Η Heba Al-Rajla και ο Radwan Jumaa με τους γιους τους Aya 11 ετών, Lailian 4 ετών και Mohammed 10 ετών “Η φράση” για να μας επιστρέψουμε στη Συρία “σημαίνει την καταστροφή των ζωών μας”, δήλωσε ο Jumah.
Seedel Overguard
Απόκρυψη της λεζάντας
Εναλλαγή λεζάντας
Seedel Overguard
Η Heba Al-Rajla και ο Radwan Jumaa με τους γιους τους Aya 11 ετών, Lailian 4 ετών και Mohammed 10 ετών “Η φράση” για να μας επιστρέψουμε στη Συρία “σημαίνει την καταστροφή των ζωών μας”, δήλωσε ο Jumah.
Seedel Overguard
Το 2019, οι δανικές αρχές εξέδωσαν μια έκθεση που ανέφερε ότι η κατάσταση ασφάλειας σε ορισμένα μέρη της Συρίας “βελτιώθηκε σημαντικά”. Πέρυσι, αυτή η αναφορά χρησιμοποιήθηκε ως Αιτιολόγηση Για να ξεκινήσει η επανεκτίμηση εκατοντάδων Δανών αδειών διαμονής που χορηγήθηκαν σε Σύριους πρόσφυγες από τη γύρω περιοχή, συμπεριλαμβανομένης της πρωτεύουσας, της Δαμασκού.
Τώρα ορισμένοι από αυτούς τους πρόσφυγες ενημερώνονται επίσημα ότι ο χρόνος τους στη Δανία έχει τελειώσει.
Μεταξύ αυτών που πλήττονται είναι η Hiba Al-Rajla και ο Radwan Jumaa, ένα ζευγάρι από τη Δαμασκό. Ο Jumah έφυγε από τη Συρία το 2013, ταξιδεύοντας πρώτα στην Αίγυπτο και αργότερα πήγε στην Ιταλία. Κατά την προσγείωση εκεί, λέει, οι Σύριοι ξεκίνησαν με το καράβι του σε διαφορετικές κατευθύνσεις, κάποιοι κατευθύνθηκαν προς τη Σουηδία και κάποιοι προς τη Γαλλία.
Ο Jumah επέλεξε τη Δανία, αφού άκουσε για τη φιλόξενη φήμη της χώρας.
Ο άντρας και τα δύο αγόρια ενώθηκαν σύντομα μαζί του – Aya, 11, και ο Μωάμεθ, 10, ο νεότερος από τους οποίους ήταν ο τετράχρονος Lillian, γεννημένος στη Δανία.
Η οικογένεια έζησε για αρκετά χρόνια στο Skeif, αν και δεν ήταν καθόλου δουλειά της Παρασκευής σε μια πιτσαρία κοντά στο Ώρχους.
Εν τω μεταξύ, σε γειτονικές χώρες όπως η Γερμανία και οι Κάτω Χώρες, φίλοι και οικογένεια που εγκατέλειψαν τη Συρία περίπου την ίδια στιγμή άρχισαν να αποκτούν μόνιμη διαμονή και ακόμη και ιθαγένεια. Σίγουρα, σκέφτηκαν, σύντομα θα ήταν έτσι για τον εαυτό τους.
Οι Σύροι ταξιδεύουν μέσω μιας από τις πύλες της ιστορικής πρωτεύουσας στην παλιά πόλη της Δαμασκού τον Μάρτιο. Οι δανικές αρχές επανεξετάζουν την κατάσταση ορισμένων συριακών αιτούντων άσυλο αφού κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι η κατάσταση ασφάλειας έχει βελτιωθεί σε ορισμένα σημεία της Συρίας.
Louay Bishara / AFP μέσω Getty Images
Απόκρυψη της λεζάντας
Εναλλαγή λεζάντας
Louay Bishara / AFP μέσω Getty Images
Οι Σύροι ταξιδεύουν μέσω μιας από τις πύλες της ιστορικής πρωτεύουσας στην παλιά πόλη της Δαμασκού τον Μάρτιο. Οι δανικές αρχές επανεξετάζουν την κατάσταση ορισμένων συριακών αιτούντων άσυλο αφού κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι η κατάσταση ασφάλειας έχει βελτιωθεί σε ορισμένα σημεία της Συρίας.
