Το απίθανο «Hadestown» στο Μπρόντγουεϊ, βασισμένο στην ελληνική μυθολογία, κατοικεί στο Ντάλας

Ο δρόμος προς Hadestown είναι μια από τις πιο απίθανες ιστορίες επιτυχίας στο Μπρόντγουεϊ.

Ένας λαϊκός τραγουδιστής ονόματι Αναΐς Μίτσελ Γράφει έναν κύκλο τραγουδιών βασισμένο στον ελληνικό μύθο των καταδικασμένων εραστών του Ορφέα και της Ευρυδίκης, υφαίνοντας τη διασταυρούμενη ιστορία του Άδη, του βασιλιά του κάτω κόσμου, και της συζύγου του Περσεφόνης. Φτιάχνει μια μικρή παραγωγή με φίλους και την περιοδεύει στην πολιτεία της, το Βερμόντ και τη Μασαχουσέτη, σε στυλ χίπις, σε ένα ασημί βαμμένο σχολικό λεωφορείο. Τελικά κόβει ένα πρωτότυπο ρεκόρ με ένα καστ που περιλαμβάνει τους συναδέλφους Ani DiFranco και Justin Vernon γνωστός και ως Bon Iver. Αργότερα συναντά τον σκηνοθέτη Ρέιτσελ Τσάβκιν, που έχει διαπιστευτήρια στο Μπρόντγουεϊ αλλά και υπόβαθρο στο ασυνήθιστο. Ξοδεύουν χρόνια για να το αναπτύξουν και να το επεκτείνουν με δοκιμαστικές διαδρομές εκτός Μπρόντγουεϊ και στον Καναδά και το Λονδίνο πριν φτάσει στο Great White Way.

Στη συνέχεια, όπως κανείς δεν μπορούσε να προβλέψει, γίνεται η αίσθηση της σεζόν 2018-19, υποψήφια για 14 Βραβεία Tony, κερδίζοντας οκτώ, μεταξύ των οποίων το καλύτερο μιούζικαλ, σκηνοθεσία και μουσική. Τρία χρόνια μετά, συνεχίζει να λειτουργεί.

Τώρα περιοδεύει για πρώτη φορά στη Βόρεια Αμερική, Hadestown έχει εγκατασταθεί στο Winspear Opera House για σχεδόν δύο εβδομάδες, με παρουσίαση από Dallas Summer Musicals.

Λόγω της επιδημίας COVID στην εταιρεία περιοδείας, το δεύτερο μισό της διαδρομής στο Χιούστον και ολόκληρη η διαδρομή στο Όστιν πριν από το Ντάλας έπρεπε να ακυρωθεί. Η περιοδεία ακολουθεί τα εθνικά πρωτόκολλα της ένωσης ηθοποιών, συμπεριλαμβανομένων των τακτικών δοκιμών, και το Dallas Summer Musicals απαιτεί από το κοινό να φορά μάσκες.

Θα μπορούσε η επιτυχία του Hadestown έχω συνέβη σε μια λιγότερο γόνιμη εποχή για άψογα μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ, πριν Χάμιλτον ή ακριβέστερα πριν από τον ιδιόρρυθμο του Dave Malloy Natasha, Pierre & ο μεγάλος κομήτης του 1812, που σκηνοθέτησε και ο Τσάβκιν; Πώς το έκαναν;

«Ξεκινήσαμε μαζί μου [giving feedback], τραγούδι-τραγούδι, στο στούντιο άλμπουμ του 2010, και τι κενά άκουγα», εξηγεί ο Chavkin σε μια τηλεφωνική συνέντευξη. «Τα τραγούδια είναι μια σύντομη μορφή αφήγησης. Η ιδέα της αφήγησης μακράς φόρμας, η συναρμολόγηση πολλών τραγουδιών και τελικά αυτό που συμβαίνει ανάμεσα στα τραγούδια — εκεί έγκειται η τεχνογνωσία μου… Έπρεπε πραγματικά να επανεφεύρει τον τροχό».

Μην παρεξηγείτε τον Τσάβκιν. Ο πυρήνας αυτής της επιτυχίας ήταν εκεί από την αρχή. Μετά από όλα, όπως τα εικονίδια του Μπρόντγουεϊ από Οκλαχόμα! και West Side Story προς το Το φαντασμα της ΟΠΕΡΑΣ και Η Πεντάμορφη και το τέρας, Hadestown είναι μια ιστορία αγάπης, μια επική ιστορία ανάμεσα στους απογόνους των θεών.

Ο Ορφέας, ένας αθώος και ρομαντικός μουσικός που παίζει λύρα που μοιάζει με άρπα, ερωτεύεται την όμορφη Ευρυδίκη, την οποία καταδιώκει μέχρι το Hadestown σε μια προσπάθεια να τη σώσει από τα νύχια του κακού κυρίου της.

Αλλά, για παράδειγμα, το «Road to Hell», ο αριθμός έναρξης της έκδοσης του Μπρόντγουεϊ, δεν εμφανίζεται στο αρχικό άλμπουμ του Μίτσελ ή ακόμη και ολόκληρο τη στιγμή που θα φτάσει στο off-Broadway House New York Theatre Workshop το 2016. Στην πραγματικότητα, τα τρία πρώτα τραγούδια και πολλά άλλα γράφτηκαν κατά τη διάρκεια της μακράς διαδικασίας ανάπτυξης, διπλασιάζοντας τη διάρκεια της λαϊκής όπερας καθώς έγινε έτοιμη για το Broadway.

