Η Ελληνική Ταινιοθήκη σε συνεργασία με τη Γαλλική Πρεσβεία, το Γαλλικό Ινστιτούτο, το Κινηματογραφικό Αρχείο Γαλλίας και το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού με την υποστήριξη της CNC (Centre nationale et de l’image anime), EKK (Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου) και το Αρχείο της ΕΡΤ, γιορτάζουν την ελληνογαλλική φιλία, οργανώνοντας ένα ολοκληρωμένο αφιέρωμα στην ιστορία Ο κοινός κινηματογράφος των δύο χωρών, με τίτλο: Ελλάδα – Γαλλία: Κινηματογραφικές συναντήσεις. Αυτό το φιλόδοξο κινηματογραφικό αφιέρωμα σχεδιάστηκε στο πλαίσιο του εορτασμού των 200 χρόνων από την Ελληνική Επανάσταση του 1821.
Πήραμε μια πρώτη γεύση διαδικτυακά τον Απρίλιο και τον Ιούνιο στο L’Ida, στο πλαίσιο του 21ου Φεστιβάλ Γαλλικού Κινηματογράφου, όπου προσκεκλημένοι Έλληνες σκηνοθέτες παρουσίασαν τις γαλλικές ταινίες της επιλογής τους: τα έργα που αγαπούσαν, που τους διέκριναν ή τους ενέπνευσαν.
Τον επόμενο Σεπτέμβριο έρχεται το κύριο αφιέρωμα, που θα πραγματοποιηθεί στις 9-23 / 9/2021 στον θερινό κινηματογράφο “Lais”, ενώ μέρος του θα προβληθεί στο Διαδίκτυο την ίδια περίοδο. Θα προβληθούν 45 ταινίες.
Η ελληνογαλλική φιλία που προέκυψε κατά την Επανάσταση του 1821 και δημιούργησε ένα ισχυρό κίνημα αγάπης στη Γαλλία, έμεινε ως κληρονομιά συνεχούς και γόνιμης επαφής στον πνευματικό κόσμο των δύο χωρών. Αυτός ο διάλογος και η στενή φιλία μεταξύ του Henri Langlois (ιδρυτή της Γαλλικής Ταινιοθήκης) και της Aglaia Metropolo είχε ως αποτέλεσμα τη δημιουργία της Ελληνικής Ταινιοθήκης. Αυτή η στενή σχέση συνεχίστηκε ακόμη και μετά το θάνατο των δύο πρωταγωνιστών της και σήμερα, με τον Κώστα Γαβρά, ως επικεφαλής της Γαλλικής Ταινιοθήκης, απέκτησε μια σταθερή βάση.
Κατά τη δεκαετία του 1960 και του 1980, πολλοί Έλληνες σκηνοθέτες σπούδασαν στη διάσημη γαλλική σχολή κινηματογράφου IDHEC (Τόνια Μαρκετάκη, Νίκος Παναγιωτόπουλος, Αντουανέτα Αγγελίδης) ενώ σπουδαίοι σκηνοθέτες όπως ο Θεόδωρος Αγγελόπουλος σπούδασαν υπό τον Jean Roux. Κινηματογράφος). Άλλοι, όπως ο Ρούφερος Μανθόλης, για να αποφύγουν τη χούντα, εγκαταστάθηκαν στο Παρίσι και έκαναν μια εντυπωσιακή καριέρα στην τηλεόραση και τον κινηματογράφο. Έτσι το ελληνικό πνεύμα καθώς και οι ιστορικές περιπέτειες του σύγχρονου ελληνισμού ενέπνευσαν άλλους σκηνοθέτες, ή Έλληνες με σπουδές στη Γαλλία.
Το αποκορύφωμα αυτής της αμφίδρομης σχέσης ήταν η πρόσφατη σημαντική συνεργασία αρχειοθετών ταινιών για την αποκατάσταση και την ψηφιοποίηση του Apache Athena του Δημήτρη Γαζιάδη (1930).
τιμή
Η μεγάλη τιμή για την Ταινιοθήκη έρχεται να αναδείξει αυτήν την πολύτιμη αλληλεπίδραση, μέσα από ένα πλούσιο πρόγραμμα 45 ταινιών, χωρισμένο σε τρεις άξονες:
-
A Dialogue Between Film Cases by Henri Langlois to Jean Rousseau, Claude Berry, and Costas Gavras: Includes Films for Cinematography, που σηματοδότησαν τη σχέση μεταξύ των ελληνικών κινηματογραφικών αρχείων και των γαλλικών αρχείων ταινιών. Με αφορμή την εκατονταετηρίδα από τη γέννηση του παγκοσμίου φήμης σκηνοθέτη Μιχάλη Κακογιάννη, στην εμβληματική ταινία θα εμφανιστεί ο Αλέξης Ζορμπάς, ο οποίος έχει τιμηθεί με τρία Όσκαρ: ο Walter Lasali, η καλλιτεχνική διεύθυνση του Βασίλη Φωτόπουλου και φυσικά η δεύτερη σύζυγος του Oscar. από τη Lila Centrova ως Madame Hortense. Σε μια ειδική παράσταση, ο Δημήτρης Γαζιάδης Απάτσι θα εμφανιστεί στην Αθήνα.
