Βηρυτός, Λίβανος – Η Ουμ Χασάν* λέει ότι ήταν έτοιμη να πεθάνει στο σπίτι της όταν το Ισραήλ άρχισε να βομβαρδίζει τον νότιο Λίβανο νωρίτερα αυτή την εβδομάδα.
Φορώντας τη μαύρη αμπάγια της, εξήγησε ότι η «αντίσταση» – αναφερόμενη στην ένοπλη ομάδα του Λιβάνου Χεζμπολάχ – την διέταξε να εγκαταλείψει το Κυβερνείο Nabatieh με τον σύζυγο και τα παιδιά της.
Έκανε ό,τι είπαν, πιστεύοντας ότι η Χεζμπολάχ ήθελε να κρατήσει τους αμάχους μακριά από τον κίνδυνο για να πολεμήσει το Ισραήλ, μια χώρα που αποκαλεί «σιωνιστικό κράτος».
“ο [Zionists] «Μη μας τρομάζετε», είπε στο Al Jazeera σε ένα δημοτικό σχολείο που μετατράπηκε σε καταφύγιο εκτοπισμένων στην πρωτεύουσα του Λιβάνου, τη Βηρυτό. “[Before we left home]είδα [an Israeli] Ένα πολεμικό αεροπλάνο από πάνω μου. Η στρατιωτική αεροπορία είναι παντού [skies] Στο νότο».
Ενώ οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Γαλλία φαινομενικά πιέζουν το Ισραήλ να αποφύγει τον ολοκληρωτικό πόλεμο με τη Χεζμπολάχ, άμαχοι από το νότιο Λίβανο λένε ότι ήδη βιώνουν καταστροφικά επίπεδα βομβαρδισμών.
Κατά την άποψή τους, το Ισραήλ έχει ήδη κηρύξει μεγάλο πόλεμο στη Χεζμπολάχ – καθώς και στους αμάχους εδώ.
Από τη Δευτέρα, περισσότεροι από 700 άνθρωποι -άνδρες, γυναίκες και παιδιά- έχουν σκοτωθεί σε συνεχείς ισραηλινούς βομβαρδισμούς στο νότιο Λίβανο. Αυτός ο αριθμός αντιπροσωπεύει σχεδόν το ήμισυ του αριθμού των ανθρώπων που σκοτώθηκαν στον Λίβανο από τότε που το Ισραήλ και η Χεζμπολάχ άρχισαν να ανταλλάσσουν διασυνοριακά πυρά στις 8 Οκτωβρίου, την επομένη της έναρξης του ισραηλινού πολέμου στη Γάζα.
Η Χεζμπολάχ ξεκίνησε διασυνοριακές αψιμαχίες σε μια δεδηλωμένη προσπάθεια να αμβλύνει την πίεση στη Χαμάς στη Γάζα, όπου οι ισραηλινές δυνάμεις έχουν σκοτώσει περίπου 41.000 ανθρώπους και έχουν εκτοπίσει το μεγαλύτερο μέρος των 2,3 εκατομμυρίων πληθυσμού στον πολιορκημένο θύλακα.
Ο καταστροφικός πόλεμος του Ισραήλ στη Γάζα ακολούθησε την επίθεση της Χαμάς στο νότιο Ισραήλ στις 7 Οκτωβρίου, κατά την οποία σκοτώθηκαν 1.139 άνθρωποι.
Τώρα οι άμαχοι στον Λίβανο – ειδικά στο νότο και σε άλλες περιοχές που ελέγχονται από τη Χεζμπολάχ – προετοιμάζονται για μια μοίρα παρόμοια με αυτή των Παλαιστινίων στη Γάζα, παρά τις υποτιθέμενες προσπάθειες της Δύσης να αποτρέψουν έναν πόλεμο πλήρους κλίμακας.
Προκαλώντας τη Χεζμπολάχ
Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Γαλλία βρίσκονται στην πρώτη γραμμή των διεθνών εκκλήσεων για προσωρινή κατάπαυση του πυρός για 21 ημέρες, φοβούμενοι ότι το Ισραήλ θα κλιμακώσει την επίθεσή του στον Λίβανο.
Ωστόσο, ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Μπενιαμίν Νετανιάχου, η κυβέρνηση του οποίου κατηγορείται για εγκλήματα πολέμου και γενοκτονία στη Γάζα, δήλωσε πρόσφατα ότι απορρίπτει την εκεχειρία.
Η πολιτική μας είναι σαφής: Συνεχίζουμε να χτυπάμε τη Χεζμπολάχ με κάθε μέσο [our] «Έχουμε τη δύναμη και δεν θα σταματήσουμε μέχρι να επιτύχουμε όλους τους στόχους μας – κυρίως την επιστροφή του λαού του Βορρά στα σπίτια τους», είπε μετά την άφιξή του στη Νέα Υόρκη πριν εκφωνήσει ομιλία ενώπιον της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών για Παρασκευή.