Louay Bishara / AFP μέσω Getty Images
Έτσι, τον Δεκέμβριο, καθώς σκέφτηκαν να ριζώσουν, το ζευγάρι βρήκε ένα μικρό σπίτι στη σειρά έξω από το Silkeborg. Εδώ, τα τρία παιδιά τους μπορούν να πάνε σε ένα πιο ήσυχο σχολείο, το ταξίδι της Παρασκευής θα είναι πιο σύντομο και το κυνήγι θα μπορεί να συνεχίσει τις σπουδές της. Ονειρεύεται να γίνει νοσοκόμα.
Την ημέρα που ετοιμάζονταν να μετακομίσουν, έφτασε μια ειδοποίηση από την Υπηρεσία Μετανάστευσης που ενημέρωσε την οικογένεια ότι επρόκειτο να επιστρέψουν στη Συρία.
Η Τζούμα σοκαρίστηκε.
“Αυτή η απόφαση σημαίνει ζωή ή θάνατο”, λέει. Η φράση «να μας στείλει πίσω στη Συρία» σημαίνει να καταστρέψουμε τη ζωή μας.
Ο Jumah λέει ότι η οικογένειά του δεν έχει τίποτα και δεν έχει μείνει κανένας στη Συρία. Επειδή συμμετείχε στις διαδηλώσεις κατά του καθεστώτος του Άσαντ, φοβάται ότι θα συλληφθεί κατά την επιστροφή του.
Το ζευγάρι άσκησε έφεση για την απόφαση, αλλά η ζωή τους είναι σε αναμονή για τώρα. Οι τοίχοι του νέου διαμερίσματός τους είναι ακόμα γυμνοί και το σαλόνι είναι σχεδόν άδειο.
Η Al-Rajla, της οποίας ο πρώτος σύζυγος σκοτώθηκε μπροστά της στη Συρία, λέει ότι δεν είναι η νέα αρχή που ονειρεύτηκε.
“Το μόνο που μπορώ να σκεφτώ είναι η απόφαση του τμήματος μετανάστευσης”, λέει. “Διαφορετικά, θα έκανα πολλά πράγματα: να συνεχίσω τις σπουδές μου, να μεγαλώσω τα παιδιά μου, να ονειρευτώ το μέλλον τους. Πολλά πράγματα. Αλλά όλα είναι αδιέξοδο”.
Ο Jumah, που λέει ότι είχε εφιάλτες, δεν καταλαβαίνει γιατί το έκανε αυτό η Δανία.
“Το όνομα Δανία ήταν ένα λαμπρό παράδειγμα όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα”, λέει. “Αλλά ο ρατσισμός καταστρέφει τώρα τη φήμη της Δανίας σε όλο τον κόσμο.”
Ωστόσο, ο φόβος των αιτούντων άσυλο φαίνεται να είναι ο στόχος της κυβέρνησης, λέει η Michala Bendiksen, η οποία είναι επικεφαλής της Δανικής αμυντικής ομάδας Welcome to Refugees.
«Έχουμε τώρα μια νέα έκφραση μεταξύ μεταναστών ερευνητών που ονομάζεται« αρνητικό μαρκάρισμα του έθνους », εξηγεί.« Προσπαθούμε να εκφοβίσουμε ανθρώπους μακριά από τη Δανία, λέγοντας ιστορίες για το πόσο κακή είναι η ζωή ως αιτών άσυλο εδώ, σε ποιο βαθμό τα δικαιώματά σας θα ήταν αυστηρά περιορισμένα εάν σας χορηγηθεί άσυλο – έτσι ώστε να μην αισθάνεστε ποτέ ασφαλείς ή να διασφαλίσετε το μέλλον σας εδώ, γιατί ακόμα κι αν είστε ένας από τους τυχερούς που λαμβάνουν άσυλο, θα αποβληθείτε αργά ή γρήγορα “
Η Δανία κινείται προς αυτή την κατεύθυνση εδώ και δεκαετίες, λέει ο Bendixen. Ωστόσο, η τελευταία δύσκολη στροφή της μετανάστευσης στη χώρα είναι μέρος μιας προσπάθειας της κεντροαριστεράς κυβέρνησης, η οποία ψηφίστηκε το 2019, για να κερδίσει εκ νέου τη λαϊκιστική ψήφο από την ακροδεξιά.
Αναφέρεται ως «μετατόπιση παραδείγματος» και αποτελεί επίσης τη βάση της τρέχουσας συζήτησης σχετικά με το εάν πρέπει να γίνει αυτό Φέρτε στο σπίτι παιδιά από τη Δανία Από τις γυναίκες που εντάχθηκαν στο ISIS και τώρα έχουν κολλήσει σε στρατόπεδα προσφύγων στο εξωτερικό.