-
Γαλλικές επιρροές στον ελληνικό κινηματογράφο: Θα αναδείξετε τις επιρροές του γαλλικού κινηματογράφου στον ελληνικό κινηματογράφο με αλληγορικές προβολές ελληνικών ταινιών. Η υποενότητα περιλαμβάνει Νέους Έλληνες σκηνοθέτες στα Γαλλικά Φεστιβάλ, που περιλαμβάνουν μερικούς από τους σημαντικότερους νέους Έλληνες σκηνοθέτες που έχουν διαπρέψει σε ταινίες μικρού μήκους με τις πρόσφατες παραγωγές τους και μερικές από τις ελληνογαλλικές συμπαραγωγές, που βραβεύτηκαν ή παρουσιάστηκαν στις Κάννες Φεστιβάλ Κινηματογράφου και Veranne. Θυμίζουμε ότι ο Βασίλης Κικάτος ήταν ο πρώτος σκηνοθέτης που τιμήθηκε με τον Χρυσό Φοίνικα στο Φεστιβάλ των Καννών, για μια ταινία μικρού μήκους, Με την απόσταση μεταξύ μας και τον παράδεισο. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει κινηματογραφικούς σταθμούς από τον Θεόδωρο Αγγελόπουλο, τον Δήμο Θεό και την Τόνια Μαρκτάκη, μέχρι τις ταινίες της Αντουανέτας Αγγελίδη, της Μαρίας Γαβαλά και του Θεόδωρου Σούαμς.
-
Τέλος, στο τρίτο τμήμα των προβολών με τίτλο Ελλάδα στη γαλλική παραγωγή, το αφιέρωμα θα επικεντρωθεί στην απεικόνιση της Ελλάδας, τόσο της κλασικής όσο και της σύγχρονης, στον γαλλικό κινηματογράφο. Ενδεικτικά, θα προβληθούν ταινίες των Jean Cocteau, Ruvirus Mantholis, Adonis Kerro, Costa Jafra και Jean Daniel Paul.
* Σε ειδικές προβολές, θα προβληθούν γαλλικές ταινίες με σημαντικούς Έλληνες ηθοποιούς, όπως ο σκηνοθέτης Τζορτζ Αρβανίτης (παρουσία του σκηνοθέτη Ζαν-Ζακ Αντριάν).
* Την ίδια περίοδο (9-23 Σεπτεμβρίου), το Κινηματογραφικό Αρχείο θα παρουσιάσει μια σειρά ταινιών στο Online πλατφόρμα αυτή έχει.
Η εναρκτήρια ταινία, Πέμπτη 9 Σεπτεμβρίου, θα είναι «Οι κυνηγοί» σε σκηνοθεσία Θεόδωρου Αγγελόπουλου, ενώ οι ταινίες τους θα ξεκινήσουν κατά τη διάρκεια των 15 ημερών: Ζωρζ Αρβανίτης, Ζαν-Ζακ Αντριέν, Εύα Στεφανή, Θάνος Αναστόπουλος, Αντουανέτα. Αγγελίδης, Στέλλα Θεοδωράκη και Κατρίνα Θωμαδάκη καθώς και μερικοί σκηνοθέτες ταινιών μικρού μήκους.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει επίσης μια συζήτηση για τη διατήρηση και την ψηφιοποίηση της ταινίας, στην οποία συμμετέχει εκπρόσωπος της Cinematheque Francaise, του Υπουργείου Πολιτισμού και του Αρχείου Κινηματογράφου. Η συζήτηση θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 18/9 (19:30).
Όπως σημείωσε η Μαρία Κομνηνό, επικεφαλής της Ελληνικής Ταινιοθήκης, Στη δεκαετία του 1950 και του 1960, εμφανίστηκε το πρώτο κύμα κινηματογραφίας με παραστάσεις κλασικών γαλλικών αριστουργημάτων που στάλθηκαν από τα γαλλικά αρχεία ταινιών στην Ελλάδα. Πράγματι, σύμφωνα με τον Angelois, Έλληνες σκηνοθέτες πήγαν στην Κινηματογραφική Λέσχη Αθηνά για να «μυρίσουν τον κινηματογράφο». Το δεύτερο κύμα της ελληνικής κινηματογραφίας αναπτύχθηκε κατά την περίοδο της δικτατορίας και αντιπροσώπευε τη δημιουργία της ΝΕΚ, εμπνευσμένη από τη γαλλική Nouvelle Vague. Νέοι σκηνοθέτες της δεκαετίας του 1960 μετέτρεψαν το νεοκλασικό καναρίνι σε δικό τους στέκι.
