Το Ηνωμένο Βασίλειο καταργεί τις αμφιλεγόμενες μη χρηματοδοτούμενες φορολογικές περικοπές για τους πλούσιους: NPR

Η Βρετανίδα πρωθυπουργός Λιζ Τρας στο ετήσιο συνέδριο του Συντηρητικού Κόμματος στο Μπέρμιγχαμ της Αγγλίας, την Κυριακή. Η Τρας και ο ταμίας της πέρασαν τις τελευταίες 10 ημέρες υπερασπιζόμενοι την περικοπή ενόψει του χάους της αγοράς.

Stephane Russo/AFP

Απόκρυψη λεζάντας

Διακόπτης λεζάντας

Stephane Russo/AFP

Η Βρετανίδα πρωθυπουργός Λιζ Τρας στο ετήσιο συνέδριο του Συντηρητικού Κόμματος στο Μπέρμιγχαμ της Αγγλίας, την Κυριακή. Η Τρας και ο ταμίας της πέρασαν τις τελευταίες 10 ημέρες υπερασπιζόμενοι την περικοπή ενόψει του χάους της αγοράς.

Stephane Russo/AFP

ΜΠΕΡΜΙΝΓΧΑΜ, Αγγλία – Η βρετανική κυβέρνηση απέσυρε τη Δευτέρα τα σχέδια μείωσης του φόρου εισοδήματος για τα υψηλότερα εισοδήματα, ως μέρος ενός πακέτου μη χρηματοδοτούμενων περικοπών που παρουσιάστηκε πριν από λίγες ημέρες. Η αναταραχή στις χρηματοπιστωτικές αγορές Η λίρα στάλθηκε σε χαμηλά επίπεδα ρεκόρ.

Σε μια δραματική ανατροπή, ο επικεφαλής του Υπουργείου Οικονομικών Kwasi Quarting απέσυρε τα σχέδια να καταργήσει το ανώτατο 45% του φόρου εισοδήματος που καταβάλλεται για κέρδη άνω των 150.000 £ (167.000 $) ετησίως.

αυτός και Πρωθυπουργός Λιζ Τρας Πέρασε τις τελευταίες 10 ημέρες υπερασπιζόμενος την περικοπή ενόψει του χάους της αγοράς και της αυξανόμενης ανησυχίας μεταξύ του κυβερνώντος Συντηρητικού Κόμματος.

«Το πήραμε και το ακούσαμε», είπε ο Quarting σε μια δήλωση. «Είναι σαφές ότι η κατάργηση του φόρου των 45 πηνών έχει γίνει αντιπερισπασμός από το πρωταρχικό μας καθήκον να αντιμετωπίσουμε τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει η χώρα μας», είπε.

Η λίρα αυξήθηκε μετά την ανακοίνωση του Kwarteng σε περίπου 1,12 $ – περίπου την αξία που είχε πριν από τις ανακοινώσεις του προϋπολογισμού στις 23 Σεπτεμβρίου.

Η αλλαγή ήρθε μετά από έναν αυξανόμενο αριθμό συντηρητικών νομοθετών, συμπεριλαμβανομένων των πρώην υπουργών με επιρροή, Ενεργοποίησε τα κυβερνητικά φορολογικά σχέδια.

«Δεν μπορώ να υποστηρίξω την κατάργηση του φόρου των 45 πένες όταν οι νοσοκόμες δυσκολεύονται να πληρώσουν τους λογαριασμούς τους», δήλωσε η βουλευτής των Τόρις Μαρία Κόλφιλντ.

Ήρθε επίσης λίγες ώρες αφότου οι Συντηρητικοί δημοσίευσαν εκ των προτέρων αποσπάσματα από μια ομιλία που ο Κουαρτίνγκ πρόκειται να δώσει αργότερα τη Δευτέρα στο ετήσιο συνέδριο του κόμματος στο Μπέρμιγχαμ της κεντρικής Αγγλίας. Έπρεπε να πει, “Πρέπει να συνεχίσουμε. Είμαι σίγουρος ότι το σχέδιό μας είναι το σωστό”.

Η Τρας υπερασπίστηκε τα μέτρα την Κυριακή, αλλά είπε ότι θα μπορούσε να είχε κάνει «καλύτερη δουλειά για να ανοίξει το δρόμο» για τις διαφημίσεις.

