Οι διαμαρτυρίες για το lockdown στην Κίνα και το ξέσπασμα του νέου κοροναϊού αφήνουν τον Σι Τζινπίνγκ με «δύο κακές επιλογές»: NPR

Οι διαδηλωτές φώναξαν κατά τη διάρκεια διαμαρτυρίας κατά των αυστηρών μέτρων της Κίνας για τον κορονοϊό τη Δευτέρα στο Πεκίνο της Κίνας. Διαδηλωτές βγήκαν στους δρόμους σε πολλές κινεζικές πόλεις μετά από μια φονική πυρκαγιά σε διαμέρισμα στην επαρχία Σιντζιάνγκ που προκάλεσε εθνική κατακραυγή καθώς πολλοί κατηγόρησαν τους περιορισμούς του COVID-19 για τους θανάτους.

Kevin Fryer/Getty Images

Απόκρυψη λεζάντας

Εναλλαγή λεζάντας

Kevin Fryer/Getty Images

Οι διαδηλωτές φώναξαν κατά τη διάρκεια διαμαρτυρίας κατά των αυστηρών μέτρων της Κίνας για τον κορονοϊό τη Δευτέρα στο Πεκίνο της Κίνας. Διαδηλωτές βγήκαν στους δρόμους σε πολλές κινεζικές πόλεις μετά από μια φονική πυρκαγιά σε διαμέρισμα στην επαρχία Σιντζιάνγκ που προκάλεσε εθνική κατακραυγή καθώς πολλοί κατηγόρησαν τους περιορισμούς του COVID-19 για τους θανάτους.

Kevin Fryer/Getty Images

Όταν ξέσπασαν διαμαρτυρίες στην Κίνα το Σαββατοκύριακο, ένας πρώην Κινέζος ηγέτης αναφέρθηκε αμέτρητες φορές στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης να είπε: «Θα πρέπει να επιτρέπεται στους ανθρώπους να μιλάνε και να ενθαρρύνονται να ενδιαφέρονται για τις υποθέσεις του κράτους».

Αυτός ο ηγέτης ήταν ο Xi Zhongxun, ο εκλιπών πατέρας του Κινέζου προέδρου Xi Jinping. Δεν είναι σαφές εάν ο νεότερος Xi θα ακολουθούσε τη συμβουλή που έδωσε σε μια ομιλία του πριν από χρόνια.

αρκετές μέρες από Ασυνήθιστες διαδηλώσεις στους δρόμους Σε πόλεις και πανεπιστήμια σε όλη τη χώρα έχουν επισημάνει πολύ ξεκάθαρα πόσο αντιδημοφιλής είναι η πολιτική της Κίνας για το «δυναμικό μηδέν COVID».

Ωστόσο, οι ειδικοί λένε ότι η χώρα δεν είναι καλά προετοιμασμένη να αντιμετωπίσει τις συνέπειες από την πλήρη κατάργηση αυτών των πολιτικών και την πυροδότηση ενός πιθανού τσουνάμι κρουσμάτων COVID-19. Η Κίνα ήδη παλεύει με ένα ξέσπασμα ρεκόρ. Την Τρίτη ανέφερε περίπου 40.000 νέα κρούσματα.

«δύο κακές επιλογές»

Μετά την πρώτη ανίχνευση του νέου κοροναϊού το 2019, η Κίνα επέβαλε αυστηρούς ταξιδιωτικούς περιορισμούς, υποχρεωτικές μαζικές δοκιμές, εκτεταμένη επιτήρηση, μακροχρόνιες αναγκαστικές καραντίνες και ξαφνικά lockdown σε διάφορες πόλεις. Οι λεπτομέρειες της επιβολής έχουν αλλάξει με την πάροδο του χρόνου, αλλά η πολιτική παρέμεινε σε μεγάλο βαθμό σε ισχύ καθ’ όλη τη διάρκεια της πανδημίας, ακόμη και όταν ο υπόλοιπος κόσμος προχωρά.

«Η κινεζική ηγεσία αντιμετωπίζει τώρα μια επιλογή ανάμεσα σε δύο κακές επιλογές», λέει ο Gabriel Wildau, διευθύνων σύμβουλος στην εταιρεία συμβούλων Teneo που παρακολουθεί την Κίνα.

“Το πρώτο είναι ο διπλασιασμός της μάχης κατά του αναδυόμενου κορωνοϊού, ο οποίος απαιτεί κλιμάκωση τόσο των lockdown όσο και της πολιτικής καταστολής. Ακόμη και τότε, αυτή η επιλογή μπορεί να μην καταστείλει το τρέχον κύμα λοιμώξεων, δεδομένης της πιθανότητας μετάδοσης των τελευταίων παραλλαγών.” έγραψε σε ένα σημείωμα.