Από το ταξίδι των Ελλήνων δημιουργών στην αμοιβαία αναγνώριση και ενθουσιασμό του γαλλικού και του ελληνικού κοινού για τις ταινίες των δύο χωρών, ο κινηματογράφος είναι ένα άλλο παράδειγμα του διαρκούς πολιτιστικού διαλόγου μεταξύ Γαλλίας και Ελλάδας.
Το αφιέρωμα “Ελλάδα-Γαλλία: Κινηματογραφικές συναντήσεις” αναδεικνύει το έργο των σημαντικών δημιουργών, Ελλήνων και Γάλλων, που έχουν διαμορφώσει τις κινηματογραφικές σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών: από τους Θεόδωρο Αγγελόπουλο, Ζιλ Ντασέν, Νίκο Παναγιωτόπουλο, Μιχάλη Κάκο Κώστα Γαβρά, Ζαν-Λουκ Godard, François Trivaux, Eric Romer, Robert Bryson, Ruvirus Mantholis, αλλά και νεότεροι όπως η Εύα Στεφανή, ο Θάνος Αναστόπουλος, η Κωνσταντίνα Κοτζαμάνη.
Μια μοναδική ευκαιρία για τους θεατές να παρακολουθήσουν στις κινηματογραφικές οθόνες των δύο χωρών.
Κώστας Γαβράς
Ο μεγάλος σκηνοθέτης, επικεφαλής της Γαλλικής Ταινιοθήκης, δίνει στον πρόλογό του μια ανασκόπηση των πολιτιστικών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών, και ταυτόχρονα μια ενδιαφέρουσα σχέση με τους Δελφούς, την οποία επρόκειτο να επισκεφτεί, όταν ήταν για πρώτη φορά Κύριε Κομνηνό. Μιλήστε του για το αφιέρωμα:
Οι Δελφοί, όπου η γαλλική γνώση έφερε στο φως και στα μάτια του κόσμου όλους τους αιώνες του ελληνικού πολιτισμού, όχι για να τον λεηλατήσουν, αλλά για να τον παρουσιάσουν στους κληρονόμους του, οι οποίοι εκείνη την εποχή δεν είχαν τη γνώση τέτοιων αναζήτησης αρχαιοτήτων (.. .) Στη Γαλλία, έχουν περάσει 126 χρόνια από τη γέννηση Η κινηματογραφική ταινία, ο κινηματογράφος, στον οποίο οι Έλληνες κινηματογραφιστές και οι δημιουργίες τους βρήκαν τη θέση τους, η συμπάθεια και ακόμη και ο θαυμασμός των Γάλλων θεατών. Ο Λανγκλουά στο Παρίσι, υιοθετήθηκε στην Αθήνα από την Αγλαΐα Μητροπούλου, την οποία ο Λανγκλουά πάντα θαύμαζε και υποστήριζε αποφασιστικά. Και έκτοτε, αυτές οι σχέσεις δεν διακόπηκαν ποτέ, προκειμένου να φτάσουν στον σημερινό εορτασμό των 200 χρόνων της επανάστασης και της απελευθέρωσης της Ελλάδας. “
Ο πλήρης κατάλογος ταινιών μεγάλου μήκους και μικρού μήκους από τη σημερινή παράσταση στο θερινό σινεμά Lace:
Πέμπτη 9/9
Κυνηγοί (Θεόδωρος Αγγελόπουλος, 1977)
Προετοιμασία 9/10
Ο γιος του Πρίγκιπα πέθανε (Jean-Jacques Adrien, 1975)
Λουόμενοι (Εύα Στεφανή, 2008)
Ξάδερφος, ξάδερφος, γόνδολα dugout (Jean Rousseau, 1985)
Σάββατο 11/9
Νύχτα με τον Μοντ (Έρικ Ρόμερ, 1968)
Τα χρώματα της ίριδας (Νίκος Παναγιωτόπουλος, 1985)
Κυριακή 12/9
Αμερικανός Ιππότης (François Treffaut, 1973)
Action Zero (Jeanne Vigo, 1933)
The Fall of the House of Usher (Jean Epstein, 1928)
Δευτέρα 13/9
The Holidays of Mr. Elo (Jack Tate, 1953)
Μπέρι Έρως (Μαρία Γαβαλά, Θεόδωρος Σουάμς, 1982)
Τρία 14/9
Επιστολή της Σαρλερουά (Λάμπρος Λιαρόπουλος, 1965)
Διόρθωση (Θάνος Αναστόπουλος, 2007)
Τέταρτη 15/9
Τούβλο (Rene Claire, 1924)
Παραλλαγές για το ίδιο θέμα (Antoinette Engelide, 1977)
Ο κόσμος σου ανήκει (Roman Javras, 2018)
Πέμπτη 16/9
Δύο φεγγάρια τον Αύγουστο (Κώστας Φέρρης, 1978)
Τρεις μέρες στην Ελλάδα (Jean-Daniel Paul, 1991)
Προετοιμασία 17/9
Morell (Alain Rainier, 1963)
The Bitch (Jean Renoir, 1931)
Σάββατο 18/9
Απάτσι Αθηνά (Δημήτρης Γαζιάδης, 1930)
Z (Kotas Javras, 1969)
Κυριακή 19/9
Ο Χριστός ξανασταυρώθηκε (Gil Dassin, 1957)
Το πορτοφόλι (Robert Bryson, 1959)
Δευτέρα 20/9
Χωρίς ανάσα (Jean-Luc Godard, 1960)
Πολύ λίγο, μάταιο, άτριχο (Στέλλα Θεοδωράκη, 2002)
Τρεις 21/9
η κυρια. Οι Μυρωμένες (Μ. Κλωνάρη- Κ. Θωμαδάκη, 1979-1980)
Ακολουθούν οι ελληνικές ταινίες μικρού μήκους:
Η απόσταση μεταξύ ουρανού και εμάς (Βασίλης Κεκάτος 2019)
Ηλεκτρικός κύκνος (Κωνσταντίνα Κοτζαμάνη, 2019)
Ο τρίτος τύπος (George Zoys, 2018)
Διαδρομή 3 (Θανάσης Νεοφώτιστος, 2019)
Όλες οι φωτιές είναι φωτιά (Ευθύμης Κοσεμούντ Σανίδης, 2019).
First Love (Χάρης Ραφτογιάννης, 2020)
Τέταρτη 22/9
Αλέξης Ζορμπάς / Ζορμπάς ο Έλληνας (Μιχάλης Κακογιάννης, 1964)
Πέμπτη 23/9
Βάσις (Jean-Daniel Paul, 1964)
Η Μεσόγειος (Jean-Daniel Paul, 1963)
Classroom (Jean-Daniel Paul, 1973)
Θυμάμαι ότι έφυγες για μια ζωή (Frida Liepa, 1977)
Δείχνει διαδικτυακά
Στην πλατφόρμα του Αρχείου Διαδικτύου .tainiothiki.gr:
Το μπλοκ (Άδωνις Κύρου, 1964)
Το θέλημα του Ορφέα (Jean Cocteau, 1960)
Κεφάλαιο κινηματογράφοι. 21 Anti-cycles by Henri Langlois (Harry Fischbach, 1977)
Μια συνομιλία με τον Henri Langlois (Pierre-André Boutang, 1975)
Κέριον (Δήμος Θεού, 1968)
Ο Ελληνικός Εμφύλιος Πόλεμος (Ruvirus Mantholis, 1997)
Βίαιος Ιωάννης (Τόνια Μαρκτάκη, 1973)
Πληροφορίες
Εισιτήριο: 5 ευρώ
Ο ιστορικός θερινός κινηματογράφος “Lais” άνοιξε ξανά με ασφάλεια σύμφωνα με το πρωτόκολλο υγείας του Υπουργείου Πολιτισμού.
Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε σύντομα στη διεύθυνση www.tainiothiki.gr
σημαντική σημείωση: Εάν βρέξει κατά τη διάρκεια του αφιερώματος, οι προβολές θα πραγματοποιηθούν σε κλειστή αίθουσα στην έδρα της Ταινιοθήκης. Για δημόσια είσοδο σε κλειστό δωμάτιο, απαιτείται έγκυρο πιστοποιητικό εμβολιασμού ή ασθένειας, σύμφωνα με τις διατάξεις της ΚΥΑ αρ. Δ1α / ΓΠ.οικ.44779 (OJ 3117 / Β 16.07.2021). Απαιτείται επίσης η χρήση μάσκας και τηρούνται οι απαραίτητες αποστάσεις κατά την άφιξη και αναχώρηση, καθώς και κατά τη διάρκεια παραστάσεων, σύμφωνα με τις οδηγίες του ΕΟΔΥ. Η άρνηση εμφάνισης του σχετικού πιστοποιητικού ή η απουσία του καθιστά την είσοδο απαράδεκτη στον κάτοχο του εισιτηρίου.