Διορατικότητα ή προοπτική: “Οι ελληνικές ταινίες είναι ένας καλός τρόπος για τα παιδιά να μάθουν μια γλώσσα”

Από Ελένη Ελευθερίας

Οι ελληνικές ταινίες είναι συχνά ένας πολύ καλός τρόπος για να διδάξουν ή να ενθαρρύνουν τα παιδιά και τους νέους να μάθουν ελληνικά.

Πολλοί από εσάς θα γνωρίζετε την Αλίκη Φουτζιοκλάκη από αρχαίες ελληνικές ταινίες. Ήταν το αστέρι του “Star Ellas” που ανέβηκε από το “Girl Next Door” σε κατάσταση σούπερ σταρ στην Ελλάδα. Πολλές από τις παλιές ταινίες της είναι ακόμα διαθέσιμες για παρακολούθηση δωρεάν στο Youtube ή μέσω του Finos Film Archives που διατίθενται επίσης στο διαδίκτυο.

Πολλές από τις ταινίες της είναι μιούζικαλ και εκτός από την υποκριτική, έχει τραγουδήσει επίσης πολλά τραγούδια στην οθόνη.

Τα παιδιά της άρεσαν ιδιαίτερα επειδή έπαιζε συχνά ένα κοριτσάκι με αγενή χαρακτήρα που επαναστάτησε εναντίον των γονιών της.

Για παιδιά και μαθητές ηλικίας 10 ετών και άνω, οι ταινίες της μπορεί να είναι πολύ διασκεδαστικές.

Τα τραγούδια των Ελληνικών Κλασικών Ταινιών είναι εύκολο να τα παρακολουθήσετε και να τα ακούσετε, καθώς δεν είναι περίπλοκα. Μερικές μελωδίες όπως το “Siko Horepse Sirtaki” μπορεί να έχουν ακούσει πολλά παιδιά ελληνικής καταγωγής ήδη σε ελληνικούς χορούς ή αν έμαθαν ελληνικό χορό θα το γνωρίζουν.

Η εξοικείωση συχνά οδηγεί σε επάρκεια που μπορεί στη συνέχεια να οδηγήσει σε γνώση. Όταν τα παιδιά εξοικειωθούν με τις ελληνικές ταινίες και τη μουσική μέσω της έκθεσης, γίνεται ευκολότερο να μάθετε τη γλώσσα, τουλάχιστον σε ορισμένες περιοχές. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε γνώση εάν ενδιαφέρονται επαρκώς να θέλουν να παρακολουθήσουν ένα μάθημα γλωσσών στην HSC ή πέραν αυτής.

Μερικές καλές ταινίες που πρέπει να προσέξετε είναι το “My Socialist Girl” και το “Ktipokardia sta thrania”.

Μερικά από τα τραγούδια της που είναι κατάλληλα για μικρότερα παιδιά είναι το “Niaou Niaou Vre Gatoula” και για τα μεγαλύτερα παιδιά “Eho ena mistiko – Έχω ένα μυστικό”.

Θα εκπλαγείτε με το πώς θα αντιδράσουν τα παιδιά σε αυτές τις πολύχρωμες ταινίες, γεμάτες τραγούδια, χορό και διασκέδαση με την αναιδής νεαρή Alyki Fujioklaki.

* Η Ελένη Ελευθερίας-Κωστακίδης είναι καθηγήτρια της Νεοελληνικής, είναι λέκτορας πανεπιστημίου και συγγραφέας του δίγλωσσου παιδικού βιβλίου «Η γιαγιά μου είναι μουσικός – Η γιαγιά μου και μ الذي» που θα κυκλοφορήσει στις 8 Μαΐου, από τις 2 Μαΐου. -5 μ.μ. στο Gambramura Hall στο Marikville. Μπορείτε να απαντήσετε στην πρόσκληση για συμμετοχή μέσω SMS στο 0400 43 60 79 ή email: info@bilingualbookshop.com.au