«Ο δρόμος προς την κόλαση», αφηγείται όπως και τα υπόλοιπα επεκτεινόμενα Hadestown από τον θεό Ερμή, καθιερώνει γρήγορα τους χαρακτήρες και τα διακυβεύματα, ουσιαστικό χαρακτηριστικό κάθε επιτυχημένου μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ. Σε μια παράσταση εντός της παράστασης, που διαδραματίζεται σε ένα κλαμπ εμπνευσμένο από το Preservation Hall της Νέας Ορλεάνης, ο Hermes παρουσιάζει τους παίκτες, έναν προς έναν, στο κοινό του συλλόγου. Μετά μιλάει-τραγουδάει:

Βλέπετε, κάποιος πρέπει να πει την ιστορία

Είτε βγαίνει καλό είτε όχι

Ίσως αυτή τη φορά να βγει…

Είναι μια θλιβερή ιστορία, είναι μια τραγωδία

Είναι ένα λυπητερό τραγούδι

Θα το πούμε πάντως

“Είναι απλά πολύ αποτελεσματικό”, λέει η Chavkin, αναφέροντας ως έμπνευση το “Prologue”, το εναρκτήριο τραγούδι της ηλεκτρο-ποπ του μακροχρόνιου συνεργάτη της Dave Malloy. Natasha, Pierre & ο μεγάλος κομήτης του 1812, ένας ακόμη πιο απίθανος υποψήφιος για το Broadway από ό Hadestown καθώς βασίζεται σε μια ενότητα 70 σελίδων του μυθιστορήματος του Τολστόι του 1869 Πόλεμος και ειρήνη. Καθώς ο Pierre παρουσιάζει τους άλλους χαρακτήρες, προειδοποιεί:

Και όλα αυτά είναι στο πρόγραμμά σας που είστε στην όπερα

Θα πρέπει να μελετήσετε λίγο αν θέλετε να συνεχίσετε με την πλοκή

Επειδή είναι περίπλοκο το ρωσικό μυθιστόρημα, όλοι έχουν εννέα διαφορετικά ονόματα

Δείτε το λοιπόν στο πρόγραμμά σας

Θα το εκτιμούσαμε, ευχαριστώ πολύ

Αρέσει Μεγάλος Κομήτης, Hadestown Διαθέτει μια εκλεκτική μίξη μουσικών στυλ — folk, jazz, blues — που δεν συναντάμε συχνά στο Broadway. Είναι μέρος αυτού που προσέλκυσε τον Τσάβκιν. «Πάντα με τραβούσαν έργα μουσικού θεάτρου που είναι βαθιά ριζωμένα στο τραγούδι, αλλά όχι απαραίτητα στη δημοτική μουσική που ακούγεται τόσο μεγάλο μέρος του Μπρόντγουεϊ», λέει.

Επίσης, καθηλώθηκε από την λεπτή αγκαλιά του Μίτσελ για συγκεκριμένα σύγχρονα ζητήματα όπως η κλιματική αλλαγή και ο πολιτικός διχασμός. Hadestown βρίσκεται σε μια αόριστα μετα-αποκαλυπτική κατάθλιψη. Στο «Any Way the Wind Blows», η Ευρυδίκη σχολιάζει τις ακραίες αλλαγές του καιρού. Αλλά είναι το «Why We Build the Wall», που γράφτηκε μια δεκαετία πριν ο Ντόναλντ Τραμπ εκλεγεί πρόεδρος, που ακούγεται το πιο προφητικό.

Ο Άδης, με την υποστήριξη μιας εργατικής χορωδίας, εκθέτει το ανατριχιαστικό του σκεπτικό σε ένα είδος διπλής ομιλίας. Το τείχος είναι εκεί για να κρατά τον λαό του ελεύθερο κρατώντας έξω τον εχθρό: τη φτώχεια. «Επειδή έχουμε και δεν έχουν», τονίζει με μια φωνή στο κάτω μέρος της ζυγαριάς. «Επειδή θέλουν αυτό που έχουμε».

Στη συνέχεια, σε μια ανατροπή στο τέλος του τραγουδιού, αποκαλύπτεται ο ακόμη βαθύτερος, πιο αληθινός σκοπός του. Ο Άδης υποδουλώνει τους εργάτες του σε έναν ατελείωτο κύκλο εκμετάλλευσης:

Έχουμε έναν τοίχο να δουλέψουμε

Έχουμε δουλειά κι αυτοί δεν έχουν

Και η δουλειά μας δεν γίνεται ποτέ!

Και ο πόλεμος δεν κερδίζεται ποτέ

«Δεν ξέρω ότι το κοινό θα ανταποκρινόταν τόσο έντονα Hadestown αν δεν υπήρχε κάτι μεγαλύτερο στη δουλειά», λέει ο Chavkin. «Είναι το πιο λαμπρό πράγμα που έχει κάνει η Anaïs. Παίρνει τη μεταφορά του ότι δεν μπορείς να δεις τον εραστή σου στο σκοτάδι και τη βάζει στο πλαίσιο αυτού του βιομηχανικού τοπίου κόλασης και ρωτά: «Τι θα γίνει αν σε κάνουν να νιώθεις μόνος; Τι κάνει αυτό για να σας εμπνέει αλλαγή;». Τελικά, γίνεται μια μεταφορά για την αλληλεγγύη με αυτόν τον άγρια ​​κινούμενο τρόπο».

Λεπτομέριες

Μέχρι τον Ιαν. 30 στο Winspear Opera House, 2403 Flora St. $40-$155. dallassummermusicals.org.