γράφτηκαν από μερικά εκατομμύρια Έλληνες και Ελληνοκύπριους.

“Ωστόσο, ο αντίκτυπός του στο ευρωπαϊκό λεξιλόγιο, και ιδίως στα αγγλικά, είναι τεράστιος, αλλά δυστυχώς δεν τεκμηριώνεται και τεκμηριώνεται σωστά.”

Αν και η επιρροή της Κλασικής Ελληνικής στα Αγγλικά είναι σε μεγάλο βαθμό έμμεση, είναι κυρίως ρητορική και ιδεολογική στα Λατινικά και στα Γαλλικά, και από τις 470.000 αγγλικές λέξεις που έχουν αναπτυχθεί και χρησιμοποιηθεί με την πάροδο των ετών, περισσότερες από 150.000 έχουν ελληνικές ρίζες.

Είναι ακόμη πιο ενδιαφέρον ότι υπάρχουν πολλές ελληνικές λέξεις για να περιγράψουν ασθένειες, ασθένειες και μεθόδους που χρησιμοποιούνται σε πολλές επιστήμες.

Στην ιατρική, ειδικότερα, από τις 43.716 διαθέσιμες λέξεις, σχεδόν οι μισές (20.346 ακριβείς) είναι ελληνικές.

Ο Δρ Marion McDonald, ένας Αμερικανός λόγιος και φιλάνθρωπος γνωστός για το έργο του για την ερμηνεία, τη διανομή, τη συλλογή και τη συντήρηση ελληνικών κειμένων, έργων και γραπτών, εξηγεί περαιτέρω: Ο χρόνος αγοράστηκε. “

“Κάθε ελληνική λέξη φέρει ένα βαρύ φορτίο γνώσης. Εκείνοι που ήρθαν πριν από εμάς πέρασαν χρόνο πνευματικά κατακτώντας ένα συγκεκριμένο νόημα και βαφτίζονταν με μια συγκεκριμένη λέξη-όνομα.”

Πολλοί άνθρωποι γνωρίζουν ότι η ελληνική γλώσσα είναι δημοκρατία, πολιτική, βιολογία, χρονολογία, λεξιλόγιο, γεωμετρία, ξενοφοβία, στρατηγική, καλοσύνη και χιλιάδες λέξεις.

Αλλά εδώ είναι μια σύντομη λίστα αγγλικών λέξεων που χρησιμοποιούνται συχνά από αγγλικούς ομιλητές και λαμβάνονται εξ ολοκλήρου από την ελληνική γλώσσα:

• CAN = από το ρήμα “kκάνωno” ()
• Από το ρήμα CALL = “kaló” (αλώ)
• ΔΙΑΦΟΡΑ = Από τη λέξη “diforá” (διφορά ή φοράαφορά)
• ΜΕΤΑ = από τη λέξη “aftár”, που χρησιμοποιείται συχνά από τον ποιητή Όμηρο και “αργότερα” (αὐτάρ)
• BOSS = Από τη λέξη “αφεντικό”, που σημαίνει “επικεφαλής ενός νοικοκυριού” (πόσσις)
• BRAVO = Λατινική λέξη “vravío”, που σημαίνει “βραβείο” (βραβείο)
• CARE = ​​Από το ρήμα “Caraso” ()
• COLONY = Από τη λέξη “αποικία” ()
• Από τη λέξη Greton DAY = “día” (δία)
• ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ = Από τις λέξεις “disíonos + astír” που σημαίνει “κακό αστέρι” (δυσοίωνος + αστήρ)
• DOLLAR = προέρχεται από τη λέξη “tállaron”, ένας τύπος μονάδας μέτρησης καλαθιού ()
• ΑΡΙΣΤΗ = “ex + Ellínon”, που σημαίνει “από τους Έλληνες” (εξ + Ελλήνων)
• Από τη λέξη FATHER = “pter” ()
• Από τη λέξη FLOWER = “flóos” ()
• Από τη λέξη HUMOR = “himór” (μόρ)
• Από το ρήμα KISS = “kíson” (κύσον)
• Από τη λέξη MOTHER = “mátir” (μάτηρ)
• ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ = Από τις λέξεις “rá + amestame”, που σημαίνει “φάω, νιώθω γεμάτος” (ρά + ἵσταμαι)
• SPACE = από το ρήμα “spízo”, που σημαίνει “συνεχώς εκτεταμένο” ()
• SPONSOR = Από το ρήμα “spéndo”, δηλαδή προς την ‘Προσφορά “()
• TURBO = από τη λέξη “Darwy” που σημαίνει “κυκλική ταραχώδη κίνηση” ()
• Ναι και Όχι = “Φυσικά” (γέ) και “Όχι” σημαίνει “Όχι” ()

Η ελληνική είναι η πλουσιότερη γλώσσα στον κόσμο με 5 εκατομμύρια λέξεις και 70 εκατομμύρια λέξεις.

Σύμφωνα με τον Δρ McDonald, μόνο 600.000 ελληνικές λέξεις χρησιμοποιούνται σήμερα, καθιστώντας το ελληνικό λεξιλόγιο το μεγαλύτερο στον κόσμο και 3,5 φορές μεγαλύτερο από το αγγλικό λεξιλόγιο.

Δείτε επίσης γεγονότα ελληνικής γλώσσας και αγγλικές λέξεις ελληνικής καταγωγής PointGreece.com

Μάθετε περισσότερα για τη μελέτη του Αριστοτέλη για τον Κωνσταντίνο για την άφιξη της ελληνικής γλώσσας AKonstantinidis.gr

Εκτιμημένος φωτογράφος Evjones Nick Portoniotis. Ο θρύλος πίσω από το φακό.