Ο ηθοποιός Tevye από το Fiddler on the Roof ήταν 87 ετών

RDB/Ulstein Bild

Ο Chaim Topol, ο οποίος ήταν γνωστός επαγγελματικά μόνο με το επίθετό του σε μια καριέρα που περιελάμβανε πρωταγωνιστή στη σκηνή και στην οθόνη στο “Fiddler on the Roof” και συμπρωταγωνιστή στην ταινία του James Bond “For Your Eyes Only” και στην ταινία επιστημονικής φαντασίας ” Flash Gordon», πέθανε την Πέμπτη στο Τελ Αβίβ μετά από μάχη με τη νόσο του Αλτσχάιμερ. Ήταν 87 ετών.

Ο Ισραηλινός Πρόεδρος Isaac Herzog επιβεβαίωσε τον θάνατο του Topol, ο οποίος τον περιέγραψε ως «έναν ταλαντούχο ηθοποιό που κατέκτησε πολλές σκηνές στο Ισραήλ και στο εξωτερικό, που γέμισε τις κινηματογραφικές οθόνες με την παρουσία του και μπήκε ιδιαίτερα στα βάθη της καρδιάς μας».

Ο Topol ξεκίνησε τη μακροχρόνια σχέση του με τον ομώνυμο ρόλο του Tevye the Milkman στο μιούζικαλ Fiddler on the Roof το 1967, εμφανιζόμενος στην παραγωγή του West End, που προβλήθηκε για παραστάσεις το 2030. Πρωταγωνίστησε στην ταινία του Norman Jewison του 1971, η οποία είχε προϋπολογισμό 9 εκατομμύρια δολάρια και κέρδισε συνολικά 80 εκατομμύρια δολάρια. Η ταινία ήταν υποψήφια για οκτώ βραβεία Όσκαρ, μεταξύ των οποίων Καλύτερης Ταινίας και Α’ Ανδρικού Ρόλου για το Topol. Κέρδισε στον κινηματογράφο, τον ήχο και τη μουσική.

Η αναβίωση του Μπρόντγουεϊ 1990-1991 του “Fiddler on the Roof” (υπήρξαν κι άλλοι από τότε) κέρδισε το βραβείο Tony για την καλύτερη αναβίωση μιούζικαλ. Ο Τοπόλ προτάθηκε για Καλύτερο Ηθοποιό σε Μιούζικαλ.

Είχε επαναλάβει τον ρόλο του Tevye στην αναβίωση του «Fiddler on the Roof» το 1983 στο Λονδίνο και έπαιξε τον ρόλο σε μια περιοδεύουσα αμερικανική παραγωγή στα τέλη της δεκαετίας του 1980. Μετά την αναβίωση του Μπρόντγουεϊ το 1990, έπαιξε ένα ρόλο στην αναβίωση του Λονδίνου το 1994, η οποία έγινε παραγωγή περιοδειών. Στη συνέχεια έπαιξε τον Tevye σε διάφορες παραγωγές στην Ευρώπη, την Αυστραλία και την Ιαπωνία.

Το 1980 έπαιξε τον Δρ Χανς Ζάρκοφ στο Φλας Γκόρντον, υποδυόμενος τον πρωταγωνιστικό χαρακτήρα του ποδοσφαιριστή Σαμ Τζόουνς. Ο Μαξ φον Σίντοου έπαιζε τον κακό αυτοκράτορα Μινγκ. Ο Timothy Dalton και ο Brian Blessed συμμετείχαν επίσης στο καστ της ταινίας του Mike Hodges, η οποία ήταν πολύ υψηλή, με ένα soundtrack από το συγκρότημα Queen.

Το επόμενο έτος, ο Topol εμφανίστηκε στο λήμμα 007 του Roger Moore “For Your Eyes Only”. Ο Τόπολ έπαιξε τον Έλληνα λαθρέμπορο Κολούμπο, ο οποίος είναι σε θέση να συγκεντρώσει τις δυνάμεις για να βοηθήσει τον Τζέιμς Μποντ να νικήσει τον κακοποιό Χριστάτο του Τζούλιαν Γκλόβερ.

