Ο επιχειρηματίας του Σινσινάτι Τζορτζ Π. Ο Potschex, 92 ετών, πέθανε το Σάββατο 30 Απριλίου. Ήταν συνιδιοκτήτης της Batsakes Brothers Dry Cleaners, ενός μακροχρόνιου λιανοπωλητή στην πόλη που έκλεισε το 2000, και είναι ο μικρότερος γιος. Καπελοπωλείο ΜπατσάκεςΙδρυτής της, Pete Potschex.
«Μέχρι τη μέρα που πέρασε, όταν οι νοσοκόμες του αναγνώρισαν το Potsex λόγω του μαγαζιού με καπέλα, έλαμπε», είπε ο γιος του Peter Potsex. «Το να είσαι μέρος κάτι τόσο ξεχωριστού σημαίνει τον κόσμο για αυτόν».
Ο Μπατσάκες ήταν μέλος μιας αφοσιωμένης ελληνοαμερικανικής οικογένειας που εργάστηκε για τρεις γενιές στο κέντρο του Σινσινάτι, πρώτα ως φρουτοπώλης και γυαλιστερό παπουτσιών, στη συνέχεια ως στεγνοκαθαριστήριο και κατασκευαστής καπέλων.
Το 1907, ο Έλληνας μετανάστης Pete Patzaks και ο αδερφός του (επίσης γνωστός ως George) άνοιξαν ένα κατάστημα με καπέλα. «Μόλις μεγάλωσε αρκετά για να μαστίγιο», ο εναπομείνασας γιος, ο νεαρός Τζορτζ, και ο αδερφός του Τζιμ εργάζονταν με τον πατέρα τους. Στα μέσα της δεκαετίας του 1950, αφού τα αγόρια υπηρέτησαν στο Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ, διέθεταν και λειτουργούσαν οικιακά στεγνοκαθαριστήρια δίπλα.
«Ο πατέρας μου ήταν απίστευτα περήφανος που ήταν μέρος αυτού που δημιούργησε ο πατέρας του», είπε ο Peter Potschex. «Του έδωσε την ευκαιρία να γνωρίσει παίκτες μπάλας, ηγέτες, τραγουδιστές και ηθοποιούς και δημιούργησε αναμνήσεις και ιστορίες που μοιράστηκε με τα εγγόνια του μέχρι την ημέρα που πέθανε».
Ήταν μια οικογενειακή υπόθεση στη γωνία των οδών Sixth and Walnut Street στο κέντρο της πόλης Σινσινάτι για 93 χρόνια, έως ότου η Νέα Χιλιετία οδήγησε σε νέα ανάπτυξη.
Το 2000, και οι δύο επιχειρήσεις κλήθηκαν να ανοίξουν το δρόμο για αυτό που σήμερα είναι το Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης. Εκείνη την εποχή, το τμήμα πολεοδομίας είχε στόχο να δημιουργήσει μια περιοχή αστικών τεχνών. Πριν από πέντε χρόνια, το Κέντρο Τεχνών Aronoff άνοιξε στη γωνία. Το κτίριο σχεδιάστηκε από τον διάσημο Αργεντινό Αμερικανό αρχιτέκτονα Caesar Belle και θεωρείται πραγματικό δώρο για την πολιτιστική κοινότητα της πόλης. Ο αείμνηστος Jaha Hadid τελικά προσγειώθηκε στην ομάδα κατασκευής CAC, αλλά η Batsakes Brothers Dry Cleaners (επίσης γνωστή ως J&G Batsakes Dry Cleaners) είχε ήδη κλείσει τις πόρτες της.
Την τελευταία ημέρα της επιχείρησης των στεγνοκαθαριστηρίων, ο αρθρογράφος του Enquirer, Κλιφ Ράντελ, είπε ότι το σχέδιο για την ανάπτυξη της περιοχής δεν ήταν ολοκληρωμένο και πολλοί ντόπιοι θεώρησαν ότι η απόφαση να μετεγκατασταθούν και οι δύο επιχειρήσεις ήταν παράλογη. Παρά το γεγονός ότι προσφέρθηκε η προτεινόμενη εγκατάσταση Over-the-Rhine και ένα τέλος μεταφοράς 20.000 $ σε μια βιτρίνα στο κέντρο της πόλης, ο Patzax αποφάσισε να κλείσει το κατάστημα. Το λιανικό εμπόριο λέει ότι μπορεί να κοστίσει μόλις 180.000 $ για να μετακινήσετε τον εξοπλισμό καθαρισμού και να αγοράσετε νέα κομμάτια.
