Κρυμμένη στις μανιταρισμένες ζούγκλες της Μιανμάρ σε μια πρόχειρη σκηνή με τον πατέρα της, ο μικρός της κόσμος διαλύεται.
“Θέλω να κοιμηθώ με μια μούμια, αλλά η αστυνομία την πήρε”, είπε σε ένα ηχητικό κλιπ που ο πατέρας της Sui Htay ηχογράφησε στο τηλέφωνό του και το έστειλε στο CNN στις αρχές Αυγούστου.
Λέει ότι η οικογένειά του πληρώνει τώρα για τον ακτιβισμό του. Η σύζυγός του και η έφηβη κόρη του παραμένουν πίσω από τα κάγκελα και η μικρότερη κόρη του λέει ότι αναγκάστηκε να καθίσει σε μισή θέση και μισή θέση κατά τη διάρκεια των 18 ημερών που ήταν υπό κράτηση-μια αγχωτική θέση που η Επιτροπή κατά των Βασανιστηρίων του ΟΗΕ θεωρεί μορφή των βασανιστηρίων.
Ο στρατός δεν απάντησε στα λεπτομερή μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τα κείμενα του CNN σχετικά με την κράτηση και τη θεραπεία της κοπέλας.
Αλλά ο Soe Htay και η κόρη του δεν είναι μόνοι.
Τους μήνες μετά το πραξικόπημα, η χούντα ξεκίνησε μια αιματηρή καταστολή εναντίον των αντιπάλων της, πυροβολώντας νεκρούς διαδηλωτές στους δρόμους και συλλαμβάνοντας χιλιάδες γιατρούς, ακτιβιστές, δημοσιογράφους και καλλιτέχνες – οποιονδήποτε θεωρεί εχθρό.
Μερικές φορές, η χούντα δεν είναι σε θέση να βρει τους αντιπάλους της. Όλο και περισσότερο, ο στρατός επιδιώκει μια άλλη ομάδα ανθρώπων να σπείρει τον φόβο στον πληθυσμό και να τους φέρει σε ευθυγράμμιση: μέλη οικογενειών αποστάσεων, σύμφωνα με τον Tom Andrews, ειδικό εισηγητή του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα στη Μιανμάρ.
«Είναι απλώς απαίσιο, είναι φρικτό, είναι εξωφρενικό, είναι εντελώς απαράδεκτο και η διεθνής κοινότητα πρέπει να σηκωθεί», είπε. Αυτή είναι η βάναυση πραγματικότητα που αντιμετωπίζουμε σε αυτή τη χώρα και το πιο σημαντικό είναι ότι οι άνθρωποι της Μιανμάρ την αντιμετωπίζουν ».
καταστολή διαδηλώσεων
Τον Ιούνιο, μήνες αφότου σταμάτησε να διαμαρτύρεται φοβούμενος ότι θα πυροβοληθεί από τον στρατό, στρατιώτες ήρθαν στο σπίτι του στην πόλη Μόγκοκ της κεντρικής Μιανμάρ για να τον συλλάβουν, δήλωσε ο Σόι Χτάι στο CNN από το κρησφύγετό του στο δάσος.
Έκαναν έφοδο στο σπίτι του τέσσερις φορές, αλλά κρύφτηκε με τους δύο γιους του, είπε, αφήνοντας πίσω την άμεση οικογένειά του.
Στην τελευταία επίσκεψη τον Ιούνιο, συνέλαβαν τη γυναίκα του και τις δύο κόρες του.
«Πρόκειται για ομηρία», είπε. «Από τότε που συνέλαβαν την οικογένειά μου όταν δεν μπορούσαν να με συλλάβουν … η μικρότερη κόρη μου δεν ήταν ούτε πέντε χρονών».
Η Su Htay είπε ότι η Su Hut Wing πέρασε τα πέμπτα της γενέθλια υπό κράτηση. Αφέθηκε ελεύθερη στις 30 Ιουνίου μετά από 18 ημέρες στο πλαίσιο μαζικής απελευθέρωσης κρατουμένων. Η Su Htay είπε ότι η μητέρα και η αδερφή της είναι ακόμα πίσω από τα κάγκελα και έχουν καταδικαστεί σε τρία χρόνια φυλάκιση. Τα τοπικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν ότι οι δύο κατηγορήθηκαν για υποκίνηση – μια κοινή τιμωρία εναντίον των υπέρ της δημοκρατίας ακτιβιστών.
