Κανείς δεν είναι τέλειος: Η περίεργη περίπτωση ενός διαιτητή που παραδέχεται ένα σφάλμα

Ενσωμάτωση από το Getty Images

Αναφέρετε τη φράση “Russian Linesman” και πολλοί άνθρωποι θα σκεφτούν αμέσως τον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 1966 και το περιστατικό με το δεύτερο γκολ του Geoff Hurst. Αλλά για ορισμένους στην Ελλάδα και τη Βουλγαρία, η φράση «Ρωσική κυριαρχία» δημιουργεί μια πολύ διαφορετική εικόνα.

Κατά τη διάρκεια του Ευρωπαϊκού Κυπέλλου 1972-73, συνέβη ένα φρικτό περιστατικό όταν ένας Ρώσος διαιτητής τελείωσε τον αγώνα και στη συνέχεια παραδέχτηκε ότι είχε κάνει λάθος, οπότε ο αγώνας επαναλήφθηκε.

Ήταν οι μέρες που στη διοργάνωση συμμετείχαν μόνο οι πρωταθλητές του πρωταθλήματος. Αφορμή ήταν ο πρώτος γύρος τον Σεπτέμβριο του 1972. Ο πρωταθλητής Ελλάδας Παναθηναϊκός αντιμετώπισε τη βουλγαρική ΤΣΣΚΑ Σόφιας.

Το περιστατικό σημειώθηκε κατά τη διαδικασία των πέναλτι. Η ΤΣΣΚΑ προηγήθηκε με 3-2 όταν οι Έλληνες έχασαν το τέταρτο λάκτισμα. Στη συνέχεια, ο Ρώσος διαιτητής Βαλεντίν Λιπάτοφ ανακήρυξε τους Βούλγαρους νικητές, παρά το γεγονός ότι θα μπορούσε να καταλήξει στο 3-3 μετά από πέντε λακτίσματα.

Τον Παναθηναϊκό διοικεί ο Ούγγρος θρύλος, Φέρεντς Πούσκας. Μόλις κέρδισαν 11y Τίτλος πρωταθλήματος και έβδομος τα τελευταία 12 χρόνια. Το πρωτάθλημα 1971-72 ήταν το πρώτο υπό τον Ούγγρο προπονητή τους.

Ήρθε ένα χρόνο αφότου τους οδήγησε στον τελικό του Κυπέλλου Ευρώπης απέναντι στον Άγιαξ του Γιόχαν Κρόιφ, τον οποίο έχασαν με 0-2 στο Γουέμπλεϊ.

Ενσωμάτωση από το Getty Images

Την ΤΣΣΚΑ διοικούσε ο πρώην παίκτης της χρονιάς στη Βουλγαρία, Μανόλ Μανόλοφ. Έχει περάσει σχεδόν όλη την ποδοσφαιρική του καριέρα, κατακτώντας το πρωτάθλημα 12 φορές.

Επέστρεψε στον σύλλογο ως προπονητής το 1969 και κέρδισε το πρωτάθλημα το 1971 και το 1972. Συνέχισε κάνοντας χατ-τρικ κατά τη διάρκεια της εν λόγω σεζόν. Όταν μπήκαν στο Κύπελλο Ευρώπης, έβγαιναν από το νταμπλ του εγχώριου πρωταθλήματος και του κυπέλλου.

Ο πρώτος αγώνας στη Σόφια έληξε με νίκη 2-1 για τους γηπεδούχους. Οι Μπόζελ Κόλεφ και Πλάμεν Γιάνκοφ σημείωσαν γκολ για τους Έλληνες από τον Χουάν Ραμόν Βερόν. Ο Βερόν είναι ο πατέρας του Χουάν Σεμπάστιαν Βερόν.

Ενσωμάτωση από το Getty Images

Ο Βερόν είχε μόλις μετακομίσει στην Ευρώπη μετά από πέντε επιτυχημένα χρόνια στην Εστουδιάντες, όπου κέρδισε τρεις φορές το Copa Libertadores.

