Η αγγλική λέξη “carole” προέρχεται από τον παλιό γαλλικό όρο “carole”. (1) Το οποίο, με τη σειρά του, προήλθε από τα μεσαιωνικά λατινικά και τελικά τα ελληνικά. Αρχικά, σήμαινε «χορό σε κύκλο με τραγουδιστές και φλάουτο». Το έργο που θεωρείται ευρέως ως ο παλαιότερος χριστουγεννιάτικος ύμνος συντάχθηκε τον τέταρτο αιώνα μ.Χ., αλλά η παράδοση που συνδέουμε με τον εορτασμό των Χριστουγέννων είναι αυτή που σχεδιάστηκε σε μεγάλο βαθμό από τους Βικτωριανούς. Υπάρχουν πολλά γνωστά χριστουγεννιάτικα κάλαντα γραμμένα στις 17Το δέκατο Ή 18Το δέκατο Αιώνες, αλλά ένα από τα πιο ζοφερά ποιήματα είναι ένα ποίημα της Christina Rosetti το 1872 και η μουσική του Gustav Holst το 1906 – αμέσως αναγνωρίσιμο ως “Στη μέση ενός ζοφερού χειμώνα”.
Οι Βικτωριανοί συνέδεσαν τις γιορτές των Χριστουγέννων με τον εποχιακό βρετανικό καιρό και όχι με το τελετουργικό της Βηθλεέμ στην Παλαιστίνη, την οποία ο Λίμνη Γκρεγκ διόρθωσε με αξιομνημόνευτο τρόπο με τη φράση “Πιστεύω στον Πατέρα των Χριστουγέννων” το 1975! Η βικτοριανή αντίληψη για ζοφερή ή αφιλόξενη διαμορφώθηκε από την εποχιακή επικράτηση του χιονιού, μια εικόνα που πλέον διαγράφηκε σε μεγάλο βαθμό από τη μνήμη και περιορίστηκε στο μετρολογικό ρεκόρ, εκτός από το 2010 όταν το χιόνι έπεφτε στο έδαφος όχι μόνο για λίγες μέρες αλλά ασυνήθιστα για 21Ε Century of Wales, για το μεγαλύτερο μέρος του Δεκεμβρίου. Αν και το χιόνι είναι απίθανο να κάνει αυτό το χειμώνα «ζοφερή», το μεγαλύτερο μέρος του 2020 έχει αποκτήσει «ζοφερή» φήμη για έναν πιο τραγικό λόγο.
Κάθε φορά που οι άνθρωποι συγκεντρώνονται σε κάθε ένταση, ακολουθούν επιδημίες, συμπεριλαμβανομένων οκτώ που είχαν σημαντικό αντίκτυπο στον παγκόσμιο πληθυσμό τα τελευταία 2.500 χρόνια. Το 165 μ.Χ., η λεγόμενη “Αντωνίνη πανούκλα” (2,3)Η ευλογιά, που πιστεύεται τώρα ότι είναι μια ασθένεια, άρχισε να διασχίζει τη Δυτική Ευρώπη. Αν και οι άρχοντες τάξεις χρηματοδότησαν και έχτισαν δημόσια λουτρά, το μαζικό μπάνιο στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία ήταν μια πολιτιστική ή πολιτική δραστηριότητα όσο ήταν υπέρ της υγιεινής. Η κατάσταση ήταν πραγματικά «ζοφερή», καθώς δεν υπήρχε η έννοια των μικροβίων, και παρόλο που το σαπούνι ήταν γνωστό στους αρχαίους πολιτισμούς, οι αρχαίοι Ρωμαίοι δεν το χρησιμοποιούσαν σε δημόσια λουτρά και στην πραγματικότητα το σαπούνι δεν παρήχθη σε μεγάλες ποσότητες μέχρι το 1780. Βιομηχανική κλίμακα.