Πολιτικά, αυτή η στρατηγική βοήθησε τους Σοσιαλδημοκράτες. Ωστόσο, ο Μπέντιξεν λέει ότι βάζει επίσης τη Δανία στην άκρη ενός γκρεμού όσον αφορά το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο.
“Στην πραγματικότητα προσπαθούν να καταλάβουν πού είναι το καπάκι”, λέει. «Πλησιάζουν ή είναι λίγο υψηλότερα από το όριο για να δουν,« Πόσο μακριά μπορούμε να πάμε; “
Αλλά ακόμη και οργανώσεις αρέσουν Διεθνής Αμνηστία Και Ηνωμένα Έθνη Ο Bendixen επικρίνει τη θέση της Δανίας για τους πρόσφυγες και αναφέρει ότι οι διεθνείς κατευθυντήριες γραμμές για τον επαναπατρισμό είναι ανοιχτές σε ερμηνεία, καθιστώντας δύσκολη την αμφισβήτηση της κυβερνητικής πολιτικής.
Η ειρωνεία είναι ότι, δεδομένου ότι η Δανία δεν έχει επαναλάβει τις διπλωματικές σχέσεις με τη Συρία, οι απορριφθέντες αιτούντες άσυλο δεν μπορούν, στην πραγματικότητα, να απελαθούν.
Από τους 94 Σύριους πρόσφυγες που έχασαν τις δανικές άδειες παραμονής τους το 2020, ορισμένοι – όπως η Juma και η Rajla – εξακολουθούν να κάνουν έφεση. Εάν είναι τυχεροί, αυτά τα άτομα μπορούν να λάβουν ένα πιο προστατευτικό καθεστώς και να τους επιτραπεί να παραμείνουν.
Ωστόσο, ο Μπέντιξεν λέει ότι περίπου 30 άτομα έχουν ήδη χάσει την έκκλησή τους. Η επιλογή, σε αυτό το σημείο, είναι είτε να ζήσετε επ ‘αόριστον σε ένα κέντρο απέλασης της Δανίας, είτε να επιστρέψετε στη Συρία εθελοντικά – ή να πάτε υπόγεια και να προσπαθήσετε να ξεκινήσετε ξανά σε μια άλλη ευρωπαϊκή χώρα.
Όταν ο Δανός Υπουργός Ένταξης Matthias Tesfai ανακοίνωσε Τον περασμένο Ιούνιο Είπε ότι η κυβέρνηση θα επανεκτιμήσει τις άδειες παραμονής και τόνισε ότι οι Σύριοι πρόσφυγες που επιλέγουν να επιστρέψουν λαμβάνουν μια «τσάντα χρημάτων» από τη Δανία για να ξαναχτίσουν τη ζωή τους στη Συρία.
Η κυβέρνηση θα παράσχει χρήματα για έξοδα ταξιδιού, τετραετή ιατρική κάλυψη, συν ένα σταθερό ποσό περίπου 23.000 $ Για κάθε ενήλικα. Αλλά μόνο πέρυσι 137 Από τους σχεδόν 35.000 Σύρους πρόσφυγες στη Δανία που έχουν επωφεληθεί από την προσφορά – την οποία λέει ο Μπέντιξεν μιλά πολλά για τις συνθήκες στη Συρία.
Όταν ρωτήθηκε τι θα συνέβαινε στην οικογένειά του αν η ένσταση τους απορρίφθηκε, ο Jumah καθόταν ήσυχα για μια στιγμή καθώς τα μάτια του γέμισαν με δάκρυα.
“Δεν έχω απάντηση”, λέει.
Αυτός και ο άνδρας προσπαθούν να προστατεύσουν τα παιδιά τους από αυτό που συμβαίνει, αλλά η απογοήτευση είναι δύσκολο να κρυφτεί.
Ωστόσο, η 11χρονη Aya ξέρει ότι δεν θέλει να επιστρέψει στη Συρία, την οποία θυμάται μόνο αόριστα ως μέρος όπου «πολλοί άνθρωποι πέθαναν». Τώρα, μιλώντας στα τέλεια Δανικά, λέει ότι η Δανία, το νέο της σπίτι, είναι ένα καλό μέρος.
Γιατί?
“Επειδή οι άνθρωποι δεν σκοτώνουν ο ένας τον άλλον”, λέει.
“Ακραίος μαθητής. Επίλυση προβλημάτων. Παθιασμένος εξερευνητής. Αθεράπευτος μελετητής twitter. Λάτρης του καφέ.”