Δύο εβδομάδες αργότερα στο στάδιο Λεωφόρου της Αθήνας, οι δύο ομάδες παρατάχθηκαν για τον δεύτερο αγώνα. Ο Βερόν ήταν ξανά εύστοχος για τους Έλληνες. Δύο λεπτά αργότερα, το δεύτερο χατ-τρικ του από τον Νοτιοαμερικανό, Arachne de Melo, τους έβαλε μπροστά στο σύνολο όταν σκόραρε από το σημείο του πέναλτι.

Ο Brazilian de Mello ξεκίνησε την καριέρα του στη Βραζιλία πριν μετακομίσει στο Danubio της Ουρουγουάης. Μετά από δύο χρόνια, μετακόμισε στην Αργεντινή και πέρασε τέσσερα χρόνια στη Huracan. Πρόσφατα μετακόμισε και σε πρωταθλητές Ευρώπης και Ελλάδας.

Οι Βούλγαροι χρειάζονταν στόχο. Στα μέσα της δεύτερης περιόδου αποκτήθηκε από τον Stowell Trankov. Στη συνέχεια οι βαθμολογίες ήταν ίσες στο σύνολο και το εκτός έδρας γκολ της Ελλάδας στο πρώτο παιχνίδι ακυρώθηκε. Αν σκοράρει ξανά η Σοφία, ο Παναθηναϊκός θα χρειαστεί δύο γκολ.

Παρά τις πολλές ευκαιρίες και για τις δύο ομάδες, καμία από τις δύο ομάδες δεν κατάφερε να βρει ξανά δίχτυα και ο αγώνας έληξε 3-3 στο συνολικό σκορ.

Ακολούθησε η διαδικασία των πέναλτι για να αναδειχθεί ο νικητής.

Ενσωμάτωση από το Getty Images

Ο Ρομπέρτο ​​Γκραμάτζιο και ο Βερόν κλώτσησαν τους γηπεδούχους, με τους Κόλεφ και Ασπουρά Νικοντίμοφ να σκοράρουν επίσης για τους Βούλγαρους.

Ο Νικοντίμοφ είχε ήδη κατακτήσει τέσσερις τίτλους Βουλγαρίας με τη Σόφια και ήταν στην εθνική Βουλγαρίας στο Μεξικό του ’70. Συμμετείχε στο Παγκόσμιο Κύπελλο της Δυτικής Γερμανίας το 1974 και αργότερα θα επέστρεφε στην ΤΣΣΚΑ ως προπονητής, κατακτώντας άλλα πέντε πρωταθλήματα.

Επόμενος για τον Παναθηναϊκό ήταν ο Έλληνας θρύλος Μίμης Δομάζος. Ο 30χρονος καπετάνιος ανέβηκε αλλά τον έσωσε ο Γιόρνταν Φιλίποφ. Χαρακτηριστικό της Σόφιας.

Ο Φιλίποφ ήταν αναπόσπαστο μέλος της ομάδας από τότε που υπέγραψε για τον σύλλογο το 1965. Ήταν επίσης μέλος τεσσάρων ομάδων που κατέκτησαν το πρωτάθλημα.

Ο κεντρικός αμυντικός Μπόρις Γκαγκανίλοφ ήταν ο επόμενος για τη Σόφια. Είναι στον σύλλογο για 12 χρόνια ήδη, κατακτώντας έξι τίτλους πρωταθλήματος. Ήταν μέρος των ομάδων του Παγκοσμίου Κυπέλλου Βουλγαρίας το 1966 και το 1970.

Μετέτρεψε το λάκτισμά του και προηγήθηκε της ΤΣΣΚΑ με 3-2 στη διαδικασία των πέναλτι μετά από τρία λακτίσματα το καθένα.

Ένας τρίτος Νοτιοαμερικανός στην ελληνική πλευρά, ο Σεβεριάνο Ιράλλα, ήταν ο επόμενος. Οι Παραγουανοί είχαν κερδίσει δύο πρωταθλήματα με την Ολύμπια πριν μετακομίσουν στην Ελλάδα.

Ο Φιλίποφ μάντεψε ξανά σωστά και απέκρουσε το πέναλτι του Ιράλα. Την ώρα όμως που ετοιμαζόταν ο επόμενος τερματοφύλακας της ΤΣΣΚΑ, ο διαιτητής φούντωσε για να ανακοινώσει τη νίκη των Βουλγάρων.

Ωστόσο, αν ο επόμενος παίκτης τους κάνει φάουλ, οι Έλληνες μπορούν να ισοπεδώσουν τα πράγματα με ένα πέμπτο λάκτισμα.

Περιέργως, και οι δύο ομάδες αποδέχθηκαν την απόφαση του διαιτητή, όλοι έφυγαν από το γήπεδο και οι οπαδοί πήγαν σπίτι τους.

Αλλά δεν ήταν το τέλος.

Μετά τον αγώνα οι Έλληνες διαμαρτυρήθηκαν αμέσως στην UEFA. Ο Ρώσος διαιτητής παραδέχτηκε ότι έκανε λάθος. Το μόνο για εκείνη ήταν να ακυρώσει το παιχνίδι και να απαιτήσει επανεκκίνηση.

Ενσωμάτωση από το Getty Images

Ο εν λόγω διαιτητής, ο γεννημένος στη Μόσχα Lipatov, ήταν αρκετά νέος στη διεξαγωγή των ευρωπαϊκών διοργανώσεων και η απειρία του όχι μόνο τον κέρδισε αλλά μπορεί να τον είχε σώσει από την μομφή. Ο 40χρονος δεν έλαβε κανενός είδους απαγόρευση ή τιμωρία και δεν υπήρξε καμία ένδειξη για κάτι κακό στη λήψη της απόφασης.

Ήταν μόλις ο δεύτερος αγώνας του σε ευρωπαϊκή διοργάνωση, έχοντας αναλάβει τον αγώνα του Κυπέλλου Κυπελλούχων στο Βελιγράδι ένα χρόνο νωρίτερα.

Ένα χρόνο μετά από αυτό το περιστατικό, ανέλαβε έναν άλλο αγώνα για το Κύπελλο Κυπελλούχων και επίσης έναν αγώνα Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ, οπότε η UEFA δεν τον διέταξε εναντίον του.

Ένα μήνα αργότερα οι δύο ομάδες επέστρεψαν στην Αθήνα για να προσπαθήσουν ξανά.

Μέσα σε τέσσερα λεπτά από την έναρξη, η ΤΣΣΚΑ προηγήθηκε μέσω του Πέταρ Ζίκοφ. Για άλλη μια φορά αυτό ακύρωσε το εκτός έδρας γκολ που σημείωσε ο Παναθηναϊκός στη Σόφια.

Οι Έλληνες πρέπει πλέον να σκοράρουν τρεις φορές για να το κερδίσουν. Όμως ένα λεπτό μετά την έναρξη του δευτέρου ημιχρόνου, ο Κόλεφ πέτυχε ένα γκολ για τους Βούλγαρους. Τώρα προηγούνται με 2-0 τη βραδιά και 4-1 στο συνολικό.

Ο Παναθηναϊκός δεν επέστρεψε στο ματς και το ματς κρίθηκε σε κανονική διάρκεια. Για άλλη μια φορά η ΤΣΣΚΑ ανακηρύχθηκε νικήτρια, αλλά τουλάχιστον αυτή τη φορά δεν υπήρξαν λάθη από τους επισήμους.

Οι Βούλγαροι δεν προχώρησαν περισσότερο από τον επόμενο γύρο, όπου αντιμετώπισαν τον υπερασπιστή του πρωταθλητή Άγιαξ, χάνοντας συνολικά 1–6. Οι Ολλανδοί συνέχισαν να κατακτούν τον τρίτο συνεχόμενο τίτλο τους στο Ευρωπαϊκό Κύπελλο.

Ο Λιμπάτοφ είδε νόμιμη νίκη για τη Βουλγαρία όταν επέστρεψε στη Σόφια το 1977 στο Στάδιο Γκεόργκι Ασπαρούχοφ καθώς η Λέφσκι-Σπάρτακ κέρδισε τη Σλάσκ Βρότσλαβ με 3-0.

Η ΤΣΣΚΑ επικοινώνησε ξανά με τον Λιπάτοφ όταν ήταν επικεφαλής του τελικού του Κυπέλλου Βουλγαρίας το 1978. Παρά το γεγονός ότι ήταν συντριπτικά φαβορί, η ΤΣΣΚΑ ηττήθηκε από τον Μάρεκ Ντούμπνιτσα.