Το ζοφερό μάθημα της πιο περίεργης λογοτεχνικής διαμάχης της εβδομάδας.

Μετά από έναν άσχημο χωρισμό πέρυσι τέτοια εποχή, διάβασα το βιβλίο της Elizabeth Gilbert Κάθε προσευχή αγάπη Με την αρχή ότι αν πρόκειται να απορρίψετε, κάντε το σωστά. Στη συνέχεια πέρασα το καλοκαίρι εξετάζοντας το βιβλίο, πώς άδικα υποβιβάστηκε στα ράφια αυτοβοήθειας και κάνοντας μια ανάλυση σε επίπεδο γυμνασίου για το πώς Κάθε προσευχή αγάπη Το έγραψε ένας άντρας και μετά το λέμε «Yada Yada Yada». Βασικά ενοχλητικό.

Το καθυστερημένο πάθος μου για το βιβλίο, και το πάθος του Gilbert, μας έδωσε έναν περίεργο φακό σε μια πρόσφατη λογοτεχνική διαμάχη που εκτυλίχθηκε αυτή την εβδομάδα. Ας πούμε πριν από δύο χρόνια, δεδομένων των κανονικών προγραμμάτων εκδόσεων, ο Gilbert έγραψε ένα μυθιστόρημα στα μέσα της δεκαετίας του ’20^yΡωσία του αιώνα. δάσος χιονιού Αναμένεται να κυκλοφορήσει τον Φεβρουάριο του επόμενου έτους, το βιβλίο φαίνεται να βασίζεται στην αληθινή ιστορία της οικογένειας Lykov, η οποία πέρασε δεκαετίες απομονωμένη στην έρημο της Σιβηρίας εν μέσω της εκβιομηχάνισης της πρώην Σοβιετικής Ένωσης. Αλλά τώρα η Gilbert, ή οι εκδότες της, ή και οι δύο, αποφάσισαν να μην προχωρήσουν τελικά με τις εκδόσεις. Όταν το βιβλίο εμφανίστηκε στο Goodreads, πλημμύρισε από κριτικές ενός αστεριού από ανθρώπους που δεν είχαν καταφέρει να το διαβάσουν ακόμα. Ένας σχολιαστής έγραψε: «Ενώ οι Ουκρανοί πεθαίνουν από Ρώσους τρομοκράτες, διάσημοι συγγραφείς γράφουν βιβλία για αυτούς και ρομαντικοποιούν αυτά τα καθάρματα». Υπάρχουν 532 τέτοιες κριτικές μέχρι τη στιγμή που γράφεται αυτό το άρθρο.

Η Gilbert είπε αργότερα σε ένα βίντεο που αναρτήθηκε στα κανάλια της στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ανακοινώνοντας ότι το βιβλίο σταματά την έκδοση.

Αντίδραση σε ένα θέμα δάσος χιονιού Φαίνεται να προέρχεται από δύο κύρια και ξεχωριστά μέρη: πρώτον, μια κατανοητή και ίσως αναπόφευκτα αποσπασμένη συναισθηματική αντίδραση από έναν λαό που δέχεται επίθεση σε οτιδήποτε αντανακλά την κουλτούρα των κατακτητών του. Το άλλο κίνητρο φαίνεται να είναι ένα περίεργο πράγμα που συμβαίνει στη λογοτεχνία γενικά. Η καθυστέρηση αυτού του βιβλίου δεν είναι μεγάλη φάρσα, αλλά αντικατοπτρίζει πολύ κακή σκέψη για το τι πρέπει να είναι ένα μυθιστόρημα και ποιον σκοπό μπορεί να εξυπηρετήσει. Ένα μυθιστόρημα δεν πρέπει να γράφεται με πρωταρχικό στόχο να είναι ηθικά χρήσιμο – και σε κάθε περίπτωση, το να είναι κανείς απλώς Ρώσος δεν είναι ηθικά λάθος, κάτι που φαίνεται σαν ανόητο να το λέμε, αλλά εδώ πάμε. (Η διαμάχη έχει τώρα πυροδοτήσει αντιδράσεις, με την PEN America και άλλους να μιλούν εναντίον της απόφασης, χαρακτηρίζοντάς την «ατυχή» και «λάθος»).

