Κοινή Δήλωση της Ελληνορθόδοξης Αρχιεπισκοπής Αμερικής και του Μουσείου της Βίβλου – Από την Αρχιεπισκοπή

Κοινή δήλωση της Ελληνορθόδοξης Αρχιεπισκοπής Αμερικής και του Μουσείου της Βίβλου

ΘΕΑΤΡΑ, Ελλάδα – Την Πέμπτη, 29 Σεπτεμβρίου 2022, ένα χειρόγραφο Ελληνικού Ευαγγελίου του 11ου αιώνα επιστράφηκε επίσημα από το Μουσείο της Βίβλου στην Πατριαρχική και Σταυροπηγιακή Μονή της Θεοτόκου Εικοσιφωνήσας (Κοζινίτσα). Μεταξύ των 470 θρησκευτικών αντικειμένων και των 430 χειρογράφων που λεηλατήθηκαν από το μοναστήρι από τις βουλγαρικές δυνάμεις το 1917 ήταν ένα από τα παλαιότερα χειρόγραφα ευαγγέλια στον κόσμο, το «Χειρόγραφο Κοζίνιτσας 220».

“Όταν το Μουσείο της Βίβλου ανακάλυψε ότι αυτό το κείμενο είχε αφαιρεθεί παράνομα και κακόβουλα από το μοναστήρι, κινήθηκε γρήγορα, υπεύθυνα και επαγγελματικά για να το ανακτήσει και να το επιστρέψει. Δεν μπορούμε να εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας αρκετά για τη χριστιανική και επαγγελματική υπηρεσία της οικογένειας των Green και των μουσείο», δήλωσε ο Αρχιεπίσκοπος των Ηνωμένων Πολιτειών Ελβιδόπορος.

Πριν προχωρήσουν στην παράσταση, ο ιδρυτής και πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου του μουσείου, κ. Steve Green, Επικεφαλής Έφορος Δρ. Ο Τζεφ και η κα. Η Susan Cloha και η Associate Curator of Medieval Manuscripts Dr. Ο Μπράιαν Χάιλαντ τον συνάντησε. Όλη η Αγιότητα στο Banner για να μάθετε περισσότερα για το Οικουμενικό Πατριαρχείο. Τους συνόδευε η δρ Ελισάβετ Πρόδρομο, μέλος της συμβουλευτικής επιτροπής του μουσείου και επικεφαλής συντονιστής της συνεργασίας του ιδρύματος με την Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Με την άδεια του πατριάρχη, το Μουσείο της Βίβλου άρχισε να εκθέτει το χειρόγραφο τον Οκτώβριο του 2021, εγκαίρως για την αποστολική επίσκεψή του στην Ουάσιγκτον, DC εκείνο το φθινόπωρο.

«Το Μουσείο της Βίβλου έχει την τιμή να συνεργάζεται με το Οικουμενικό Πατριαρχείο για να παρουσιάσει την ιστορία της Βίβλου στον ελληνικό κόσμο στην Ουάσιγκτον», δήλωσε ο ιδρυτής και πρόεδρος του Μουσείου Βίβλου κ. «Με υποδέχτηκε όλος ο Παναγιώτατος στην Κωνσταντινούπολη και προσεύχομαι για τις συνεχείς ευλογίες του και την ανάπτυξη της Ορθόδοξης Εκκλησίας. Ανυπομονούμε να γιορτάσουμε τις επόμενες ημέρες την επιστροφή του χειρογράφου του Ευαγγελίου στη Μονή της Θεοτόκου Εικοσιμπόνησας.

Σήμερα στο γυναικείο μοναστήρι της Κοσινίτσας προϊστάμενος του μουσείου είναι ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Ειρήνης Παντελεήμων και Ηγουμένη Γερονίτσα Αντωνίνη. Μετά την δοξολογική λειτουργία που τέλεσε ο Αρχιεπίσκοπος Ελπιδοφόρος, ο κ.κ. Ο Γκριν τιμήθηκε με την ύψιστη διάκριση της μητρόπολης του έργου – τον «Μεγαλόσταυρο» – από τον Μητροπολίτη Παντελεήμονα. Η Λειτουργία είναι αφιερωμένη στη μνήμη του αειμνήστου Μητροπολίτη Δράμας Παύλου.

«Έχετε δώσει το παράδειγμα για να ακολουθήσουν και άλλοι και προσευχόμαστε να το ακολουθήσουν», είπε ο Αρχιεπίσκοπος Ελπιδόπορος. “Αλλά πάνω απ’ όλα, δείξατε τη δέσμευσή σας στο ποιος είναι η οδός, η αλήθεια και η ζωή, επειδή δεν επιτρέψατε τις αμαρτίες εκείνων που έχουν πεθάνει από καιρό. Έχετε επιλέξει τον δρόμο της ανάστασης, την αναγέννηση του Υιού του Ανθρώπου που κάθεται στον θρόνο της δόξας του».

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, στο πλαίσιο αυτής της συνεργασίας, έχει δανείσει άλλα τρία χειρόγραφα για μόνιμη έκθεση στο Μουσείο της Βίβλου και σε ένδειξη ευγνωμοσύνης για την επιστροφή του χειρογράφου του Ευαγγελίου. Τόσο η Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία όσο και το Μουσείο της Βίβλου ελπίζουν ότι άλλες συλλογές στις Ηνωμένες Πολιτείες θα επιστρέψουν οικειοθελώς τα χειρόγραφα από τη Μονή Κοσινίτσας στο νόμιμο σπίτι τους.

Το ιερό βιβλίο των Ευαγγελίων, γνωστό κάποτε ως «Χειρόγραφο Κοζίνιτσας 220», επέστρεψε στο σπίτι του στο μοναστήρι.

Κύριος. Steve Green, Ιδρυτής και Πρόεδρος του Μουσείου της Αγίας Γραφής, και η Δικαίωμα Ηγουμένη Γερονίτισσα Αντωνίνη της Μονής Κοσινίτσας.

Το ιερό βιβλίο των Ευαγγελίων, γνωστό κάποτε ως «Χειρόγραφο Κοζίνιτσας 220», επέστρεψε στο σπίτι του στο μοναστήρι.

«Έχετε δώσει το παράδειγμα για να ακολουθήσουν και άλλοι και προσευχόμαστε να το κάνουν», είπε ο Αρχιεπίσκοπος των Ηνωμένων Πολιτειών Ελπιδοφόρος.