Η δεκαετία του 1980 συνέχισε να είναι καρποφόρα για τον Τοπόλ, καθώς επιλέχθηκε ως Μπέριλ Τζάστροου, ένας από τους κύριους χαρακτήρες στην επιτυχημένη μίνι σειρά του ABC που βασίζεται στα βιβλία του Χέρμαν Γουκ, The Winds of War (1983) και War and Remembrance (1988-89). . Ενδιάμεσα εμφανίστηκε σε μια ισραηλινή ταινία, το “Roman Behemshechim” του Oded Kotler (1985) και τη μίνι σειρά σαπουνιού “Queenie” (1987), μια φανταστική επεξεργασία της ζωής της ηθοποιού Merle Oberon, με ένα all-star καστ που περιλαμβάνει Κερκ Ντάγκλας και Κλερ. Μπλουμ και Τζόελ Γκρέι.

Η τελευταία ταινία μεγάλου μήκους του Topol ήταν η ταινία του 1998 σε σκηνοθεσία Jeroen Krabbe, Left Luggage.

Ο ηθοποιός έγινε για πρώτη φορά γνωστός στο αμερικανικό κοινό στην ταινία Salah του 1964, σε σκηνοθεσία Ephraim Kishon και κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ στα εβραϊκά με αγγλικούς υπότιτλους. Η ταινία ήταν υποψήφια για το Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας, ενώ ο Τοπόλ αναδείχθηκε ο Πιο Υποσχόμενος Πρωτοεμφανιζόμενος – Άνδρας στις Χρυσές Σφαίρες. Σημείωσε επίσης μια στοχαστική κριτική από τους New York Times: «Ως κωμωδία, το «Salah» είναι σπάνιο στα χρονικά της μικρής κινηματογραφικής αποικίας του Ισραήλ, αλλά αυτό το ήπιο έπος μιας επιτυχημένης εκστρατείας από έναν αμόρφωτο Εβραίο Mizrahi ενάντια στην εδραιωμένη γραφειοκρατία και το εικοστό Η εκπαίδευση του αιώνα είναι κάτι παραπάνω από ξεκαρδιστική.” Ο Salah Shabaty και οι κοόρτες του είναι εξαιρετικοί, συμπαθείς και συχνά πολύχρωμοι άνθρωποι, αλλά το χιούμορ τους είναι σε μεγάλο βαθμό πρωτόγονο.

Στη συνέχεια, ο Topol εμφανίστηκε σε ένα αγγλόφωνο κινηματογραφικό ντεμπούτο, το Cast a Giant Shadow (1966) του Melville Chavelson, το οποίο ακολουθεί έναν αξιωματικό του αμερικανικού στρατού (Κερκ Ντάγκλας) που στρατολογείται για να βοηθήσει το κράτος του Ισραήλ που δεν έχει δημιουργηθεί ακόμη. τα δικά. Ο Τοπόλ έπαιξε τον Αμπού Ιμπν Καντίρ, έναν Άραβα, στην αμερικανική παραγωγή μεγάλου προϋπολογισμού.

Το 1969, ο ηθοποιός εμφανίστηκε σε μια βρετανική παραγωγή σε σκηνοθεσία J. Lee Thompson για την Columbia με τίτλο Before Winter Comes με τους David Niven, Anna Karina, Young John Hurt και Anthony Cowell. Η ιστορία διαδραματίζεται σε έναν καταυλισμό εκτοπισμένων στην Αυστρία μετά το τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Ένας διερμηνέας (Tobol) μεσολαβεί μεταξύ των Βρετανών και των Σοβιετικών σχετικά με την τύχη των διαφόρων κατοίκων του στρατοπέδου.

Εκείνη τη χρονιά ο Topol εμφανίστηκε επίσης στο “A Talent for Loving” του Richard Quinn με τους Richard Widmark, Genevieve Page και Cesar Romero. Κάνοντας τον Topol ως Μεξικανό, η ταινία δεν ήταν το δημιουργικό υψηλό βαθμό κανενός – αλλά δεν άφησε καμία μόνιμη ζημιά στην καριέρα του Topol.

