Η Δάφνη υπαινίχθηκε διακριτικά πώς επανήλθε στην απάτη της Κάμερον όταν έδειξε στη Χάρπερ μια φωτογραφία των παιδιών της αφού συζήτησε για την ξανθιά και γαλανομάτη προπονήτριά της.
Στο πέμπτο επεισόδιο, η Χάρπερ εκμυστηρεύεται στη Δάφνη ότι υποψιάζεται ότι οι σύζυγοί τους τους απατούσαν τη νύχτα στο Νότο.
Η Δάφνη είναι παράξενα ήσυχη και το σηκώνει, λέγοντας ότι ενώ δεν πιστεύει ότι κάτι έχει συμβεί, αν Το έκανε, η Χάρπερ πρέπει απλώς να κάνει κάτι για να την κάνει να νιώσει καλύτερα γι’ αυτό. Μετά από μια στιγμή, αρχίζει να λέει στην Harper τα πάντα για τον προπονητή της που ονομάζεται Lawrence.
“Είναι τόσο όμορφος. Έχει ξανθά μαλλιά και αυτά, σαν μεγάλα μπλε μάτια”, αναβλύζει η Δάφνη. “Είναι πολύ αστείος, επίσης. Περνάω περισσότερο χρόνο μαζί του από τον Κάμερον μερικές φορές, γιατί είναι τόσο απασχολημένος με τη δουλειά. Πόσο χαριτωμένο.”
Στη συνέχεια έδειξε στη Χάρπερ μια φωτογραφία και αφού έκανε κύλιση στο ρολό της κάμερας, έδωσε το τηλέφωνό της στην Χάρπερ. Ωστόσο, όταν βλέπουμε την οθόνη, δεν είναι μια φωτογραφία του προπονητή της, αλλά αντί για τα δύο μικρά παιδιά της – ένα από τα οποία έχει επίσης ξανθά μαλλιά και μπλε μάτια.
Το συμπέρασμα είναι ότι ο Lawrence είναι στην πραγματικότητα ο πατέρας των παιδιών της Daphne, όχι ο Cameron – ο οποίος παρεμπιπτόντως έχει σκούρα καστανά μαλλιά και καστανά μάτια.
Το αν η Δάφνη σκόπευε πράγματι να δείξει μια φωτογραφία των παιδιών της αυτή τη στιγμή μπορεί να συζητηθεί. Το μυαλό της θα μπορούσε να τους είχε πάει κατά λάθος γιατί όταν σκέφτεται τον Λόρενς, σκέφτεται τα ξανθά, γαλανομάτα παιδιά τους μαζί.
Από την άλλη πλευρά, σε αυτό το σημείο έχουμε μάθει ότι η Δάφνη παίζει «παιχνίδια» με ανθρώπους επίτηδες – όπως να κάνει κράτηση για διαμονή την τελευταία στιγμή χωρίς να το πει σε κανέναν. Αυτό θα μπορούσε να ήταν ένα από τα παιχνίδια της Δάφνης και ο τρόπος της να πει στη Χάρπερ πώς να αντιμετωπίσει την προδοσία του Κάμερον χωρίς να το ξεκαθαρίσει.