Η «πανούκλα του Αντωνίου» διήρκεσε δεκαπέντε χρόνια και εκτιμάται ότι αντιπροσώπευε πέντε εκατομμύρια ανθρώπους, ή περίπου το 7% του πληθυσμού της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Μέχρι τη στιγμή που ο “Μαύρος Θάνατος” έφτασε στην Ευρώπη το 1347, υπήρχε συνειδητοποίηση της μετάδοσης από άτομο σε άτομο. Ο Ιταλός ποιητής Giovanni Boccaccio επισήμανε ότι «το να αγγίζεις ρούχα» ήταν αρκετό για να σκοτώσεις 20 εκατομμύρια ανθρώπους – μεταξύ 30 και 60% του ευρωπαϊκού πληθυσμού εκείνη την εποχή. Ωστόσο, μόλις το 1796 ένας χειρουργός του Gloucestershire ονόματι Edward Jenner ανέπτυξε εμβολιασμό (που προέρχεται από “vaca,” λατινικά για “αγελάδα”) ως αποτελεσματική θεραπεία για την ευλογιά μολύνοντας άτομα με λιγότερο μολυσματική ανεμοβλογιά. (4).
Δυστυχώς, το 2020 η Ουαλία ανέφερε περισσότερες από 120.000 περιπτώσεις και κατέγραψε περισσότερους από 4.000 θανάτους ως αποτέλεσμα της πανδημίας Covid-19. (5). Εννέα μήνες μετά την αναστολή του ανταγωνιστικού ράγκμπι ως άθλημα επαφής, λίγα είχαν αλλάξει. Η μπάλα του ράγκμπι μπορεί να μην είναι η μόνη κοινοτική δραστηριότητα στην Ουαλία, αλλά όπως και η ομάδα που κολυμπά στην αρχαία Ρώμη, είναι η ψυχή των κοιλάδων της Νότιας Ουαλίας.
Μεταξύ άλλων, οι παίκτες έχασαν την ομαδική εργασία, τον σεβασμό, την ευχαρίστηση, την πειθαρχία και το αθλητικό πνεύμα που προσφέρει η συμμετοχή σε ανταγωνιστικά ομαδικά αθλήματα. Για εμάς, ως υποστηρικτές, έχουμε χάσει τα συναισθήματα, την απογοήτευση, τη χαρά και τη χαρά που δημιουργούν οι θεατές του πάρτι. Παίκτες και οπαδοί, όλοι έχουν χάσει την κοινωνική αλληλεπίδραση πριν και μετά από έναν αγώνα που είναι απαραίτητος για την ευημερία μας και για τον οποίο το ράγκμπι είναι γνωστό και σεβαστό.
Η Ponty Rugby Limited επαναλαμβάνει με το Pontypridd RFC και επαναλαμβάνει τις καλύτερες ευχές σε όσους έχουν πληγεί από το Covid-19 και εκφράζει ειλικρινά συλλυπητήρια σε όσους έχουν βιώσει το πένθος λόγω της απώλειας ενός μέλους της οικογένειας ή ενός αγαπημένου προσώπου.
Ένα από τα κύρια μηνύματα της εποχής των Χριστουγέννων ήταν πάντα ένα μήνυμα ελπίδας – ελπίδα για το μέλλον. Το 2020 είναι ίσως η πιο ζοφερή χρονιά στη ζωντανή μνήμη, αλλά χάρη στην ανθεκτικότητα των ανθρώπων, την ευφυΐα των επιστημόνων και ίσως περισσότερο από λίγη πίστη, το 2021 υπόσχεται να ανάψει στο τέλος της σήραγγας.
Η Ponty Rugby Limited και η Pontypridd RFC παρέχουν χαιρετισμούς σεζόν σε συνεισφέροντες, υποστηρικτές, επιχειρηματικούς εταίρους, χορηγούς, προπονητές, παίκτες, ιατρικό και υλικοτεχνικό προσωπικό, προσωπικό υποστήριξης, προσωπικό μπαρ, οικοδεσπότες αγώνων, ομάδα μέσων και σχεδόν όλο το προσωπικό. Και εθελοντές.
Stephen Reardon
Διευθύνων Σύμβουλος – Ponty Rugby Ltd.
Αναφορές: (1) etymonline.com
(2) www.ancient.eu
(3) www.cambridge.org
(4) www.jenner.ac.uk
(5) phw.whs.wales