Γιατί ο Άγιαξ και πολλοί ολλανδικοί σύλλογοι έχουν ονόματα από την ελληνική μυθολογία;

Ιστορίες θεών και τεράτων λέγονται στην ελληνική και ρωμαϊκή μυθολογία εδώ και χιλιάδες χρόνια και συνεχίζουν να αντηχούν μέχρι σήμερα. Το Χόλιγουντ έχει δημιουργήσει αμέτρητες επικές ταινίες εμπνευσμένες από τους ήρωες της αρχαιότητας, ενώ ο γίγαντας αθλητικών ειδών Nike πήρε το όνομά του από τη φτερωτή Ελληνίδα θεά της νίκης.

Στο ποδόσφαιρο, ο ιταλικός γίγαντας Γιουβέντους προέρχεται από το όνομά του Γιουβέντους, η λατινική λέξη για τη νεολαία (η οποία είναι ειρωνική, δεδομένου ότι το παρατσούκλι τους είναι “γηραιά κυρία”), ενώ η ομάδα της Αταλάντα της Serie A πήρε το όνομά της από την Ελληνίδα ηρωίδα διάσημη για την ανδρεία της στο κυνήγι, το τρέξιμο και την πάλη. Ωστόσο, είναι το ολλανδικό ποδόσφαιρο που βρίθει από τις πιο κλασικές αναφορές.

Το ολλανδικό πρωτάθλημα 18 ομάδων αυτής της σεζόν περιλαμβάνει τρεις συλλόγους των οποίων τα ονόματα είναι εμπνευσμένα από τα επικά ποιήματα του Ομήρου “The Odyssey” και “The Iliad” και δύο ομάδες με ονόματα που προέρχονται από τα λατινικά. Τα ονόματα Ajax, Sparta Rotterdam, Heracles Almelo, Vitesse και Excelsior καθώς και η κατώτερη κατηγορία Achilles 29 μπορούν να εντοπιστούν. Γιατί λοιπόν αυτές οι ομάδες υιοθέτησαν θρυλικά ονόματα από την άλλη άκρη της Ευρώπης;

Σε αντίθεση με τα περισσότερα άλλα μέρη του κόσμου, όπου το ποδόσφαιρο ξεκίνησε ως άθλημα της εργατικής τάξης, το παιχνίδι στην Ολλανδία παιζόταν πιο συχνά από τα μορφωμένα μεσαία και ανώτερα στρώματα, που ίδρυσαν ομάδες στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ου αιώνα.

«Πολλά παιδιά δεν πήγαιναν σχολείο, ειδικά τα πιο φτωχά παιδιά», δήλωσε στο ESPN ο Ολλανδός ιστορικός αθλητισμού Jorrit van de Vuuren. «Χρησιμοποιώντας όλα αυτά τα ονόματα, αυτοί [the richer members of society] Μπορούν να δείξουν ότι είχαν κάποια καλή κλασική εκπαίδευση.

«Πήγαιναν στο σχολείο όπου είχαν μαθήματα Ελληνικών και Λατινικών… Μπορούσες να αποδείξεις ότι ήσουν ένας από τους καλύτερους ανθρώπους στην κοινωνία. Μπορούσαν να δείξουν ότι είχαν μόρφωση χρησιμοποιώντας ονόματα όπως Ajax ή Excelsior και όλα τα άλλα ονόματα. θα μπορούσες να αναφέρεις». Εύρημα.”

Εδώ, με τη βοήθεια του Van de Vuuren, εξετάζουμε πώς ο κάθε σύλλογος πήρε το όνομά του από την Classic Era και τι σημαίνει.

