My Father’s Family Story – A Journey Through Palaia Fokaia, Σμύρνη, Memory Lane

Τον Φεβρουάριο του 2016, στάθηκα κοιτώντας την πόρτα ενός πιστά ανακαινισμένου πέτρινου σπιτιού στις ακτές της Φότσα, 60 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της σημερινής Σμύρνης.

Κοιτάζω τη μερικώς ανακαινισμένη σειρά τριών σπιτιών, το πρώτο από τα οποία μου λένε ότι ήταν ένα τοπικό αρτοποιείο που διευθύνει η οικογένειά μου. Από το κεντρικό σπίτι, το νούμερο οκτώ, ο ντροπαλός σημερινός ιδιοκτήτης του σπιτιού συνομιλεί με τον τοπικό μας οδηγό και ιστορικό.

Το γύψο πάνω από την πόρτα γράφει 1893 με άλλους κωδικούς που δεν μπορώ να αποκρυπτογραφήσω.

Ο παππούς μου μεγάλωσε εδώ με τα εννέα αδέρφια του, γλίτωσαν την πρώτη σφαγή το 1915, φυγαδεύοντας στην Ελλάδα. Η γιαγιά μου μεγάλωσε επίσης λίγους δρόμους πιο πέρα.

Ο Γάλλος αρχαιολόγος Felix Sartheo, ο οποίος έτυχε να ανασκάπτει αρχαιολογικούς χώρους μέσα και γύρω από το χωριό, κατέγραψε με εικόνες και γράμματα τις φρικαλεότητες της εποχής.

Σύμφωνα με τα λόγια του, όπως δημοσιεύτηκε στο «Χαμένος Παράδεισος» του Τζάιλς Μέλτον: «Δεν θα ξεχάσω ποτέ τη μέρα και τη νύχτα που ακολούθησαν… τις κραυγές των θυμάτων, τις κραυγές των σφαιρών, τα βασανιστήρια ανδρών, γυναικών και παιδιών και τις σφαγές τους». βάναυση εκδίωξη του πληθυσμού»

Φωτό: Γιακόμης τερματοφύλακας
Felix Sartiou (δίγλωσσες γαλλικές/ελληνικές) φωτογραφίες. φύλακας yakumis

Φωτογραφικά βιβλία που τεκμηριώνουν το χωριό εκδόθηκαν περίπου αυτή την εποχή, το 1915-1818. Αφηγήσεις της καταστροφής του Φελίξ Σαρτίου, δίγλωσση γαλλική/ελληνική έκδοση, με τίτλο Με εκτίμηση, Phoceens de Felix Sartiaux Και το ‘1913-1920 Le temoignage de Felix Sartiaux».

Υπάρχει επίσης ένα ντοκιμαντέρ, «Απόλυση Φούγκα» Αναδεικνύει ένα άγνωστο κεφάλαιο των τραγικών γεγονότων στη Μικρά Ασία το 1914, μέσα από μια ταινία διάρκειας 50 λεπτών της Άγκνες Σκλάβου και του Στέλιου Τατάκη. Το ντοκιμαντέρ εξηγεί τα γεγονότα που οδήγησαν στην πρώτη εκδίωξη των χριστιανών.
Ένας από τους ηλικιωμένους συγγενείς μου μιλάει κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, θυμούμενος πώς «ξέφυγαν μόνο με τη ζωή τους».

READ  Το Kirkwood's Greek Kitchen θα παραμείνει κλειστό την 1η Ιουλίου

Μια σημαντική ακαδημαϊκή εργασία που δίνει περισσότερες λεπτομέρειες για το κοινωνικό και πολιτικό περιβάλλον κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου «Πολυδιάστατη ανάλυση των γεγονότων στο Eski Foça (Παλαιά Φώκαια) το καλοκαίρι του 1914»Ι Έρολ [Published 9 January 2012, Sociology, Cahiers Balkanique DOI:10.4000/CEB.911Corpus ID: 141002090].

Αυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε λίγο αφότου ο παππούς μου (όρθιος) και ο ξάδερφός του επέστρεψαν από τη μάχη σχεδόν σε κλειστό χώρο. 1921.

Οι παππούδες μου και οι οικογένειές τους επέστρεψαν στη Φότσα το 1919 όταν φαινόταν ότι ο ελληνικός στρατός και οι σύμμαχοί τους προσπαθούσαν να πετύχουν τους στόχους τους να ανακτήσουν εδάφη στη Μικρά Ασία. Δυστυχώς, η επιστροφή τους ήταν βραχύβια καθώς τα γεγονότα στράφηκαν το 1922 εναντίον των Ελλήνων, με αποτέλεσμα τη δεύτερη αναγκαστική εκδίωξή τους από τα σπίτια, τα εδάφη και τους προγόνους τους.

Μετά από πέντε χρόνια πρόσφυγες που προσπαθούσαν να βρουν μια οικογένεια και ένα ασφαλές καταφύγιο, τελικά εγκαταστάθηκαν στην Ελλάδα κοντά στην Κόρινθο. Οι προσπάθειες του Ερυθρού Σταυρού τους επέτρεψαν να βρουν τα περισσότερα μέλη της οικογένειάς τους. Κάποιοι από αυτούς δεν βρέθηκαν καθόλου, ενώ άλλοι κατέφυγαν στη Μυτιλήνη, την Κρήτη και τις ΗΠΑ. Έχοντας εγκαταστήσει τα παιδιά τους σε ένα ασφαλές μέρος, οι τέσσερις προπαππούδες πέθαναν μέσα σε λίγους μήνες ο ένας από τον άλλο το 1927. Ήταν γύρω στα σαράντα.

Αυτή η φωτογραφία δείχνει τη γιαγιά μου ως νεαρή ενήλικη (ψηλή γυναίκα όρθια) με τις αδερφές της. Η καθιστή αδερφή είναι πρόσφατα χήρα.

Ενενήντα τέσσερα χρόνια αργότερα, είχα την τιμή να σταθώ, κοιτάζοντας την πόρτα τους, τον όγδοο στην κατάταξη, Eski Foca Izmir, Τουρκία. Απομακρύνθηκα από την πατρογονική μου γειτονιά σαν να ήμουν σε όνειρο. Γύρισα χωρίς ιδιαίτερο λόγο για να κοιτάξω κάτω από ένα μικρό δρομάκι και έπιασα το περίγραμμα ενός πουλιού σε πτήση ζωγραφισμένο στον τοίχο. Ήταν η καρδερίνα, το αγαπημένο πουλί του πατέρα μου. Φαινόταν χαρούμενος που με είδε.

READ  Ελληνικοί Χειμερινοί Προορισμοί με Πλήρεις Κρατήσεις - Greek City Times
Φωτογραφία: Maria Uhl (Μαρία Δεληγιάννη)

Σημείωση του συντάκτη: Η οδύσσεια των προγόνων σας είναι μέρος της συλλογικής μας ιστορίας και αξίζει να μεταδοθεί σε γενεές. Εάν έχετε μικρασιατική κληρονομιά, μοιραστείτε το οικογενειακό σας ιστορικό και φωτογραφίες κληρονομιάς μαζί μας:

Στείλτε τα κείμενα και τις φωτογραφίες σας στο editor@neoskosmos.com.au
Mail to Neos Kosmos PO Box 773, Port Melbourne, Victoria 3207
Τηλεφωνήστε στον Σωτήρη Χατζημανώλη στο (+61 3) 9482 4433 Δευτέρα έως Παρασκευή κατά τις εργάσιμες ώρες.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *