Η Εθνική Βιβλιοθήκη του Ισραήλ προσθέτει 1.600 αρχαία χριστιανικά χειρόγραφα στο διαδικτυακό της αρχείο

Το μοναστήρι της Αγίας Αικατερίνης στη χερσόνησο του Σινά, Αίγυπτος. Φωτογραφία: Jonas Blanc/Flickr

JNS.org Έγγραφα, φωτογραφίες και αρχαία χειρόγραφα από ένα μοναστήρι στη χερσόνησο του Σινά είναι πλέον διαθέσιμα δωρεάν στον ιστότοπο της Εθνικής Βιβλιοθήκης του Ισραήλ.

Η συλλογή από τη Μονή της Αγίας Αικατερίνης περιλαμβάνει αντικείμενα του 12ου αιώνα. Η βιβλιοθήκη της μονής είναι πολύ παλαιότερη καθώς ιδρύθηκε από τον βυζαντινό αυτοκράτορα Ιουστινιανό τον έκτο αιώνα και πιστεύεται ότι είναι η παλαιότερη βιβλιοθήκη που λειτουργεί.

Το βιβλίο περιέχει έργα σε διάφορες γλώσσες, όπως ελληνικά, αραβικά, συριακά, γεωργιανά, αρμενικά και άλλα, τα οποία οι υπεύθυνοι της βιβλιοθήκης λένε ότι είναι ένας «θησαυρός» κειμένων που σχετίζονται με τον πρώιμο Χριστιανισμό.

Επιπλέον, το αρχείο περιέχει φωτογραφίες του μοναστηριού και του περιβάλλοντός του στον απόηχο του Πολέμου των Έξι Ημερών του 1967, μαζί με σπάνια έγχρωμα πλάνα που τραβήχτηκαν από τον κινηματογραφιστή, φωτογράφο και πρώην υπάλληλο της Εθνικής Βιβλιοθήκης Jack Susanna, του οποίου η σύζυγος δώρισε πρόσφατα την ταινία. η βιβλιοθήκη. Η ταινία ψηφιοποιήθηκε με τη βοήθεια του Steven Spielberg Archives of Jewish Films και της Jerusalem Cinematheque.

«Οι ψηφιακές εικόνες αυτών των χειρογράφων είναι πραγματικά ανεκτίμητες, ειδικά για τους μελετητές του ελληνορθόδοξου χριστιανισμού», δήλωσε ο Δρ. Stefan Litt, Εθνική Βιβλιοθηκάριος της Ισραηλινής Ανθρωπιστικής Ομάδας, που επέβλεψε το έργο. «Μας δείχνει πώς έμοιαζαν τα χειρόγραφα της συλλογής πριν από περισσότερα από 50 χρόνια και είναι τώρα με ασφάλεια και μακροζωία».

Το Ισραήλ αρχικά δημιούργησε μικροφίλμ από περίπου 1.600 χειρόγραφα τη δεκαετία του 1960, αφού κατέληξε σε συμφωνία με τον Ελληνορθόδοξο Αρχιεπίσκοπο και μετά από ένα παρόμοιο έργο αρχειοθέτησης που διεξήγαγε η Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου στις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι μικροταινίες που δημιουργήθηκαν από αυτό που τότε ονομαζόταν Εθνική και Πανεπιστημιακή Εβραϊκή Βιβλιοθήκη επιδεινώνονταν γρήγορα, ωθώντας την Εθνική Βιβλιοθήκη όπως καλείται τώρα να αναλάβει αυτή τη νέα ψηφιακή προσπάθεια.