Στη Γενική Συνέλευση, ο Νετανιάχου κατηγόρησε τα Ηνωμένα Έθνη για «αντισημιτισμό». Ο Ισραηλινός ηγέτης είπε ότι η στόχευση της χώρας του είναι «ηθική κηλίδα για τα Ηνωμένα Έθνη», καθιστώντας τον θεσμό «ένα βάλτο αντισημιτισμού».
«Σας λέω, έως ότου το Ισραήλ – έως ότου το εβραϊκό κράτος – αντιμετωπιστεί όπως τα άλλα έθνη, έως ότου αποξηρανθεί αυτό το αντισημιτικό βάλτο, οι δίκαιοι άνθρωποι παντού θα βλέπουν τα Ηνωμένα Έθνη ως τίποτα περισσότερο από μια φάρσα “. Είπε.
Μίλησε επίσης για τα εντάλματα σύλληψης που εκδόθηκαν από το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο, ένα όργανο των Ηνωμένων Εθνών, εναντίον του και του Ισραηλινού υπουργού Άμυνας Yoav Galant, συνδέοντας τη δράση με τον αντισημιτισμό.
Η δήλωση του Νετανιάχου ήρθε αφότου μέλη του ακροδεξιού συνασπισμού του απείλησαν να καταρρεύσουν την κυβέρνηση -και πιθανώς την πολιτική καριέρα του Νετανιάχου- εάν επιτευχθεί κατάπαυση του πυρός με τη Χεζμπολάχ.
Ο Μάικλ Γιανγκ, ειδικός για τον Λίβανο στο Κέντρο Μέσης Ανατολής Carnegie, είπε στο Al Jazeera ότι το Ισραήλ πιθανότατα θα συνεχίσει να βομβαρδίζει περιοχές με σιιτική πλειοψηφία που κυβερνάται από τη Χεζμπολάχ.
Πρόσθεσε ότι κλιμακώνοντας τη σύγκρουση σκοτώνοντας εκατοντάδες αμάχους και εκτοπίζοντας δεκάδες χιλιάδες ανθρώπους, το Ισραήλ προσπαθεί να προκαλέσει τη Χεζμπολάχ και να την ωθήσει να απαντήσει με τον ίδιο τρόπο.
Ο Γιανγκ είπε ότι η Χεζμπολάχ βαθμονομούσε τις επιθέσεις της για να χτυπήσει ισραηλινούς στρατιωτικούς στόχους και τοποθεσίες, για να αποφύγει απώλειες αμάχων, κάτι που θα έδινε στο Ισραήλ μια δικαιολογία για να προκαλέσει περισσότερες καταστροφές στον Λίβανο.
Πρόσθεσε ότι κάθε σενάριο στο οποίο στοχοποιείται όλος ο Λίβανος κινδυνεύει να βαθύνει την αντίθεση ορισμένων αιρέσεων προς τη Χεζμπολάχ.
Είπε στο Al Jazeera: «Το Ισραήλ έχει ξεπεράσει όλες τις κόκκινες γραμμές για να προκαλέσει τη Χεζμπολάχ και να την ωθήσει να επιδείξει τα μεγάλα όπλα της, έτσι ώστε το Ισραήλ να μπορεί στη συνέχεια να απαντήσει πιο βίαια». Αλλά η Χεζμπολάχ εκτόξευσε μόνο έναν πύραυλο στο Τελ Αβίβ και φαίνεται ότι ήταν απλώς μια προειδοποίηση».
«Η Χεζμπολάχ γνωρίζει την παγίδα που της στήνει το Ισραήλ… Η Χεζμπολάχ δεν θέλει να φέρει την ευθύνη για την καταστροφή του Λιβάνου».
Κέρδος και κοινωνική ένταση;
Ο βίαιος ισραηλινός βομβαρδισμός ανάγκασε περισσότερους από 90.000 ανθρώπους να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους και να καταφύγουν σε πόλεις και πόλεις στα βόρεια, όπου η κυβέρνηση μετέτρεψε 533 σχολεία σε καταφύγια για τους εκτοπισμένους.
Πολλοί προσπαθούν επίσης να νοικιάσουν διαμερίσματα στη Βηρυτό, αλλά οι ιδιοκτήτες λέγεται ότι αυξάνουν τις τιμές για να επωφεληθούν από την καταστροφική ισραηλινή επίθεση, σύμφωνα με τον Χασάν*, έναν κάτοικο της Βηρυτού που φιλοξενεί πολλούς από τους συγγενείς του που έχουν εγκαταλείψει το νότο.
