Οι θαυμαστές έχουν μεταφράσει όλο τον διάλογο των Αμερικανών ιθαγενών στο Assassin’s Creed Valhalla

Εικόνα ενός άρθρου με τίτλο The Fans Translated All of Assassin's Native American Dialogue  s Creed Valhalla

Ένα στιγμιότυπο οθόνης: Ubisoft

Οι θαυμαστές που συνεργάζονται με τους ειδικούς έχουν μεταφράσει κάθε διάλογο Kanien’kehá: ka που εμφανίζεται στην ενότητα Vinland του Assassin’s Creed Valhalla.

Σχετικά με το μεσαίο σημείο του mega-block Assassin’s Creed ValhallaΟ Evior κάνει ένα ταξίδι στο Vinland, μια παράκτια περιοχή της Βόρειας Αμερικής. Κατά τη διάρκεια του χρόνου της στο Vineland, συνάντησε την Kanien’kehá: ka, ή Άνθρωποι Mohawk. Δεν καταλαβαίνει τη γλώσσα τους και το παιχνίδι δεν προσφέρει υπότιτλους, οπότε αν δεν μιλήσει τη γλώσσα, θα χαθείτε σαν τον Ivor. Ωστόσο, οι ιθαγενείς που συναντάς μιλούν μια πραγματική γλώσσα και Η Ubisoft συνεργάστηκε στενά με έναν Σύμβουλο Γλωσσών Kanien’kehá: ka Για να βεβαιωθείτε ότι έχουν δίκιο. Έτσι, η μετάφραση αυτού του διαλόγου θα μας δώσει νέες και ενδιαφέρουσες πληροφορίες για το πώς αυτοί οι άνθρωποι αλληλεπίδρασαν με την IFOR και τι σκέφτηκαν για την κατάσταση.

ο Δολοφόνος δολοφόνος Περισσότερο από έναν ανεμιστήρα Πηγαίνοντας στο Animus Αποφάσισα να κάνω ακριβώς αυτό. Η ομάδα συνεργάστηκε Kanien’kehá: ka Onkwawén: και Raotitióhkwa Κέντρο Γλωσσών και Πολιτισμού Για να βοηθήσετε στη σωστή μετάφραση όλων των ιθαγενών διαλόγων που εμφανίζονται στο παιχνίδι Πηγαίνοντας στο Animus Παρέχει επίσης χρήσιμο κάποιο πρόσθετο πλαίσιο Για κάποιο διάλογο, που δείχνει πώς συνδέεται Fatal Creed Rogue Και το Assassin’s Creed III.

Δεν θα σοκαριστείτε όταν ακούτε για πρώτη φορά στο Vineland, Kanien’kehá: δεν σας εμπιστεύεται. Αυτό έχει νόημα λαμβάνοντας υπόψη ότι ο κύριος λόγος που ο Ivor είναι εδώ είναι να σταματήσει μερικοί από τους χάκερ που εισέβαλαν σε αυτήν τη γη για να κλέψουν από αυτήν.

Δεν είναι η πρώτη φορά Πηγαίνοντας στο Animus Βοηθήστε στη μετάφραση μιας γλώσσας στα Δολοφόνος δολοφόνος. Νωρίτερα φέτος, Η ομάδα κατάφερε τελικά να σπάσει τη γλώσσα μακιγιάζ Isu που έχει εμφανιστεί σε πολλές γλώσσες Δολοφόνος δολοφόνος Παιχνίδια

Διαβάστε περισσότερα για το Vinland και πώς η Ubisoft δημιούργησε αυτήν την περιοχή του παιχνιδιού

READ  Ο Τζον Κάρμακ φεύγει για τον νεκρό, «Αυτό είναι το τέλος της δεκαετίας μου στην εικονική πραγματικότητα»

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *