Epistrophe: Leading the Post-Pandemic Revival from a Greek Australian Perspective

Η Ελλάδα αντηχεί με μια διασπορά που ξεπερνά τα εμπόδια του χρόνου, της απόστασης και των περιστάσεων.

Αυτό το συναίσθημα συμμερίζονται πολλοί που, παρά το γεγονός ότι εγκατέλειψαν τη γη των προγόνων τους για να εγκατασταθούν στην Αυστραλία, ένιωθαν πάντα μια σύνδεση με τον τόπο, τον οποίο μέχρι σήμερα πολλοί εξακολουθούν να αποκαλούν σπίτι τους.

Παρά τις ταξιδιωτικές διαταραχές που προκλήθηκαν από την πανδημία Covid-19, οι Ελληνοαυστραλοί είχαν μια βαθιά λαχτάρα να επιστρέψουν, απηχώντας το θέμα του nostos – μια έννοια βαθιά ριζωμένη στην αρχαία ελληνική λογοτεχνία, όπου οι επικοί ήρωες σύρονται πίσω στις πατρίδες τους. .

Για κάποιους, η επιστροφή στην Ελλάδα ή αλλού σηματοδότησε μια επανασύνδεση με τις ρίζες τους μετά από σοβαρά lockdown και περιορισμούς.

Για άλλους σημαίνει επανένωση με την οικογένεια και επανεξέταση αγαπημένων αναμνήσεων, προσωπικών εμπειριών και πραγματικοτήτων μεταξύ των γενεών, όλα συνδεδεμένα με την πολιτιστική τους κληρονομιά.

«Οι μεγάλες ιδέες μπορούν να προέλθουν από έναν, αλλά χρειάζονται πολλές για να τις πραγματοποιήσουν»

Ο Εμμανουήλ Αγγελίκας, επαγγελματίας φωτογράφος και συνιδρυτής και διευθυντής του Αυστραλιανού Μουσείου Σύγχρονης Φωτογραφίας στο Σίδνεϊ, ξεκίνησε ένα ταξίδι για να εξερευνήσει και να απαθανατίσει αυτές τις σημαντικές επιστροφές.

«Η περασμένη χρονιά ήταν πολύ ενδιαφέρουσα γιατί πολλοί άνθρωποι επέστρεψαν στην Ελλάδα μετά από αυτό το άγχος του Covid. Ήταν μια πολύ ενδιαφέρουσα περίοδος γιατί υπήρχε μεγάλη αβεβαιότητα και οι άνθρωποι δεν ήταν σίγουροι αν θα έβλεπαν ξανά αγαπημένα πρόσωπα και Αυτό το συναίσθημα και τα συναισθήματα σχετίζονται με αυτό. Πρώτα έξω. Με έκανε να συνειδητοποιήσω στην αρχή πώς πρέπει να ήταν για τους μετανάστες που έφτασαν», είπε ο Εμμανουήλ Αγγελίκας. Νέος Κόσμος.

Ο Έλληνας Αυστραλός φωτογράφος συγκέντρωσε μια συλλογή από δεκαπέντε φωτογραφικά δοκίμια, με συνεισφορά δεκαέξι ατόμων, μοιράζοντας τις προσωπικές τους εμπειρίες από την επιστροφή τους στην Ελλάδα για πρώτη φορά μετά τη χαλάρωση των περιορισμών της πανδημίας.

Με την υποστήριξη της Ελληνοαυστραλιανής Ένωσης, η συλλογή κυκλοφόρησε σε περιορισμένη έκδοση με τίτλο «Επιστροφία», περιορισμένη σε 100 αντίτυπα.

«Οι μεγάλες ιδέες μπορούν να προέλθουν από έναν άνθρωπο, αλλά χρειάζονται πολλοί για να τις πραγματοποιήσουν», σημείωσε ο Αγγελίκας.

Είναι όλα στο «καδράρισμα».