«Η εναλλακτική είναι να αφήσεις το σχοινί».

Το «Zero COVID» ήταν η κύρια πολιτική της κυβέρνησης για το μεγαλύτερο μέρος της πανδημίας. Και ήταν πηγή υπερηφάνειας για το Κομμουνιστικό Κόμμα, το οποίο επέκρινε τον σχετικά χαμηλό αριθμό κρουσμάτων και θανάτων στην Κίνα.

Αλλά η εμφάνιση της παραλλαγής όμικρον πριν από ένα χρόνο έκανε το πάρτι αναστατωμένο και δυσκολεύτηκε να περιστραφεί. Μια ατελείωτη σειρά lockdowns και ταξιδιωτικών περιορισμών έχει πλήξει την οικονομία και έχει διαβρώσει τη δημόσια φήμη.

Αλλά η εγκατάλειψη αυτής της πολιτικής και η εξάπλωση της επιδημίας θα έχει τεράστιο κόστος.

Ο αριθμός των νοσοκομειακών κλινών στην Κίνα είναι τεράστιος πονοκέφαλος

Το ιατρικό προσωπικό εργάζεται στη μονάδα εντατικής θεραπείας του Νότου Παραρτήματος του Νοσοκομείου Renji στη Σαγκάη, Κίνα, 24 Απριλίου.

Huang Xing/Xinhua News Agency μέσω Getty Images

Απόκρυψη λεζάντας

Εναλλαγή λεζάντας

Huang Xing/Xinhua News Agency μέσω Getty Images

Το ιατρικό προσωπικό εργάζεται στη μονάδα εντατικής θεραπείας του Νότου Παραρτήματος του Νοσοκομείου Renji στη Σαγκάη, Κίνα, 24 Απριλίου.

Huang Xing/Xinhua News Agency μέσω Getty Images

Ωστόσο, η Κίνα δεν έχει επαρκή νοσοκομεία λιγότερο από τέσσερις Κρεβάτια εντατικής θεραπείας ανά 100.000 άτομα – περίπου το ένα τέταρτο του ποσοστού στις Ηνωμένες Πολιτείες. Κινέζοι ειδικοί εκτιμούν ότι εάν το Πεκίνο άρει το lockdown αμέσως, ο τεράστιος αριθμός νοσηλειών θα προκαλούσε την κατάρρευση του ιατρικού του συστήματος.

Και ενώ τα ποσοστά εμβολιασμού κατά του κορωνοϊού είναι επίσημα υψηλά, το ποσοστό μεταξύ των ηλικιωμένων είναι χαμηλό. Περίπου το 40% των ατόμων ηλικίας άνω των 80 ετών δεν έχουν λάβει ακόμη αναμνηστική δόση. Ερευνητές Λέει ότι τα εμβόλια που κατασκευάζονται στην Κίνα για τον COVID-19 είναι λιγότερο αποτελεσματικά από τα εμβόλια mRNA που είναι διαθέσιμα σε άλλες χώρες.

Αυτό είναι ένα τεράστιο πρόβλημα, λέει ο Xi Chen, ειδικός στη δημόσια υγεία στο Πανεπιστήμιο Yale, και επισημαίνει αυτό που συνέβη στο Χονγκ Κονγκ την άνοιξη ως προειδοποιητική ιστορία.

«Η HK έτρεχε γύρω από έναν πολύ παρόμοιο ρυθμό ενίσχυσης όταν έπληξε το κύμα Omicron», λέει ο Chen. «Πέθαναν περισσότεροι από 6.000 άνθρωποι».

Με πληθυσμό 7,4 εκατομμυρίων κατοίκων, το Χονγκ Κονγκ είχε το υψηλότερο ποσοστό Το ποσοστό θνησιμότητας από τον COVID-19 έχει καταγραφεί στη γη. Το ίδιο θα μπορούσε να συμβεί και στην ηπειρωτική χώρα Λέει ότι η Κίνα, μόνο σε πολύ μεγαλύτερη κλίμακα.

Αυτό μπορεί να είναι δύσκολο να γίνει κατανοητό για ένα κόμμα που χτυπά τον εαυτό του στην πλάτη για τον χαμηλό αριθμό θανάτων στη χώρα.

Ο Γουίλιαμ Χερστ, ειδικός στην Κίνα στο Πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ στη Βρετανία, λέει ότι η ηγεσία πιθανότατα ελπίζει ότι οι διαδηλώσεις θα κοπάσουν και η πίεση θα μειωθεί.

«Δεν νομίζω ότι είναι σε θέση να κάνουν παραχωρήσεις, γιατί οι παραχωρήσεις μπορεί να κυμαίνονται από οτιδήποτε, από την ανατροπή πολλών μέτρων «μηδενικού COVID» έως κάποιου είδους πιο συστηματικό πολιτικό άνοιγμα. Θα ήταν σοκαρισμένοι αν επέλεγαν προς την.”

