Ο ηγέτης των Συντηρητικών Ρίσι Σουνάκ είπε ότι ήταν «πληγωμένος» και «εξοργισμένος» αφού ο υπέρμαχος των μεταρρυθμίσεων στο Ηνωμένο Βασίλειο χρησιμοποίησε έναν ρατσιστικό όρο για να τον περιγράψει.
Μυστικές ηχογραφήσεις που δημοσιεύθηκαν από το βρετανικό Channel 4 έδειξαν ότι ένας εργαζόμενος στην εκστρατεία για την εκλογή του αρχηγού του Μεταρρυθμιστικού Κόμματος στο Ηνωμένο Βασίλειο, Nigel Farage, ως βουλευτή της περιοχής Clacton, χρησιμοποίησε ρατσιστικές εκφράσεις αναφερόμενος στον Πρωθυπουργό. – που είναι ινδικής καταγωγής.
Η Reform UK είπε ότι όσοι έκαναν «απαράδεκτα» σχόλια δεν θα είναι πλέον μέρος της εκστρατείας του κ. Farage.
Μιλώντας σε δημοσιογράφους, ο Σουνάκ είπε ότι «η κόρη μου πρέπει να δει και να ακούσει μεταρρυθμιστές που έκαναν εκστρατεία υπέρ του Νάιτζελ Φάρατζ» χρησιμοποιώντας ρατσιστική γλώσσα εναντίον του.
«Με πληγώνει και με θυμώνει», είπε.
Πρόσθεσε ότι ο κ. Φάρατζ «έχει να απαντήσει κάποιες ερωτήσεις».
«Όταν βλέπετε υποψήφιους μεταρρυθμιστές και ακτιβιστές να χρησιμοποιούν φαινομενικά ρατσιστική και μισογυνιστική γλώσσα και απόψεις χωρίς αμφισβήτηση, νομίζω ότι αυτό σας λέει κάτι για την κουλτούρα μέσα στο Μεταρρυθμιστικό Κόμμα».
Απαντώντας στα σχόλια, ο κ. Σουνάκ επέλεξε να επαναλάβει τον ρατσιστικό όρο, λέγοντας: «Το κάνω εσκεμμένα και μισώ να πρέπει να το κάνω.
«Επέλεξα τις λέξεις μου εσκεμμένα και μισώ να τις επαναλαμβάνω, το μισώ απολύτως, αλλά πιστεύω επίσης ότι είναι σημαντικό να το δηλώνω ως έχει και να είμαι ξεκάθαρος για το τι είναι».
Η αστυνομία του Έσσεξ επιβεβαίωσε ότι «αξιολογεί επειγόντως» τα σχόλια που έγιναν από ακτιβιστές μεταρρυθμίσεων στα πλάνα του Channel 4 «για να επιβεβαιώσουν τυχόν ποινικά αδικήματα».
Πλάνα που μεταδόθηκε από το Channel 4 δείχνει προφανείς ρατσιστικές και ισλαμοφοβικές προσβολές από τον Andrew Parker, ο οποίος έχει αναγνωριστεί ως υποστηρικτής του Farage.
Ο κ. Πάρκερ λέει σε έναν μυστικό δημοσιογράφο ότι «ήταν πάντα ψηφοφόρος των Τόρις», αλλά «ενοχλείται» από τον κ. Σουνάκ, ο οποίος τον αναφέρθηκε χρησιμοποιώντας μια ρατσιστική συκοφαντία.
Ο κ. Parker ακούστηκε επίσης να περιγράφει το Ισλάμ ως «την πιο αποκρουστική αίρεση» και να προτείνει στους νεοσύλλεκτους του στρατού να πραγματοποιούν «εκπαίδευση στόχευσης» πυροβολώντας μικρά σκάφη που μετέφεραν παράνομους μετανάστες στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Κάποια στιγμή, ο Πάρκερ είπε στους ψηφοφόρους ότι η μεταρρύθμιση θα ισοδυναμούσε με «διώξιμο όλων των μουσουλμάνων από τα τζαμιά και μετατροπή τους σε Wetherspoons».
Κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, ένας μυστικός ρεπόρτερ συμβούλεψε να χρησιμοποιείται ο όρος «παράνομος» όταν συζητείται η μετανάστευση, ειδικά όταν απευθύνεται σε μη λευκές οικογένειες.
Πριν από τη δημοσιοποίηση του βίντεο, ο κ. Πάρκερ έκανε μια δήλωση στο Channel 4 στην οποία ισχυρίστηκε ότι «ο Νάιτζελ Φάρατζ προσωπικά ή το Μεταρρυθμιστικό Κόμμα γνωρίζουν τις προσωπικές μου απόψεις για τη μετανάστευση».
Ο κ. Πάρκερ είπε: «Ποτέ δεν έχω συζητήσει το θέμα της μετανάστευσης με τον Νάιτζελ Φάρατζ ή το Κόμμα Μεταρρυθμίσεων, και τυχόν σχόλια που κάνω κατά τη διάρκεια αυτών των ηχογραφήσεων είναι προσωπικές μου απόψεις για οποιοδήποτε θέμα σχολίασα.
