«Blow Through the Corridors of Power»: Η Έλενα Καραπέτη για τη διασκευή της στην Αντιγόνη

Ένα ελληνικό έργο που γράφτηκε πριν από μερικές χιλιάδες χρόνια εξακολουθεί να είναι εκπληκτικά επίκαιρο σήμερα.

Η θεατρική συγγραφέας Έλενα Καραπέτη παρουσιάζει την πρώτη ηρωίδα του δυτικού δράματος του 21ου αιώνα με μια δημοφιλή παράσταση για την Αντιγόνη Σοφοκλή, η οποία έκανε πρεμιέρα στο Odeon Theatre στη Νότια Αυστραλία από τις 27 Μαΐου έως τις 11 Ιουνίου.

Η Καραπέτης λέει ότι η διασκευή της στην τραγωδία είναι μια «προσωπική και πολιτική» απάντηση στην παλιά ιστορία.

Η Αντιγόνη ήταν ο πρώτος άνθρωπος στο δυτικό θέατρο που είπε «όχι» στον Βασιλιά και ήταν ένα κορίτσι 16 ετών. Φίμωσε και σκοτώθηκε στην ιστορία που περιέχεται στο κλασικό κείμενο του Σοφοκλέανου», λέει ο Καραπέτης.

Ζούμε σε μια εποχή που οι φωνές των νέων εξακολουθούν να σιωπούν, αλλά συνεχίζουν να κάνουν υπομονή και να μιλούν όταν βλέπουν ένα λάθος ή μια αδικία. Άνθρωποι όπως η Γκρέτα Τούνμπεργκ, η Μαλάλα Γιουσαφζάι και η Γκρέις Τάμι – αυτά τα κορίτσια για μένα ενσαρκώνουν το πνεύμα της Αντιγόνης».

Η ιστορία του Σοφοκλή χρονολογείται από το 441 π.Χ., και έχουν γίνει πολλές προσαρμογές ανά τους αιώνες από τότε – αλλά αυτό που έχει προσελκύσει την αυστραλιανή ελληνοκυπριακή κληρονομιά είναι πόσο στενά οι πατριαρχικές δομές και το πολιτικό status quo στην Αντιγόνη σχετίζονται με τον σύγχρονο κόσμο .

“Πολλές αναλύσεις των πρόσφατων εκλογικών αποτελεσμάτων έχουν αποδώσει τη στάση της απερχόμενης κυβέρνησης απέναντι στις γυναίκες ως το ζήτημα που τις κατέλυσε. Όπως όταν ο Κρέοντας δεν άκουσε την Αντιγόνη.”

Από αριστερά προς τα δεξιά: Catherine Adams, Kidan Zeleki και Chiara Gabrielli. Φωτογραφία του Matt Burn

“Αλλά νομίζω ότι προχώρησε παραπέρα. Δεδομένης της στροφής προς τους Πράσινους, φαίνεται ότι η επείγουσα δράση για την κλιματική αλλαγή ήταν επίσης ένας κινητήριος παράγοντας. Στη συνέχεια, υπήρχε το θέμα της οικονομικά προσιτής στέγης, το ανάπηρο σύστημα φροντίδας ηλικιωμένων, η ανισότητα στην χρηματοδότηση μεταξύ δημόσιων και ιδιωτικών σχολείων, Απορρίψτε τη δήλωση Uluru από καρδιάς και κάτι πρέπει να προσφερθεί». Greek Herald.

Υπάρχει δύναμη στη συλλογική φωνή του λαού και είναι ανόητο να μην ακούς. Οι νέοι οδηγούν αυτή τη φωνή. Είναι θυμωμένοι και απαιτούν καλύτερα. Πρέπει να συνεχίσουμε να ακούμε τους νέους γιατί έχουν τη δική τους σοφία».

Η παραγωγή που κάνει πρεμιέρα αύριο σηματοδοτεί και το ντεμπούτο του σκηνοθέτη Anthony Nicola, 23 ετών, για το οποίο η Έλενα Καραπέτη μιλάει με αγάπη.

Ο σκηνοθέτης Anthony Nicola με τους Kidan Zelecki και Chiara Gabrielli

«Γνωρίζω τον Άντονι από τότε που ήταν παιδί· δούλεψε μαζί μου όταν έπαιζε για πρώτη φορά καλός γιός Έχει γίνει πρόβα. Ήταν μαζί μας για μια εβδομάδα στην αίθουσα εξάσκησης και παρόλο που ήταν μόλις 15 χρονών, είχε μια βαθιά κατανόηση του θεάτρου που συνήθως συναντούσαν έμπειροι επαγγελματίες», λέει ο Καραπέτης.

«Ήταν απόλυτη τιμή για μένα να τον παρακολουθώ να μεγαλώνει αυτά τα χρόνια· να τον υποστηρίξω να πάει στη δραματική σχολή για να εκπαιδευτεί ως σκηνοθέτης, να κρατήσει την καρδιά του κοντά καθώς ανακάλυψε την ταυτότητά του και να απολαύσει τη συντροφιά του, τις συζητήσεις του. Με τη σειρά του, με κράτησε από το χέρι, τόσο στην προσωπική όσο και στην επαγγελματική μου ζωή.

Είναι ένας συμπολίτης Ελληνοκύπριος, αγαπητός συνάδελφος τεχνικός και φυλετικό πνεύμα. Είναι η επιλεγμένη μου οικογένεια και αυτή η εμπειρία μαζί του ήταν μια από τις μεγαλύτερες χαρές της ζωής μου. Είμαι πολύ περήφανος για αυτόν.”

Ο καλλιτεχνικός διευθυντής Μίτσελ Μπούτελ λέει ότι η Αντιγόνη τολμά να κλονίσει τα θεμέλια του ίδιου του θεάτρου.

«Σε αυτή την αλλαγή ενός από τα σπουδαιότερα έργα του θεατρικού κανόνα, η θεατρική συγγραφέας Έλενα Καραπέτη γκρεμίζει το συνεδριακό σπίτι με ένα κλείσιμο του ματιού. Το κοινό βρίσκεται σε μακρύ ταξίδι».

Η Αντιγόνη προβάλλεται στο Odeon Theatre στο Norwood της Νότιας Αυστραλίας από τις 27 Μαΐου έως τις 11 Ιουνίου.

READ  Η τραγωδία των Ελλήνων φοιτητών της Οξφόρδης είναι σαν την πραγματικότητα TV

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.