«Η καταστολή είναι πολύ ακριβή και πολύ επικίνδυνη», προσθέτει. «Έτσι νομίζω ότι αυτό που κάνουν είναι ότι απλώς προσπαθούν να περιμένουν να δουν αν θα εξαφανιστεί γιατί θα μπορούσε να εξαφανιστεί σε μερικές μέρες. Και αν συμβεί, νομίζω ότι η κυβέρνηση θα αναπνεύσει ανακούφιση και συνέχισε.”

Βαθύτερο πρόβλημα για τον Σι Τζινπίνγκ

Το Πεκίνο εισήγαγε 20 μέτρα νωρίτερα αυτόν τον μήνα για να διευκολύνει τους ελέγχους του COVID σε περιορισμένο βαθμό, αλλά οι ειδικοί λένε ότι η τρέχουσα άνοδος έχει κάνει τους αξιωματούχους απρόθυμους να αλλάξουν εντελώς πορεία.

Όποιον τρόπο κι αν επιλέξει το κόμμα να προχωρήσει τώρα που οι διαδηλώσεις άνοιξαν το κουτί της Πανδώρας, οι τελευταίες ημέρες αποκάλυψαν ένα βαθύτερο πρόβλημα για τον Σι Τζινπίνγκ.

Από το Πεκίνο μέχρι τη Σαγκάη και πέρα, οι διαδηλωτές ζήτησαν όχι μόνο να σταματήσουν οι κατασταλτικές πολιτικές για τον COVID-19, αλλά και περισσότερη ελευθερία και, τουλάχιστον σε μία περίπτωση, να παραιτηθεί ο Σι.

Αυτό αντανακλά την εκτεταμένη δυστυχία και το αυξανόμενο άγχος για την κατεύθυνση προς την οποία ο Σι οδηγεί τη χώρα, λέει η Μαίρη Γκάλαχερ, καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν. Αυτό έχει επιδεινωθεί από τους αυστηρούς περιορισμούς του κορωνοϊού – και το Συνέδριο του Κομμουνιστικού Κόμματος τον Οκτώβριο που έδωσε στον Σι την εντολή να κυβερνήσει αδιαμφισβήτητη για το άμεσο μέλλον.

Επί Σι, το «κοινωνικό συμβόλαιο» μεταξύ του Κομμουνιστικού Κόμματος και του απλού λαού, το οποίο σφυρηλατήθηκε στον απόηχο των τελευταίων μεγάλων εθνικών πολιτικών διαδηλώσεων – του κινήματος της πλατείας Τιενανμέν 33 χρόνια νωρίτερα – αλλάζει.

“Δεν νομίζω ότι οι άνθρωποι καταλαβαίνουν πραγματικά τι είναι το νέο κοινωνικό συμβόλαιο. Είναι το νέο κοινωνικό συμβόλαιο μόνο πολιτικός έλεγχος και κακή οικονομία; Εννοώ, δεν νομίζω ότι οι άνθρωποι υπέγραψαν για αυτό”, λέει ο Gallagher.

«Δεν νομίζω ότι ήταν σε θέση να διατυπώσει ποια ήταν πραγματικά η εναλλακτική».

Μπορεί όμως το Πεκίνο να διορθωθεί τελικά;

Κάποιοι βλέπουν ανησυχητικά σημάδια λήψης αποφάσεων εντός της ηγεσίας.

Οι αξιωματούχοι αναγνωρίζουν ότι το «δυναμικό μηδέν COVID» συνεπάγεται κάποια ταλαιπωρία και πόνο, αλλά υποστηρίζουν ότι η απόρριψή του θα μπορούσε να προκαλέσει χειρότερα προβλήματα. Αυτό δεν εξηγεί γιατί οι αρχές απέτυχαν να το ξεφύγουν νωρίτερα ή να εκμεταλλευτούν τον χρόνο που το αγόρασαν για να αυξήσουν τα ποσοστά εμβολιασμού και να προετοιμαστούν για την ενδεχόμενη επαναλειτουργία της χώρας.

Ο Gallagher υποπτεύεται ότι η αδράνεια του κόμματος έχει να κάνει με το πώς ο Xi έχει εδραιώσει την εξουσία και δημιούργησε ένα περιβάλλον στο οποίο η αντίρρηση στις πολιτικές επιλογές του γίνεται όλο και πιο επισφαλής.

«Αυτό που ήταν αξιοσημείωτο για την Κίνα ήταν η ικανότητα της κυβέρνησης να αυτοδιορθώνεται», λέει. «Και αυτό έχει χαθεί τελείως».