Craig Australians στη δική τους ταινία: Bill Florence

Οι Greek City Times είναι περήφανοι που παρουσιάζουν ένα εβδομαδιαίο ιστορικό στιγμιότυπο
Από τα αρχεία του Εθνικού Έργου «Κατά τη δική τους εικόνα: Έλληνες Αυστραλοί»
Ο φωτογράφος FF Alexis και ο ιστορικός Leonard Janissky.

Πήραμε συνέντευξη από τη γυναίκα και την κόρη του Phil Florence το 1997. Δυστυχώς δεν συναντήσαμε ποτέ τον Μπιλ. Η ιστορική ταινία ‘Welcome to Australia’ είναι από πολλές απόψεις σύμβολο της διαδικασίας μετανάστευσης. Ο Μπιλ βρίσκεται μπροστά από την καριέρα του ως καλοντυμένος νεαρός άνδρας, στην πραγματικότητα ένας νέος που φορούσε τα καλύτερα ρούχα του όταν έφτασε.

Ο Μπιλ ήρθε στη Μελβούρνη με την ιδέα να εργαστεί για 5 χρόνια ως έφηβος, εξοικονομώντας χρήματα και μετά επιστρέφοντας στην Ελλάδα. Έγινε μέρος της αλυσιδωτής μετανάστευσης της οικογένειάς του στην Αυστραλία.

Ο πατέρας του, Γιώργος Φλώριος, ταξίδεψε στην Αυστραλία στα μέσα της δεκαετίας του 1870 και τελικά ίδρυσε μια επιχείρηση περίπτερου φρούτων στο Περθ. Μετέφρασε το επώνυμό του στα Αγγλικά για τη Φλωρεντία λόγω φυλετικών διακρίσεων. Ο Γεώργιος έβγαλε αρχικά τους άλλους δύο γιους του, τον Γιάννη (Ιωάννης) και τον Μπομπ (Χαράλαμπο), και την κόρη του Ανδρονίκη. Στα μέσα της δεκαετίας του 1910, ο Τζον και ο Μπομπ έγιναν ιδιοκτήτες καφέ στη Μελβούρνη. Ο παππούς του Φιλ, Ευστάδιος Ραυτόπολος, επίσης μετανάστευσε.

Ο Μπιλ μπήκε στη βιομηχανία τροφοδοσίας τροφίμων στη Βικτώρια, εργαζόμενος σε πολλά ελληνικά καφέ, όπως το Spot Sunday Parlor στη Mildra και το Golden Key Cafe στα Red Cliffs. Το 1939 αγόρασε μια ποιοτική υπηρεσία γεύματος στο Manchester Lane στην οδό Collins στη Μελβούρνη. Παντρεμένος και δημιουργώντας οικογένεια, ο Μπιλ διοικούσε την επιχείρηση μέχρι το 1969.

Ο Μπιλ πέθανε το 1991 σε ηλικία 84 ετών. Δεν επέστρεψε στην Ελλάδα.

Η Πλατρίδια, ένα χωριό στο Ιντάγκαν όπου γεννήθηκε, είναι σχεδόν έρημο λόγω της μετανάστευσης. Μερικοί από τους υπόλοιπους κατοίκους χρησιμοποιούν τα εγκαταλελειμμένα σπίτια ως καταφύγια για πρόβατα και γαϊδούρια – το σπίτι της οικογένειας Φλωριάς είναι ένα τέτοιο θέμα.

Η Ζόγια (Νέος Ραφτόπουλος) γεννήθηκε το 1926 στο χωριό Κεόνι της Ιθάκης. Cameρθε στη Μελβούρνη τον Αύγουστο του 1949 και παντρεύτηκε τον Φιλ Φλωρεντία όταν ήρθε στην Αυστραλία το 1949. Απέκτησαν τρία παιδιά: τον Γιώργο, την Αναστασία και τον Τζέιμς.

Ζόγια: «Ο αρραβωνιαστικός μου με είδε στην Ελλάδα. Είπε: «Αν ο γιος μου θέλει να παντρευτεί, αυτό είναι το κορίτσι». Έγραψε στον Bill και μετά της έστειλα μια φωτογραφία. Μου έστειλε χρήματα-έτσι με έφερε στην Αυστραλία … twentyμουν είκοσι τριών … κανείς δεν ήξερε … η μητέρα μου είχε έναν αδερφό εδώ … Bill σαράντα δύο, δεν είχε μαλλιά. Είπα, «δεν με νοιάζει, αρκεί να έχει εγκέφαλο» … knewξερα πριν φτάσω εδώ πώς θα τακτοποιηθεί. Ο πατέρας μου ήταν στη Ρουμανία για είκοσι χρόνια και όταν φύγετε από τη χώρα σας ξέρω ότι δεν θα είναι εύκολο. ‘

Αναστασία: «Οι γονείς μας δεν μας έκαναν παράλογες απαιτήσεις … αρκεί να δουλεύαμε όσο μπορούσαμε στο σχολείο … όλοι κάναμε καλά. Wereμασταν τόσο τυχεροί που ο μπαμπάς αποφάσισε να έρθει στην Αυστραλία, η μαμά βγήκε, ήταν μαζί μας, τα παιδιά τους … Ο μπαμπάς αγαπούσε το νησί. Ξέρει τι συνέβη στο χωριό του. Έτσι αποσταθεροποιήθηκε. Wereμασταν τόσο λυπημένοι που ο μπαμπάς δεν επέστρεψε.

– Leonard Janiszsky

Σχετικά με τους EFFY ALEXAKIS & LEONARD JANISZEWSKI

Από τις αρχές της δεκαετίας του 1980, ο F. Alexoxis, μαζί με τον φωτογράφο και ιστορικό Leonard Janiszski, φωτογραφίζουν και συλλέγουν ιστορίες σε όλη την Αυστραλία. Έχουν φωτογραφίσει Ελληνοαυστραλούς στην Ελλάδα και έχουν καταγράψει μερικές εκπληκτικές ιστορίες. Οι εικόνες και το κείμενο παρέχουν μοναδικές, ποικίλες και ισχυρές κινήσεις για ευκαιρίες, πεποιθήσεις και προκλήσεις. Συνολικά, αυτές οι ιστορίες παρέχουν μοναδικές προοπτικές σχετικά με την ταυτότητα μιας εξόριστης ελληνικής ταυτότητας. Το αρχείο τους περιλαμβάνει φωτογραφία, ιστορική και σύγχρονη, ηχογραφημένες συνεντεύξεις και λογοτεχνικό υλικό.

Έχουν εκδώσει 3 βιβλία και πολλά άρθρα και τα έργα τους βρίσκονται σε εξέλιξη. Αυτές οι φωτογραφίες έχουν προβληθεί ευρέως στην Αυστραλία και την Ελλάδα.

Επισκεφθείτε το τελευταίο τους έργο: Greek Cafes & Australian Milk Bars | Facebook