Μετά την εξαιρετική επιτυχία του Fiddler on the Roof, ο ηθοποιός εμφανίστηκε στο “The Public Eye” (1972) της Carol Reed, η προσαρμογή του ίδιου του έργου του Peter Shaffer, στο οποίο ο Michael Gaston υποδύεται έναν σφιχτό Βρετανό λογιστή, έπεισε τη γυναίκα του (Mia Farrow) Ερωτευμένη, προσλαμβάνει έναν ντετέκτιβ (Tobol) για να την ακολουθήσει. Η σύζυγος και ο ντετέκτιβ ερωτεύονται. Ο Faro και ο Tobol δημιούργησαν ένα πολύ περίεργο ζευγάρι. Ο κριτικός Dennis Schwartz έγραψε το 2015: «Αν και η Mia είναι φυσικό για τον αδύναμο ρόλο της, το λάθος του Topol είναι αρκετά δύσκολο να το δει κανείς ως πρωταγωνιστής, αλλά όταν προσπαθεί επίσης να παραδώσει την κωμωδία του Peter Sellers, γίνεται αφόρητο».

Και πάλι απίθανο, ο Topol εμφανίστηκε στην τηλεοπτική ταινία του 1973 “The Going Up of David Lev” – σε σενάριο του μακροχρόνιου Ισραηλινού συνεργάτη της Topol Ephraim Kishon – στην οποία ο Brandon Cruz έπαιζε έναν 10χρονο Ισραηλινό αποφασισμένο να μάθει περισσότερα για τη μητέρα. Θάνατος κατά τον πόλεμο των έξι ημερών πριν από χρόνια. Στο καστ συμμετείχαν επίσης οι Melvyn Douglas και Claire Bloom.

Στην ταινία του Joseph Losey του 1975 Galileo, ο Topol έπαιξε τον ομώνυμο χαρακτήρα, έναν αστρονόμο που φυλακίστηκε από το Βατικανό επειδή υποστήριξε, σωστά, ότι η Γη περιστρέφεται γύρω από τον ήλιο.

Το 1979, ο ηθοποιός πρωταγωνίστησε στην τηλεοπτική ταινία του ABC The House on Garibaldi Street, η οποία αφορά τη σύλληψη του ναζί εγκληματία πολέμου Adolf Eichmann από τους Ισραηλινούς πράκτορες στο Μπουένος Άιρες το 1960.

Στο Broadway, ο Topol ήταν ο παραγωγός του πρωτότυπου μιούζικαλ “Ipi-Tombi” το 1976-77.

Ο Τοπολ γεννήθηκε στο Τελ Αβίβ το 1935.

Οι πρώτες ταινίες του Τοπόλ (όπου εξακολουθούσε να πιστώνεται ως Chaim Topol ή Heim Topol) περιελάμβανε το I Love Mike (1961), στις οποίες είχε έναν δεύτερο ρόλο. Η ταινία «El Dorado» (1963), σε σκηνοθεσία και σενάριο του Μεναχέμ Γκολάν, στην οποία ο Τοπολ πρωταγωνιστεί με τη σπουδαία Ισραηλινή ηθοποιό Γκίλα Αλμαγκόρ. και την ταινία που του έκανε παγκόσμια φήμη, Salah (1964), στην οποία πρωταγωνίστησε ξανά με τον Almagor.

Αφού εμφανίστηκε στο “Cast a Giant Shadow”, δούλεψε ξανά με τον σκηνοθέτη του “Sallah” Ephraim Kishon στο “Ervinka” (1967), υποδυόμενος τον ομώνυμο χαρακτήρα, ένα καλόβολο άτομο που εμπλέκεται σε μια συνωμοσία για να κλέψει το ισραηλινό λαχείο. Ο Almajor ήταν και πάλι στο καστ.

Το 2015, η Topol έλαβε την υψηλότερη διάκριση του Ισραήλ: το Βραβείο Lifetime Achievement Award.