– Ζωντανή ροή: PSV Eindhoven εναντίον Ajax, Κυριακή 29/10, 9 π.μ. ET, ESPN+
– Ροή στο ESPN+: LaLiga, Bundesliga, περισσότερα (ΗΠΑ)

Αϊάς

Παρά τις δυσκολίες τους στην αρχή της φετινής σεζόν, τα τέσσερα Ευρωπαϊκά Κύπελλα και οι 36 τίτλοι της Eredivisie του Άγιαξ τον έχουν κάνει έναν από τους πιο επιτυχημένους και δημοφιλείς συλλόγους στην Ευρώπη. Μερικοί από τους πιο εμβληματικούς παίκτες όλων των εποχών έχουν φορέσει τη διάσημη ερυθρόλευκη φανέλα τους, από τους σπουδαίους όλων των εποχών όπως ο Γιόχαν Κρόιφ και ο Μάρκο βαν Μπάστεν μέχρι δύο από τους πιο παραγωγικούς σκόρερ στη σύγχρονη ιστορία του αγώνα, τον Ζλάταν Ιμπραΐμοβιτς και τον Λουίς. Ο Σουάρες.

Ο σύλλογος πήρε το όνομά του από έναν από τους πιο διάσημους ήρωες της ελληνικής μυθολογίας: τον Μέγα Άγιαξ. Στην Ιλιάδα, ο Άγιαξ πολεμά στον Τρωικό Πόλεμο μαζί με τον ξάδερφό του Αχιλλέα. Αργότερα, ο Άγιαξ αυτοκτόνησε με το ξίφος του έκπτωτου Τρώα πρίγκιπα Έκτορα και έτσι πέθανε «ακαταμάχητος».

Εμπνευσμένοι από την ιστορία του Άγιαξ, τρεις άνδρες από το Άμστερνταμ – οι Floris Stempel, Karel Reiser και Han Deed – ίδρυσαν τον ποδοσφαιρικό σύλλογο και του έδωσαν το όνομά του το 1900. Το έμβλημα του συλλόγου είναι ένα προφίλ του θρυλικού πολεμιστή.

«Δεν ήταν όλοι μορφωμένοι ανώτερης τάξης, αλλά μεσαίας τάξης», λέει ο Van de Vuuren. “Ένας από τους πατέρες τους ήταν δάσκαλος, πράγμα που σήμαινε ότι ήξερε να διαβάζει και να γράφει, κάτι που δεν ήταν συνηθισμένο τον 20ο αιώνα στην Ολλανδία. Και τα τρία αγόρια είχαν δευτεροβάθμια εκπαίδευση… Ήξεραν για την παλιά ιστορία του Αϊάς.”

Ηρακλής Αλμέλο

Με έδρα την πόλη Αλμέλο της ανατολικής Ολλανδίας, ο Ηρακλής επέστρεψε στην Eredivisie αφού υποβιβάστηκε πριν από δύο σεζόν. Ο σύλλογος, του οποίου ο πιο διάσημος παίκτης είναι ο κάποτε δανεικός της Νιούκαστλ Γιουνάιτεντ, Τζέτρο Βίλεμς, εξασφάλισε την άνοδο στην ολλανδική κορυφαία κατηγορία την πρώτη φορά που ζήτησε τον περασμένο Μάιο.

Ο σύλλογος πήρε το όνομά του από τον Ηρακλή (γνωστός ως Ηρακλής στη ρωμαϊκή μυθολογία) που φημιζόταν για την υπεράνθρωπη δύναμή του. Οι ιστορίες του ημίθεου γιου του Δία ενέπνευσαν μια ταινία κινουμένων σχεδίων της Disney του 1997 και μια ταινία του 2014 με πρωταγωνιστή τον Dwayne “The Rock” Johnson, καθώς και μια μακροχρόνια τηλεοπτική εκπομπή στη δεκαετία του 1990.

Σπάρτη Ρότερνταμ

Ο παλαιότερος σύλλογος στην Ολλανδία (ιδρύθηκε το 1888), η Σπάρτη Ρότερνταμ έχει κερδίσει έξι τίτλους στην Eredivisie. Επέστρεψαν στην Eredivisie το 2019 αφού πέρασαν μια σεζόν στη δεύτερη κατηγορία.