Μεταξύ των συντελεστών αυτών των φωτογραφικών δοκιμίων είναι ο Γιώργος Εμπλιόκας, Γραμματέας του Ελληνοαυστραλιανού Συνδέσμου.

“Υπήρχε ξεκάθαρη αντίληψη ότι τα ταξίδια είχαν αλλάξει, αλλά δεν μπορούσαμε να θεωρήσουμε τη διαδικασία του ταξιδιού ως δεδομένη ή όπως κάναμε στο παρελθόν. Η δυνατότητα να ταξιδεύουμε ελεύθερα, άλλαξε πολύ”, είπε ο Γιώργος Εμβλιώκας. Νέος Κόσμος.

«Παράξενη εμπειρία» χαρακτήρισε το πρώτο του ταξίδι μετά την πανδημία ο γραμματέας του Συνδέσμου Ελληνοαυστραλών, που ταξίδεψε σε Κωνσταντινούπολη και Κύπρο.

«Κάποιες εμπειρίες [shared by contributors] Βαθιά προσωπική», εξερευνώντας τις συνδέσεις όχι μόνο με μέρη αλλά και με «άνθρωπους, οικογένεια και συγγενείς».

Μιλώντας από την οπτική γωνία ενός φωτογράφου, ο Εμπλιόκας λέει ότι η λήψη φωτογραφιών κατά τη διάρκεια των ταξιδιών του τον βοήθησε να δημιουργήσει εικόνες που προκαλούν βαθιά σύνδεση και ενσυναίσθηση στον θεατή.

Σε ένα ελληνοαυστραλιανό πλαίσιο, τόνισε ότι αυτό ήταν ιδιαίτερα εμφανές όταν τράβηξε φωτογραφίες «ανθρώπων στα σπίτια τους».

«Έχει να κάνει με ανθρώπους που είναι κοντά μας, που μπορεί να έχουν φύγει από μέρη που δεν είναι ίδια ή ακριβώς ίδια αλλά μας είναι πολύ οικεία», εξηγεί.

«Προκαλεί πολύ συναίσθημα στους ανθρώπους, νομίζω ότι είναι στο καδράρισμα [of the photographs], όπου οι άνθρωποι μπορούν να θυμούνται ποιος και τι είναι σημαντικός και να προβληματιστούν για την ελληνοαυστραλιανή ανατροφή τους. Νομίζω ότι είναι πολύ δυνατό.

Αποτύπωση της ουσίας των εμπειριών που επιστρέφουν σε έναν κόσμο μετά την πανδημία

Η ιδέα για την Επιστροφή, που σημαίνει «επιστροφή», προέκυψε όταν ο Εμμανουήλ Αγγελίκας, μαζί με τη σύζυγό του Έλενα, παρατήρησαν στα social media ότι οι φωτογραφίες και οι αναρτήσεις που κοινοποίησαν φίλοι ήδη στην Ελλάδα ήταν «πολύ καλές».

«Όταν ετοιμαζόμουν να πάω στην Ελλάδα στις αρχές του 2022, άρχισα να βλέπω φωτογραφίες φίλων που βρίσκονταν ήδη στην Ελλάδα, να διαβάζω κάποιες από τις αναρτήσεις τους, να τους μιλώ μέσω μηνυμάτων και κλήσεων και να το είπα στη γυναίκα μου εκεί. Το καλό με αυτό που κάνουν οι άνθρωποι. Και είπε, «Πρέπει να το πάμε παρακάτω».

Ζωντανεύοντας την ιδέα, με κύρια πηγή έμπνευσης τη σύζυγό του Έλενα, ο Αγγελίκας προσέγγισε «αυτούς που ήταν ήδη στην Ελλάδα».

Τους ενθάρρυνε να συνεχίσουν να απαθανατίζουν στιγμές ενώ τεκμηριώνουν τις «αντανακλάσεις» τους, με σχέδιο να υποβάλουν μια συλλογή φωτογραφιών που θα συνοδεύεται από ένα γραπτό κομμάτι «όχι περισσότερες από 300 λέξεις» κατά την επιστροφή τους στην Αυστραλία.