Πρέπει επίσης να πληρώσουν ενοίκιο για ένα νέο διαμέρισμα. Μέχρι τότε, οι Μπατσάκες είχαν ήδη το κτήριο τους στην έκτη οδό.
Ο Γκας Μίλερ, θείος του Μπατσάκες, ο οποίος μετανάστευσε από την Ελλάδα τη δεκαετία του 1950 και ανέλαβε το Καπέλα Μπατσάκες το 1973, αποφάσισε να μετακομίσει. Περπάτησε μέχρι το μπροστινό μέρος του καταστήματος στον πρώτο όροφο κάτω από το Terrace Plaza Hotel στη γωνία των οδών Sixth and Wine κοντά στην πλατεία Fountain Square. Το έργο του Μίλερ, συμπεριλαμβανομένου του μάνατζερ ποδοσφαίρου, Πολ Μπράουν, έχει προσελκύσει τοπικό Σινσινάτι και ξένους στις δεκαετίες υπηρεσίας του. Οι Πρόεδροι George και George W. Μπους και Ρόναλντ Ρίγκαν. Ιταλός τραγουδιστής όπερας Λουτσιάνο Παβαρότι. Και οι Αμερικανοί μουσικοί Tony Bennett, Bob Dylan και Snoop Dogg.
Ο Μίλερ αρνήθηκε να σχολιάσει το πένθος.
Γεώργιος β. Ο Potschex γεννήθηκε στις 21 Δεκεμβρίου 1929 στο Σινσινάτι από τον Pete και την Helen Potschex. Υπηρέτησε ως αερογράφος ναυτικού για τέσσερα χρόνια μέχρι την τιμητική του αποπομπή στις 30 Μαρτίου 1955. Σε ένα σημείο της στρατιωτικής του σταδιοδρομίας, ο Patsyx υπηρέτησε ως επίσημος μεταφραστής για το αεροπλανοφόρο USS Pennington. .
Ο Πάτσιξ επέστρεψε στο σπίτι για να παντρευτεί την αρραβωνιαστικιά του Στέλλα (είσαι ο Τζόνσον). Πέθανε στις 24 Αυγούστου 2006 σε ηλικία 75 ετών.
Η δέσμευση του Potschek για την οικογένεια και την πόλη του Σινσινάτι παραμένει και σήμερα. Κατά τη διάρκεια της ζωής του υπήρξε ενεργό μέλος της Αγίας Τριάδας. Ο Νικόλαος υπηρέτησε ως Πρόεδρος της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας και του Ενοριακού Συμβουλίου το 1968. Συνέβαλε καθοριστικά στην καθοδήγηση της αρχιτεκτονικής και της διαδικασίας κατασκευής του σημερινού σπιτιού της εκκλησίας στο Finnitown. Βοήθησε στην ανάπτυξη του ελληνικού φεστιβάλ Πανηγύριου.
Αφού αποσύρθηκε από το στεγνό καθάρισμα, ο Potschex περνούσε το χρόνο του με τα τρία εγγόνια του, George, Stephanie και Andrew. Ζει με την αδερφή του Μαρία Σαγγελάριο και τον γιο του Πέτρο, ο οποίος περιέγραψε να γελάει και να παίζει μέχρι τις τελευταίες του μέρες.
Μέλη της οικογένειας στην Αγία Τριάδα-Αγ. Την Πέμπτη. Η κηδεία θα τελεστεί στην Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία του Νικολάου, 7000 Winton Road, Cincinnati, OH 45224, από τις 9:30 π.μ. έως τις 11:30 μ.μ.
Ο Σύδνεϋ Φράνκλιν αναφέρει σχετικά με την επιχείρηση ακινήτων στο Σινσινάτι. Ακολουθήστε την στο Twitter @sydreyfrank_ και στείλτε συμβουλές ιστορίας στο sfranklin@enquirer.com
“Εμπειρογνώμονας τηλεόρασης. Μελετητής τροφίμων. Αφιερωμένος συγγραφέας. Ανεμιστήρας ταξιδιού. Ερασιτέχνης αναγνώστης. Εξερευνητής. Αθεράπευτος φανατικός μπύρας”