Είπε ότι ο ξάδερφός του έχασε το σπίτι και τα προς το ζην κατά τη διάρκεια του βομβαρδισμού και τώρα παλεύει να τα βγάλει πέρα στην πρωτεύουσα.
«Οι ιδιοκτήτες ακινήτων εκμεταλλεύονται τους εκτοπισμένους», είπε ο Χασάν στο Al Jazeera. “Τα διαμερίσματα ήταν πρόσφατα $500 ή $600, αλλά τώρα είναι περίπου $1.000 ή $1.300 και συχνά θέλουν ενοίκιο έξι μηνών εκ των προτέρων.”
Ο Young, του Κέντρου Μέσης Ανατολής Carnegie, πρόσθεσε ότι ορισμένες μη σιιτικές κοινότητες φαίνονται απρόθυμες να δεχτούν μεγάλο αριθμό εκτοπισμένων από φόβο για την παρουσία μελών της Χεζμπολάχ μεταξύ των αιτούντων άσυλο.
Σε ένα περιστατικό που αναφέρθηκε, άνδρες στην κατά κύριο λόγο σουνιτική πόλη της Τρίπολης σταμάτησαν μια οικογένεια που έφτανε από το νότο επειδή είχαν κολλημένες στο αυτοκίνητό τους φωτογραφίες του ηγέτη της Χεζμπολάχ Χασάν Νασράλα και άλλων ακτιβιστών.
Οι άντρες από την Τρίπολη άρχισαν να σκίζουν τις εικόνες. Οι κάτοικοι της Τρίπολης αισθάνονται γενικά βαθιά δυσαρέσκεια για τη Χεζμπολάχ εξαιτίας αυτού που θεωρούν ότι είναι ο ρόλος της στη βοήθεια του Σύρου προέδρου Μπασάρ αλ-Άσαντ να καταστείλει την εξέγερση υπέρ της δημοκρατίας που ξέσπασε τον Μάρτιο του 2011.
Παρά την πικρή ιστορία, ο Γιανγκ εξήγησε ότι πολλές κοινότητες στο Λίβανο απλώς φοβούνται ότι εάν επιτρέψουν στους νεοφερμένους να συμπονούν ανοιχτά τη Χεζμπολάχ, μπορεί να εμπλακούν στη σύγκρουση.
“[The displacement crisis] Δημιούργησε σαφείς εντάσεις μεταξύ της σιιτικής κοινότητας και άλλων στο Λίβανο. Όπου κι αν έτρεχαν… [host communities] Μπορεί να φοβούνται ότι μπορεί να βομβαρδιστούν [by Israel]”.
Ολοκληρωτικός πόλεμος;
Ενώ το Ισραήλ έχει παραμείνει σε μεγάλο βαθμό ανέγγιχτο από πολλές μη σιιτικές περιοχές προς το παρόν, οι άμαχοι στο νότιο Λίβανο και στην κοιλάδα Μπεκάα αισθάνονται ότι ήδη ζουν μέσα από έναν ολοκληρωτικό πόλεμο.
Ο Αλί, 25 ετών, είπε ότι οι ισραηλινές δυνάμεις είχαν ήδη σκοτώσει έναν γνωστό του την Τρίτη μετά την επίθεση σε αποθήκη της Χεζμπολάχ στο Μπάαλμπεκ, μια περιοχή που ελέγχεται από τη Χεζμπολάχ στην κοιλάδα Μπεκάα.
Αυτό που κάνει το Ισραήλ είναι λάθος.
Ο Άλι είπε ότι φοβάται ότι η μητέρα και ο πατέρας του, που ζουν επίσης στο Μπάαλμπεκ, θα σκοτωθούν την επόμενη φορά. Ωστόσο, κατάλαβε την επιθυμία τους να παραμείνουν στη γη τους, αντί να φύγουν.
«Αν πεθάνουν, θέλουν να πεθάνουν με αξιοπρέπεια, όχι φεύγοντας από τα σπίτια τους», είπε στο Al Jazeera.
Όπως πολλοί άλλοι, ο Αλί είπε ότι θα υποστήριζε μια κατάπαυση του πυρός κατόπιν διαπραγματεύσεων, εάν η Χεζμπολάχ πίστευε ότι ήταν προς το συμφέρον της και των πολιτών.
Ωστόσο, περίμενε ότι το Ισραήλ θα κλιμακώσει τους βομβαρδισμούς του στον Λίβανο εάν οι συνομιλίες για κατάπαυση του πυρός αποτύχουν.
«Ο πόλεμος θα μπορούσε ακόμα να γίνει πολύ χειρότερος», προειδοποίησε.
“Ακραίος μαθητής. Επίλυση προβλημάτων. Παθιασμένος εξερευνητής. Αθεράπευτος μελετητής twitter. Λάτρης του καφέ.”