Ναμπλούς στην κατεχόμενη Δυτική Όχθη – Ήταν Σάββατο πρωί και ο Bilal Muhammad Saleh, 40 ετών, μάζευε ελιές από το μικρό οικόπεδο που κληρονόμησε από τον πατέρα του στο χωριό Al-Sawiya, 18 χιλιόμετρα (11 μίλια) νότια της Nablus.
Όπως συνηθίζεται κατά τη διάρκεια της παλαιστινιακής ελαιοκομικής περιόδου, τα περισσότερα μέλη της οικογένειας ήταν εκεί για να βοηθήσουν. Η σύζυγός του και τα τέσσερα παιδιά του, καθώς και τα αδέρφια του και κάποια άλλα μέλη της οικογένειάς του, ήταν εκεί όταν ένας Ισραηλινός άποικος τον πυροβόλησε στο στήθος.
Ο θείος του Γιασέρ Σαχίν λέει: «Ο Μπιλάλ ήταν ένας φτωχός, εργατικός άνθρωπος της χώρας». «Έχει αγωνιστεί όλη του τη ζωή, από τότε που έμεινε ορφανός σε νεαρή ηλικία».
Ήταν μαζί με τον Μπιλάλ και άλλους συγγενείς το πρωί του Σαββάτου όταν ο ισραηλινός στρατός είπε στην οικογένεια ότι είχαν τρία λεπτά για να εγκαταλείψουν τη γη τους.
Λέει: «Οι στρατιώτες ήξεραν ότι οι έποικοι θα μας επιτεθούν και δεν τους εμπόδισαν».
Μετάφραση: Το όνομά του είναι Μπιλάλ. Το πρόσωπό του είναι γνωστό σε πολλούς περαστικούς στο κέντρο της Ραμάλα, όπου πουλούσε φασκόμηλο, θυμάρι, θυμάρι, σύκα και φραγκόσυκα. Είναι 40 ετών και είναι από το χωριό Al-Sawiya, νότια της Nablus. Αυτός ο καλός και απλός άντρας βγήκε να μαζέψει ελιές σήμερα το πρωί και ένας από τους έποικους τον σκότωσε με μια σφαίρα στο στήθος.
Η Al-Sawiya και οι 3.500 κάτοικοί της περιβάλλονται από παράνομους ισραηλινούς οικισμούς που καταπνίγουν την καθημερινή ζωή. Οι κάτοικοι του χωριού κατέχουν 12.000 ντουνάμ (1.200 εκτάρια ή 2.965 στρέμματα) γης, αλλά μπορούν να χτίσουν ή να εργαστούν μόνο σε 600 ντουνάμ. Τα υπόλοιπα ελέγχονται από το Ισραήλ.
Ο επικεφαλής του συμβουλίου του χωριού, Νιχάντ Αράρ, λέει: «Όλα πρέπει να αναθεωρηθούν από την ισραηλινή κατοχή και να λάβουν την έγκρισή της, από το μάζεμα ελιών στα εδάφη μας μέχρι τις οικοδομές και άλλα θέματα ζωής».
Λέει ότι έποικοι σε παράνομους οικισμούς επιτίθενται και παρενοχλούν τους χωρικούς «όλο το χρόνο». “[They] Κόβουν τα δέντρα μας, καίνε τις φάρμες μας, κλέβουν τις ελιές μας και είναι γνωστό ότι επιτίθενται στους Παλαιστίνιους μέσα στα σπίτια τους και στην ιδιωτική τους περιουσία.
Ο αγαπημένος βοτανολόγος όλων
Ο Μπιλάλ ήταν ένα γνώριμο πρόσωπο στο κέντρο της Ραμάλα, όπου πήγαινε κάθε μέρα αφού μάζευε βότανα και άγρια φυτά από τους λόφους κοντά στο χωριό του.
Είχε εγκαταλείψει το γυμνάσιο και είχε γίνει εργάτης κεραμιδιών, όπως ο αδερφός του, μέχρι που άρχισε να βγαίνει στους λόφους για να μαζέψει άγρια βότανα για να τα πουλήσει.
Πουλούσε φασκόμηλο, σουμάκ και θυμάρι, καθώς και σύκα και φραγκόσυκα όταν ήταν στην εποχή τους. Φυσικά, μάζευε ελιές την εποχή του.
Ο Χαζέμ Σαχίν, ο γαμπρός του Μπιλάλ, λέει ότι άποικοι από το Ραχαλίμ είχαν προηγουμένως επιτεθεί στην οικογένεια ενώ μάζευαν ελιές.
Λέει: «Κλέβουν τις σκάλες και τις ελιές μας, όλα υπό την προστασία του ισραηλινού στρατού, που στέκεται δίπλα».
«Ενθαρρύνουν τους εποίκους να μας επιτεθούν. Δύσκολα μπορούμε να δουλέψουμε τη γη μας και πρέπει να πάμε κρυφά. «Κάθε χρόνο μας επιτίθενται».
Ο ισραηλινός στρατός δεν απάντησε στο αίτημα του Al Jazeera για σχολιασμό τη στιγμή της δημοσίευσης.
Ορισμένες ειδήσεις του Ισραήλ τη Δευτέρα ανέφεραν ότι ο δράστης του Μπιλάλ ήταν στρατιώτης εκτός υπηρεσίας και ότι είχε προσαχθεί από την ισραηλινή στρατιωτική αστυνομία.
Ο Χαζέμ λέει ότι το πρωί του Σαββάτου είδε τέσσερις έποικους με θρησκευτικά ρούχα να κατευθύνονται προς το μέρος όπου ο Μπιλάλ μάζευε ελιές με την οικογένειά του.
Ο Γιάσερ λέει ότι «ζήτησε από τον Μπιλάλ και την οικογένειά του να απομακρυνθούν και να έρθουν πιο κοντά μας για να είμαστε μαζί».
Λέει: «Οι έποικοι άρχισαν να μας πλησιάζουν φωνάζοντας και βρίζοντας και από απόσταση 100 μέτρων ένας από αυτούς έριξε μια μόνο σφαίρα».
Η σφαίρα χτύπησε τον Μπιλάλ στο στήθος. Έπεσε στο έδαφος από τη σκάλα στην οποία βρισκόταν.
Ο Χαζέμ εξηγεί πώς «άφησαν τα πάντα πίσω, τα ανέβασαν τις σκάλες και έτρεξαν ανάμεσα στα δέντρα στον κεντρικό δρόμο».
«Τον βάλαμε σε ένα ιδιωτικό αυτοκίνητο και τον πήγαμε στο νοσοκομείο Salfit, 15 χιλιόμετρα (9 μίλια)», λέει ο Yasser. Αλλά δυστυχώς, ο Μπιλάλ δηλώθηκε νεκρός κατά την άφιξη.
Ο Χαζέμ λέει ότι η γυναίκα και τα παιδιά του Μπιλάλ, το μικρότερο από τα οποία είναι εννέα ετών, «αισθάνονται τρομοκρατημένα και δεν έχουν σταματήσει να κλαίνε».
Η σύζυγός του, Ikhlas, είναι ακόμα σε σοκ. “Ήθελε απλώς να προστατεύσει εμένα και τα παιδιά. Φοβηθήκαμε όταν οι άποικοι πλησίασαν πολύ κοντά μας και πήγε να τους αντιμετωπίσει. Κανείς από εμάς δεν περίμενε ότι θα τον πυροβολούσαν έτσι.”