«Αυτό που προέκυψε βλέποντας αυτό το έργο είναι τώρα μια καταπληκτική συλλογή όχι μόνο από αρχεία εικόνας, αλλά και από ιστορίες», είπε.

Ένας Έλληνας Αυστραλός φωτογράφος σκέφτηκε την προσωπική σημασία της λέξης «επιστροφία» (επιστροφή):

“Ταξιδεύω σε όλο τον κόσμο, και όπου κι αν πάω, είναι μια “επιστροφή” για μένα. Όταν επιστρέφω στο Marrickville, όπου δημιουργώ το αξιοσημείωτο έργο μου, είναι “επιστροφή” γιατί επιστρέφω στο σπίτι. Ωστόσο, οι άνθρωποι θέλει αυτή τη λέξη.εξηγεί, αλλά για τους περισσότερους από αυτούς, ήταν μια μεγάλη «επιστροφή» λόγω της αβεβαιότητας. [caused by the pandemic].”

“Η ομορφιά είναι στο μάτι του θεατή”

Φωτογραφίες από το βιβλίο Epistrophe εκτέθηκαν επίσης σε έκθεση που πραγματοποιήθηκε στο Prince Henry, Randwick, Σίδνεϊ, τον Αύγουστο του 2023.

Η έκθεση χρησίμευσε ως προέκταση του βιβλίου, με μια δισέλιδη εισαγωγή σε κάθε συνεργάτη που τυπώθηκε.

«Είναι σαν να έχουν τα δικά τους κεφάλαια», σημείωσε ο Angelicas.

Όταν ρωτήθηκε για φωτογραφίες που του έκαναν προσωπική εντύπωση, ο συνιδρυτής και διευθυντής του Αυστραλιανού Μουσείου Σύγχρονης Φωτογραφίας γύρισε την ερώτηση και ενθάρρυνε τους αναγνώστες να σκεφτούν εικόνες που έχουν απήχηση σε κάθε άτομο σε προσωπικό επίπεδο.

«Τι γίνεται με τις εικόνες που προκαλούν έντονα συναισθήματα και σας μεταφέρουν ισχυρά μηνύματα; Τι σας κάνει αυτό;

“Η ομορφιά είναι στο μάτι του θεατή. Προσθέστε τσίλι στην πίτσα σας. Οχι εγώ. Είναι όλα προσωπικά. Είναι όλα σχετικά και όλα είναι υποκειμενικά», πρόσθεσε.

«Έχουμε ταλέντο»

Ο Αγγελίκας σχολίασε επίσης την τρέχουσα κατάσταση των ελληνικών εκδηλώσεων εντός της ευρύτερης αυστραλιανής ελληνικής κοινότητας του Σίδνεϊ, επισημαίνοντας μια σημαντική έλλειψη στην προσέγγιση χρηματοδότησης αυτών των εκδηλώσεων.

«Είμαι σχεδόν σίγουρος ότι όποιος ήταν υπεύθυνος για τα σχέδια χρηματοδότησης των ελληνικών εκδηλώσεων στο Σίδνεϊ τα έκανε όλα λάθος».

Επισήμανε ότι ένα σημαντικό ποσό χρηματοδότησης έχει αφιερωθεί για την προσέλκυση ανθρώπων από το εξωτερικό, «όταν έχουμε το καλύτερο ταλέντο στον κόσμο ακριβώς κάτω από τη μύτη μας. “

Υποστήριξε ότι η εκκλησία πρέπει να προσαρμοστεί «ακριβώς όπως η εκκλησία αρχίζει να αλλάζει» προσφέροντας υπηρεσίες στα αγγλικά αντί να στοχεύει απλώς ένα κοινό που βρίσκεται στην Αυστραλία για «ένα εκατομμύριο χρόνια».

«Οι άνθρωποι της ελληνικής κοινότητας που φιλοξενούν αυτές τις εκδηλώσεις δεν χρειάζεται να ψάξουν άλλο. Έχουμε ταλέντο εδώ.