Είναι σίγουρα αυτά τα πράγματα. Αλλά όλα αυτά τα βρίσκω ιδιαίτερα ενδιαφέροντα σε σχέση με την Elizabeth Gilbert. ενώ διάβαζα Κάθε προσευχή αγάπη, ανάμεσα σε αστεία για τις ρομαντικές μου καταστροφές, βρήκα έκπληξη το ότι ο τόνος του βιβλίου φαινόταν παρωχημένος, παρόλο που γράφτηκε μόλις το 2006. Κοινή χρήση αυτές τις μέρες. Αλλά το ραντεβού φαινόταν ως επί το πλείστον καλό: προήλθε από μια εποχή πριν γραφτούν τα απομνημονεύματα της αυτοκατηγορίας, πριν από τις προτροπές σε κάθε κεφάλαιο του «Ξέρω πόσο τυχερός είμαι» ή «Φυσικά αυτό δεν ισχύει για όλους». και τα λοιπά. Ήταν αναζωογονητικά μη εντυπωσιακό.

Μερικές από τις επικριτικές απαντήσεις εκείνη την εποχή υποδήλωναν ότι η ιστορία της λύτρωσης του Gilbert είναι δύσκολο να χωνευτεί αν σκεφτείς ότι βρίσκεις ενοχλητική την εφαρμογή μεγάλων χρηματικών ποσών σε ένα προσωπικό πρόβλημα. Το βιβλίο θα μπορούσε να ανακληθεί εύκολα Πλούσιος, γκρινιάρης, λευκόςΚαι” Ως μια κριτική στο Bitch Media βάλε το. Αλλά το ίδιο το κείμενο δεν διακατέχεται από μια προφανή ανησυχία για το τι θα μπορούσαν να σκεφτούν οι αναγνώστες για τον Gilbert που το έγραψε.

Είναι ανόητο να παίζεις «τι θα γίνει αν βγει αυτό το βιβλίο τώρα;». Αναπόφευκτα αν το είχε γράψει ο Gilbert σήμερα, θα είχε προχωρήσει διαφορετικά μόνο χάρη στην πολιτισμική όσμωση. Αλλά για να παίξουμε λίγο το παιχνίδι: αν έβγαινε τώρα, πολλές από τις κριτικές του σίγουρα θα διαμαρτυρόταν ότι δεν αντανακλούσε καλά τον χαρακτήρα της συγγραφέα που έγραψε για το γλυκό της ταξίδι σε ένα λιγότερο λευκό, λιγότερο πλούσιο μέρος. χώρες κ.λπ. Δεν είναι ότι η Elizabeth Gilbert προσωπικά έμεινε άδολη αναβάλλοντας αυτό το τελευταίο βιβλίο, αλλά το διάστημα μεταξύ αυτής της πράξης και της συγγραφής κάτι σαν Κάθε προσευχή αγάπη Όσον αφορά το τι πιστεύει ότι ζητά το κοινό της είναι απόδειξη της άβολης αλλαγής που έχει συμβεί στη λογοτεχνική κουλτούρα: ένα παιδί αναγνωστών που συμμετέχουν και οι ίδιοι σε αυτήν. μια μέρα , δάσος χιονιού Θα κυκλοφορήσει, με πολύ λιγότερα πρωτοσέλιδα από ό,τι αυτή την εβδομάδα, και χωρίς την καθυστέρηση των αναγνωστών, η καθυστέρηση του θα πρέπει να ενθουσιάσει. Η απόφαση του Gilbert μπορεί να ήταν βιαστική και γελοία, αλλά όποιος είναι συνδεδεμένος στο Goodreads ξέρει πώς το πήρα. εκεί.