Ο Τρας ανέλαβε τα καθήκοντά του πριν από λιγότερο από ένα μήνα, υποσχόμενος να αναδιαμορφώσει θεμελιωδώς τη βρετανική οικονομία για να βάλει τέλος σε χρόνια υποτονικής ανάπτυξης. Ωστόσο, η ανακοίνωση της κυβέρνησης για ένα πακέτο τόνωσης που περιλαμβάνει φορολογικές περικοπές 45 δισεκατομμυρίων λιρών (50 δισεκατομμύρια δολάρια), που θα επιστραφούν από τον κρατικό δανεισμό, έχει σταλεί. Η λίρα υποχώρησε σε ιστορικό χαμηλό έναντι του δολαρίου.

Η Τράπεζα της Αγγλίας χρειάστηκε να παρέμβει για να στηρίξει την αγορά ομολόγων και φοβάται ότι η Τράπεζα θα το κάνει σύντομα αυξήσει τα επιτόκια Προκάλεσε τους ενυπόθηκους δανειστές να αποσύρουν τις φθηνότερες συμφωνίες τους, προκαλώντας αναστάτωση στους αγοραστές κατοικιών.

Το πακέτο αποδείχθηκε μη δημοφιλές, ακόμη και μεταξύ των συντηρητικών. Μείωση των φόρων για τα άτομα με τα υψηλότερα εισοδήματα και κατάργηση του ανώτατου ορίου στα μπόνους των τραπεζιτών, ενώ εκατομμύρια άνθρωποι αντιμετωπίζουν α Κρίση κόστους ζωής που οφείλεται στους υψηλούς λογαριασμούς ενέργειας Θεωρήθηκε ευρέως ως πολιτικά τοξικό.

Οι Truss και Quarting επιμένουν ότι το σχέδιό τους θα φέρει μια αναπτυσσόμενη οικονομία και τελικά θα δημιουργήσει περισσότερα φορολογικά έσοδα, αντισταθμίζοντας το κόστος δανεισμού για τη χρηματοδότηση των τρεχουσών περικοπών. Σημείωσαν όμως επίσης την ανάγκη περικοπής των δημοσίων δαπανών για να διατηρηθεί υπό έλεγχο το δημόσιο χρέος.

Ο Kwarteng υποσχέθηκε να καταρτίσει ένα μεσοπρόθεσμο οικονομικό σχέδιο στις 23 Νοεμβρίου, μαζί με Οικονομικές Προβλέψεις Από το Ανεξάρτητο Γραφείο Προϋπολογιστικής Ευθύνης.

Η κατάργηση του φορολογικού συντελεστή για τα άτομα με υψηλό εισόδημα θα μπορούσε να κοστίσει περίπου δύο δισεκατομμύρια λίρες, ένα μικρό μερίδιο του συνολικού σχεδίου της κυβέρνησης για μείωση των φόρων. Ο Kwarteng δήλωσε τη Δευτέρα ότι η κυβέρνηση είναι προσηλωμένη στις άλλες φορολογικές πολιτικές της, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης του βασικού συντελεστή φόρου εισοδήματος το επόμενο έτος και της κατάργησης της αύξησης του εταιρικού φόρου που σχεδίαζε η προηγούμενη κυβέρνηση.

Ο Τόνι Ντάνκερ, ο οποίος ηγείται του επιχειρηματικού ομίλου Συνομοσπονδίας Βρετανικής Βιομηχανίας, δήλωσε ότι ελπίζει ότι η μετατόπιση της κυβέρνησης θα σταθεροποιήσει τις αγορές.

“Τίποτα από αυτό το σχέδιο ανάπτυξης δεν θα λειτουργήσει αν δεν έχουμε σταθερότητα. Ας ελπίσουμε ότι αυτή είναι η αρχή”, είπε στο LBC.

Τα κόμματα της αντιπολίτευσης είπαν ότι η κυβέρνηση πρέπει να ακυρώσει ολόκληρο το οικονομικό της σχέδιο.

Ο Πρωθυπουργός της Σκωτίας Nicola Sturgeon του Εθνικού Κόμματος της Σκωτίας έγραψε στο Twitter: «Η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου καταργεί τον υψηλότερο φορολογικό συντελεστή επειδή είναι «περισπασμός της προσοχής». απόλυτη ανικανότητα».