Η Soi Htay είπε ότι ενώ κρατήθηκε η Su Htit Wing, αναγκάστηκε να καθίσει μισοκαθισμένη και μισή όρθια, προκαλώντας της «ψυχολογικό τραύμα».
Ο Άντριους, ειδικός εισηγητής του ΟΗΕ, είπε ότι είχε ακούσει για πολλές παρόμοιες περιπτώσεις παιδιών που τιμωρήθηκαν βάναυσα για τις πολιτικές απόψεις των γονιών τους, τους μήνες μετά την ανάληψη της χούντας.
«Η αγχωτική κατάσταση είναι εξωφρενική», είπε.
«Έχω δει αναφορές για ξυλοδαρμό παιδιών, αναφορές παιδιών, σιδερένιες ράβδους που έκαψαν τα πόδια τους και τα είδα να κρατιούνται για μέρες… Είμαι άφωνος και θυμωμένος και πραγματικά θυμωμένος με αυτό που βλέπουμε για την ποταπή συμπεριφορά τους».
Η Επιτροπή κατά των Βασανιστηρίων των Ηνωμένων Εθνών θεωρεί ότι οι οδυνηρές καταστάσεις δεν συνάδουν με τη Σύμβαση κατά των Βασανιστηρίων.
αθώους ομήρους
Η Khaing Zin Thaw προσπάθησε επίσης να αντιμετωπίσει τη χούντα – και όπως η Soe Htay, η οικογένειά της είναι αυτή που πληρώνει το τίμημα.
Η 21χρονη χρησιμοποίησε τον ρόλο της ως επιρροή στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να συγκεντρώσει χρήματα για το κίνημα της πολιτικής ανυπακοής, το οποίο έχει δει χιλιάδες ανθρώπους να εγκαταλείπουν τη δουλειά τους για να αποσταθεροποιήσουν το πραξικόπημα και την οικονομία. Βοήθησε να συγκεντρωθούν χρήματα για όσους είχαν χάσει τη δουλειά τους και αγωνίζονταν να επιβιώσουν. Ο Kheng Zin Tho έχει επίσης δημοσιεύσει αναρτήσεις που υποστηρίζουν το κίνημα στο Facebook, όπου έχει περίπου 700.000 οπαδούς.
Αλλά αυτό σύντομα το έβαλε στο ραντάρ του στρατού.
Λίγο μετά το πραξικόπημα του Φεβρουαρίου, έφυγε από το σπίτι για ασφάλεια και έκτοτε βρισκόταν εν κινήσει στη Μιανμάρ. Αλλά τον Απρίλιο, έλαβε ένα ενοχλητικό τηλεφώνημα.
Είπε: “Ένας φίλος μου με πήρε τηλέφωνο και μου είπε ότι υπήρχαν στρατιωτικά φορτηγά έξω από το σπίτι μου. Πήραν τηλέφωνο μισή ώρα αργότερα και είπαν ότι οι γονείς σου είχαν συλληφθεί.”
Είπε ότι οι γονείς της δεν είχαν κάνει τίποτα κακό και η φωνή της έτρεμε. Ο πατέρας της δεν ξέρει καν πώς να χρησιμοποιεί το Facebook.
Η Kheng Zin Tho είπε ότι η κουνιάδα της πήρε τη θέση της, αλλά έκτοτε αφέθηκε ελεύθερη.
“Άκουσα ότι ο πατέρας μου βασανίστηκε και δεν ζήτησε τη θεραπεία του … Μερικές φορές, χάνω το μυαλό μου και νιώθω ότι χάνω το μυαλό μου”, είπε, προσθέτοντας ότι οι γονείς της κατηγορούνται για παρότρυνση.
Ο στρατός δεν απάντησε σε λεπτομερή αιτήματα του CNN για σχόλιο.
πάρε «ομήρους»
Από το πραξικόπημα, τουλάχιστον 182 άτομα, ανάμεσά τους παιδιά, κρατούνται στη θέση των μελών της οικογένειάς τους – 141 από τα οποία παραμένουν υπό κράτηση, σύμφωνα με την Ένωση για τη βοήθεια πολιτικών κρατουμένων (AAPP).
Η ομάδα χαρακτήρισε αυτές τις συλλήψεις ως ομηρίες και τόνισε ότι οι ενέργειες του στρατού παραβιάζουν το διεθνές δίκαιο.
Αντ ‘αυτού, αποστέλλονται σε αστυνομικά κέντρα ανάκρισης ή κράτησης, στρατιωτικούς στρατώνες ή γραφεία διοίκησης χούντας.
