Εμείς, αυτοί και τα ΜΜΕ

Μελέτη της Dianeosis / ΕΛΙΑΜΕΠ και του Κέντρου Πολιτικής της Κωνσταντινούπολης έδειξε ότι η Τουρκία είναι πιο παρούσα στον ελληνικό δημόσιο διάλογο από την Ελλάδα στην τουρκική δημόσια σφαίρα.

Πριν από περίπου ένα μήνα, όταν η τουρκική εταιρεία Metropol δημοσίευσε μια έρευνα για την αντίληψη του τουρκικού κοινού για την Ελλάδα, πολλοί Έλληνες έμειναν έκπληκτοι. Τα αποτελέσματα αποκάλυψαν ότι παρά την εξτρεμιστική και εχθρική ρητορική από την πολιτική ηγεσία στην Άγκυρα, ο κόσμος δεν δέχεται το δόλωμα. Στο ερώτημα εάν υπάρχει «εχθρότητα μεταξύ τουρκικού και ελληνικού λαού», το 64% απάντησε ότι ο ελληνικός λαός είναι φίλος και λιγότερο από το ένα τρίτο (31,3%) είπε ότι είναι εχθροί.

Ένας Έλληνας ακαδημαϊκός που ζει και εργάζεται στην Άγκυρα δημοσίευσε την είδηση ​​στο Facebook, εκθειάζοντας τα αποτελέσματα. Ωστόσο, ένας Τούρκος φίλος του διαδικτυακού του έκανε ένα καυστικό σχόλιο: “Καλά νέα! Θα ήταν ενδιαφέρον να πραγματοποιήσουμε μια παρόμοια έρευνα στην Ελλάδα για να δούμε τι πιστεύουν οι Έλληνες φίλοι μας για εμάς”. Υπονόησε ότι εμείς οι Έλληνες είμαστε λιγότερο φιλικοί με τους γείτονές μας. Είχε δίκιο;

Φοβάμαι ότι κάτι κάνουμε λάθος εδώ. Και όταν λέω «εμείς» εννοώ τα ελληνικά ΜΜΕ. Ειδικά ο τρόπος που παρουσιάζονται οι ελληνοτουρκικές σχέσεις στην τηλεόραση είναι μια κωμωδία συνόρων

Ναι και ΟΧΙ. Η πρώτη κοινή έρευνα πραγματοποιήθηκε σε Ελλάδα και Τουρκία τον Φεβρουάριο του 2021 και ήταν προϊόν ερευνητικής συνεργασίας μεταξύ της Dianeosis και του Ελληνικού Ιδρύματος Ευρωπαϊκής και Εξωτερικής Πολιτικής (ΕΛΙΑΜΕΠ), σε συνεργασία με το Κέντρο Πολιτικής της Κωνσταντινούπολης. Οι έρευνες έγιναν από γνωστές εταιρείες των δύο χωρών, η MRB στην Ελλάδα και η Konda στην Τουρκία, με τη συμμετοχή 1.022 Ελλήνων και 1.163 Τούρκων πολιτών. Τα αποτελέσματα ήταν πολύ ενδιαφέροντα και σε κάθε απάντηση οι Τούρκοι ήταν στην πραγματικότητα πολύ πιο φιλικοί και πιο εντυπωσιακοί από εμάς. Στα πρώτα σημαντικά συμπεράσματα της μελέτης, γίνεται σαφές ότι η Τουρκία είναι παρούσα στον ελληνικό δημόσιο διάλογο, πολύ περισσότερο από ό,τι η Ελλάδα στην τουρκική δημόσια σφαίρα.

Αυτή ήταν και η δική μου εμπειρία: όταν αναζητώ αναφορές για συγκεκριμένα ελληνοτουρκικά θέματα στα τουρκικά μέσα ενημέρωσης, η ιστορία σπάνια έρχεται στο προσκήνιο, ακόμη και όταν αυξάνεται η ένταση. Συχνά το βρίσκω κάτω από διασημότητες και αθλητικά κουτσομπολιά.

Φοβάμαι ότι κάτι κάνουμε λάθος εδώ. Και όταν λέω «εμείς» εννοώ τα ελληνικά ΜΜΕ. Ο τρόπος που παρουσιάζονται ιδιαίτερα οι ελληνοτουρκικές σχέσεις στην τηλεόραση είναι μια κωμωδία συνόρων. Η υπερβολική κάλυψη της παραμικρής ανοησίας που λέγεται από τυχαίο Τούρκο αξιωματούχο και παρουσιάζεται ως κύρια είδηση, η οπτική δραματοποίηση και γενικά ο δραματικός τόνος, η συνεχής επανάληψη και η υπερβολική γλώσσα δημιουργούν αρνητικό κλίμα στην κοινωνία. Λες και τα πράγματα δεν ήταν αρκετά σοβαρά από μόνα τους και έχουμε την πολυτέλεια να μην είμαστε σοβαροί.