«Ως εκ τούτου, θα ήθελα να ζητήσω ειλικρινά συγγνώμη από τον Νάιτζελ Φάρατζ και το Μεταρρυθμιστικό Κόμμα εάν οι προσωπικές μου απόψεις δεν αντικατοπτρίζονται άσχημα σε αυτούς και έχουν βλάψει τη φήμη τους, επειδή δεν ήταν αυτή η πρόθεσή μου».
Ο Φάρατζ υποστήριξε ότι τα μυστικά γυρίσματα από το Channel 4 είχαν «κανονιστεί πλήρως» και ότι ο Πάρκερ ήταν μισθωμένος ηθοποιός.
Αρχικά καταδίκασε τα σχόλια ως «αποκρουστικά» και είπε ότι όποιος κάνει «προσβλητικά» σχόλια «δεν θα είναι πλέον στην εκστρατεία».
Όμως, μιλώντας στο BBC, ο Farage είπε ότι η συμπεριφορά του Parker στο ρεπορτάζ του Channel 4 δεν «φαίνεται σωστή».
Είπε ότι ο Πάρκερ «βγήκε με μια ατελείωτη ροή προσβολών», προσθέτοντας: «Κανείς δεν μιλάει έτσι, απλώς συνέχιζε να πηγαίνει και να πηγαίνει».
“Κοίταξα τον ιστότοπό του και παρακολούθησα μερικά από τα βίντεο και είναι πολύ καλός ηθοποιός στο να μιλάει…αλλά κάνει αυτό που αποκαλεί “μιλώντας χοντροκομμένα” από τη στιγμή που μπήκε στο γραφείο και μου μίλησε μιλούσε σκληρά Έπαιζε από τη στιγμή που μπήκε στο γραφείο.»
Απαντώντας στα σχόλια του Φάρατζ, το Channel 4 News είπε: «Στηρίζουμε σθεναρά την αυστηρή και αμερόληπτη δημοσιογραφία μας που μιλάει από μόνη της».
«Γνωρίσαμε για πρώτη φορά τον κ. Parker στα κεντρικά γραφεία του Μεταρρυθμιστικού Κόμματος του Ηνωμένου Βασιλείου, όπου ήταν μέντορας του Μεταρρυθμιστικού Κόμματος.
“Δεν πληρώσαμε χρήματα στον εκπρόσωπο της μεταρρύθμισης του Ηνωμένου Βασιλείου ή σε κανέναν άλλον για αυτήν την αναφορά. Ο κ. Πάρκερ δεν ήταν γνωστός στο Channel 4 News και κινηματογραφήθηκε κρυφά μέσω της μυστικής επιχείρησης.”
Ο κ. Parker είπε στο πρακτορείο ειδήσεων PA ότι τα σχόλιά του ήταν “τυπική ομιλία σε παμπ”.
Ο Πάρκερ πρόσθεσε: “Δεν είμαι ρατσιστής. Είχα φίλους μουσουλμάνους”.
Είπε ότι έκανε τα σχόλια στην «καύσωνα της στιγμής» επειδή ήταν «προκλητικός» – και όταν ρωτήθηκε αν ήθελε να ζητήσει συγγνώμη, είπε: «Φυσικά και λυπάμαι. Ήταν έξω από τα συνηθισμένα πράγματα που λένε όλοι».
Λέει ότι έχει «πολλούς Πακιστανούς φίλους» και «φίλους μουσουλμάνους» και είναι «άρρωστος μέχρι θανάτου» όταν ρωτήθηκε για το βίντεο.
Οι μυστικές ηχογραφήσεις περιλαμβάνουν μια συνομιλία μεταξύ όσων φαίνεται να είναι οργανωτές του Μεταρρυθμιστικού Κόμματος του Ηνωμένου Βασιλείου, συμπεριλαμβανομένου ενός άνδρα που ονομάζεται από το Channel 4 ως Τζορτζ Τζόουνς – ένας μακροχρόνιος ακτιβιστής του κόμματος που οργανώνει εκδηλώσεις για τον κ. Farage.
Στα πλάνα, ο κ. Τζόουνς αποκαλεί τη σημαία του pride στο αυτοκίνητο της αστυνομίας «εκφυλισμένη σημαία».
Επανειλημμένα προτείνει ότι τα μέλη της LGBT+ κοινότητας είναι παιδόφιλοι και επικρίνει την αστυνομική παρουσία στις πορείες Pride.
Προσθέτει ότι εάν μια μελλοντική κυβέρνηση μεταρρυθμίσεων του Ηνωμένου Βασιλείου σχηματίσει κυβέρνηση, «οι αστυνομικοί μας θα είναι παραστρατιωτικοί, δεν θα είναι αστυνομικοί» και πρέπει «να επιστρέψουν τη θηλιά».
Μιλώντας στην εκπομπή Loose Women του ITV, ο Farage περιέγραψε τα σχόλια ως «χυδαία, ζαχαρένια και λανθασμένα» και ισχυρίστηκε ότι τα άτομα της ομάδας «αποχώρησαν».
Το BBC επικοινώνησε με τη Διορθωτική Αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου για να διευκρινίσει την ταυτότητα των ατόμων που εκδιώχθηκαν.
Μπορείτε να βρείτε μια πλήρη λίστα υποψηφίων για την εκλογική περιφέρεια Clacton εδώ.
“Ακραίος μαθητής. Επίλυση προβλημάτων. Παθιασμένος εξερευνητής. Αθεράπευτος μελετητής twitter. Λάτρης του καφέ.”