“Τα παιδιά που κρατούνται όμηροι τοποθετούνται στα ίδια κελιά με τις οικογένειές τους. Ωστόσο, είναι δύσκολο να επιβεβαιωθούν οι ακριβείς λεπτομέρειες εντός της κράτησης”, ανέφερε η ένωση σε γραπτή συνέντευξη. Εξ όσων γνωρίζουμε, οι όμηροι δεν αναμειγνύονται με άλλες δημοκρατικές συλλήψεις ».
Επειδή το στρατιωτικό συμβούλιο κάνει αυτή τη διάκριση, είπε ο σύλλογος, “καταλαβαίνει σαφώς ότι αυτό που κάνει είναι να παίρνει ομήρους”.
Η ομάδα προειδοποιεί ότι η πρακτική είναι πιθανό να αυξηθεί.
Η Μιανμάρ βρίσκεται στα πρόθυρα της κατάρρευσης μετά το πραξικόπημα, καθώς η στρατιωτική χούντα ξεκίνησε μια αιματηρή καταστολή των διαδηλώσεων και των απεργιών σε όλη τη χώρα.
Η οικονομία είναι σε αδιέξοδο και το θανατηφόρο κύμα του Covid-19 καταστρέφει το έθνος. Μη στρατιωτικές εξεγέρσεις σε πόλεις και παραμεθόριες περιοχές κήρυξαν τον πόλεμο του λαού στον στρατό, με τις τοπικές πολιτοφυλακές να εξαπολύουν επιθέσεις τύπου αντάρτη στις στρατιωτικές δυνάμεις.
“(Η ομηρία) είναι μια στρατηγική της χούντας για τη δημιουργία” άγχους “, είναι μέρος της ευρύτερης εκστρατείας τρόμου της χούντας κατά του πληθυσμού”, ανέφερε η ομάδα. “(Θα) θα γίνει χειρότερο καθώς η χούντα χάνει ολοένα και περισσότερο στην πρώτη γραμμή, με τις επιθέσεις να κλιμακώνονται σε πόλεις όπως η Γιανγκόν και η Μανταλάι επίσης.”
το μέλλον
Η πρακτική της κράτησης συγγενών αποσκοπεί στην καταστολή της διαφωνίας, αλλά δεν φαίνεται εφικτή.
Μακριά από τα ευτυχισμένα παιδικά της χρόνια στο σπίτι της οικογένειας, η νεαρή Su Htit Wing περνά τις μέρες της με τον πατέρα της, εκτεθειμένη στην εποχή των μουσώνων της Μιανμάρ, τα κουνούπια και τον κίνδυνο ασθένειας.
Ο Soe Htay λέει ότι πιστεύει ότι ο στρατός τον ψάχνει, οπότε πρέπει να μείνει σε μια αυτοσχέδια σκηνή στο δάσος. Η κόρη του έχει έτοιμο το σακίδιο της σε περίπτωση που πρέπει να τρέξουν ξανά.
Είναι αποφασισμένος να συνεχίσει τον αγώνα για τη δημοκρατία με κάθε δυνατό τρόπο, παρά την φαινομενικά απελπιστική του κατάσταση.
Φίλοι στο δημοκρατικό κίνημα είπαν στον Su Htay, ο οποίος έδωσε πληροφορίες από τις φυλακές και κατά την απελευθέρωση των κρατουμένων, ότι η κόρη του και η σύζυγός του είχαν χωρίσει από την καταδίκη τους.
Του είπαν επίσης ότι η κόρη του είχε προσβληθεί από Covid-19, αλλά έκτοτε έχει αναρρώσει.
«Με τον τρόπο που το βλέπω», είπε. «Η θλίψη τους δεν θα θεραπευτεί παρά μόνο μετά την επανάσταση … Η μόνη μου ιδέα είναι να ξεριζώσω τη δικτατορία, τώρα πρέπει να θάψω την πίκρα και το μίσος μου στην επανάσταση».
Η Κενγκ Σιν Το είπε ότι βρίσκεται τώρα σε «ασφαλές μέρος», αλλά πρέπει να συνεχίσει να κινείται από φόβο μήπως την παρακολουθήσει ο στρατός.
«Είμαι λυπημένη και καταθλιπτική και απογοητευμένη που δεν μπορώ να κάνω τίποτα για τους γονείς μου στη φυλακή», είπε.
“Ακραίος μαθητής. Επίλυση προβλημάτων. Παθιασμένος εξερευνητής. Αθεράπευτος μελετητής twitter. Λάτρης του καφέ.”