Ένας αιγυπτιακός κρατικός ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός απάντησε στη διαμάχη γύρω από το κάστινγκ μιας μαύρης ηθοποιού για να υποδυθεί την Κλεοπάτρα στη σειρά ντοκιμαντέρ του Netflix «African Queens», που ξεκινά στις 10 Μαΐου, ανακοινώνοντας την παραγωγή του δικού της ντοκιμαντέρ μεγάλου προϋπολογισμού Κλεοπάτρα.
Το γεγονός ότι η Βρετανίδα Adele James, μεικτής κληρονομιάς, υποδύεται μια Αιγύπτια ηγεμόνα του 1ου αιώνα ως βασίλισσα με αφρικανικές ρίζες σε αυτό το πρωτότυπο του Netflix που παράγεται από την Jada Pinkett Smith. Αναταραχή στην Αίγυπτο. Από τότε που κυκλοφόρησε το τρέιλερ τον περασμένο μήνα, ντόπιοι ακαδημαϊκοί και άλλοι ισχυρίστηκαν ότι η Κλεοπάτρα, η οποία γεννήθηκε στην αιγυπτιακή πόλη της Αλεξάνδρειας το 69 π.Χ. και ανήκε σε ελληνόφωνη δυναστεία, είχε ευρωπαϊκή και όχι μαύρη καταγωγή.
Περισσότερα από το Variety
Σε απάντηση σε αυτό που ισχυρίζονται ότι είναι παραποίηση της ιστορίας της Αιγύπτου από το Netflix, το Al-Wathiqia TV – θυγατρική της κρατικής εταιρείας της Αιγύπτου United Media Services – ανακοίνωσε την έναρξη της παραγωγής ενός πολυτελούς ντοκιμαντέρ για την αληθινή ιστορία της βασίλισσας Κλεοπάτρας, την οποία ισχυρίζεται ότι μια δήλωση βασίζεται σε «ακραία επίπεδα» αναζήτηση και ακρίβεια.
Το Ανώτατο Συμβούλιο Αρχαιοτήτων της Αιγύπτου, η κυβερνητική υπηρεσία που είναι αρμόδια για την κληρονομιά, κατήγγειλε στο Twitter ότι «τα αγάλματα της βασίλισσας Κλεοπάτρας επιβεβαιώνουν ότι έχουν ελληνιστικά (ελληνικά) χαρακτηριστικά, που χαρακτηρίζονται από ανοιχτόχρωμο δέρμα, επιμήκη μύτη και λεπτά χείλη».
Ο διάσημος κωμικός Bassem Youssef, σε πρόσφατη τηλεοπτική συνέντευξη με τον Βρετανό δημοσιογράφο Piers Morgan, κατηγόρησε το Netflix ότι προσπαθεί να «καταλάβει τον αιγυπτιακό μας πολιτισμό». Ένας Αιγύπτιος δικηγόρος υπέβαλε καταγγελία ζητώντας να ληφθούν νομικά μέτρα για τον πλήρη αποκλεισμό του Netflix στην Αίγυπτο, για να αποτραπεί η μετάδοση του προγράμματος, αν και αυτό δεν συνέβη. Τουλάχιστον όχι ακόμα.
«Γιατί κάποιοι χρειάζονται την Κλεοπάτρα για να είναι λευκή;» διαχειριστής οθόνης Η Tina Graffy έγραψε ένα άρθρο γνώμης Άμυνα χύτευσης ποικίλος online τον περασμένο μήνα. «Ίσως όχι μόνο σκηνοθέτησα μια σειρά που απεικόνιζε την Κλεοπάτρα ως μαύρη, αλλά ζήτησα από τους Αιγύπτιους να δουν τους εαυτούς τους ως Αφρικανούς και είναι θυμωμένοι μαζί μου γι’ αυτό».
Το Netflix έχει επανειλημμένα αρνηθεί να σχολιάσει.
Η καλύτερη σύνθεση
Εγγραφή σε Το ενημερωτικό δελτίο είναι ποικίλο. Για τα τελευταία νέα, ακολουθήστε μας FacebookΚαι ΚελάδημαΚαι Ίνσταγκραμ.
“Φανταστική τηλεόραση. Αναγνώστης. Φιλικός επίλυσης προβλημάτων Hipster. Πρόβλημα προβλημάτων. Εξαιρετικά ταπεινός διοργανωτής.”