Η Σπάρτη πήρε το όνομά της από την αρχαία πόλη στην Ελλάδα που φημιζόταν για τη στρατιωτική της δύναμη και τους σκληρούς πολίτες της στρατιώτες και η οποία απαθανατίστηκε στην ταινία του 2006 «300».

Ξυλουργική

Η FC Rotterdam έκανε ένα ενθαρρυντικό ξεκίνημα για τη σεζόν 2023-24. Είναι πέμπτοι στην Eredivisie αφού απέφυγαν οριακά τον υποβιβασμό στο τέλος της περασμένης σεζόν.

Ο σύλλογος πήρε το όνομά του από τη λατινική λέξη που μεταφράζεται σε “υψηλότερο” στα αγγλικά.

Vitesse

Η Vitesse εδρεύει στο Άρνεμ και βρίσκεται στην πέμπτη θέση στην Eredivisie. Εκτός Ολλανδίας, ο σύλλογος ήταν γνωστός ως σύλλογος τροφοδοσίας για τους νεαρούς παίκτες της Τσέλσι. 29 από αυτούς έκαναν το ταξίδι στην ολλανδική πόλη και οι προηγούμενοι δανεικοί ήταν οι Nemanja Matic, Dominic Solanke, Αρμάντο Μπρούχα Το πιο επιτυχημένο είναι το Mason Mount.

Το Vitesse είναι μια λατινική λέξη που μεταφράζεται σε “ταχύτητα” ή “γρήγορα” στα αγγλικά.

Αχιλλέας ’29

Ακριβώς όπως ο ήρωας από τον οποίο πήραν το όνομά τους, ο Αχιλλέας 29 υπέστη μια καταστροφική πτώση από τη χάρη. Ο σύλλογος έχει υποβιβαστεί από το Groesbeek, μια πόλη στα ανατολικά σύνορα της Ολλανδίας με τη Γερμανία, τέσσερις φορές τις τελευταίες έξι σεζόν και τώρα παίζει στην έκτη κατηγορία του ολλανδικού ποδοσφαίρου. Πριν από την πτώση τους, το Achilles 29 ήταν γνωστό ως μια ομάδα ικανή να αναστατώσει κορυφαίους συλλόγους, όπως έκανε απέναντι στον Heracles Almelo το 2010 και τον Telstar το 2014.

Ο Αχιλλέας θεωρούνταν ο μεγαλύτερος από τους Έλληνες πολεμιστές που σκότωσαν τον Τρώα ήρωα Έκτορα έξω από τις πύλες της Τροίας. Αργότερα τραυματίστηκε θανάσιμα από τον Πάρη, τον μικρότερο αδερφό του Έκτορα, ο οποίος έριξε ένα βέλος στη φτέρνα του Αχιλλέα —το μόνο μέρος του σώματός του που θεωρείται ευάλωτο. Εξ ου και ο όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει την αδυναμία κάποιου.

XerxesDZB

Ακόμη και μάχες από την αρχαία ιστορία εξακολουθούν να βρίσκουν νέα ζωή στην Ολλανδία. Στη δεύτερη πόλη της χώρας, το XerxesDZB, που εδρεύει βόρεια του Ρότερνταμ και φέρει το όνομά του από τον Πέρση βασιλιά, αγωνίζεται στο κάτω μέρος της πυραμίδας του ολλανδικού πρωταθλήματος.

Ο σύλλογος, που ιδρύθηκε ως RFC Οι δύο ομάδες ήταν για τελευταία φορά στην ίδια κατηγορία το 1935 προτού οι αντίθετες τύχες τους τελικά τις στείλουν σε διαφορετικές κατευθύνσεις μέσω των συστημάτων του πρωταθλήματος.

Χαμένοι μύθοι σε μια εποχή κοινωνικών αλλαγών

Παρά την τάση υιοθέτησης θρυλικών ονομάτων ομάδων, καθώς και παραδοσιακών αγγλικών ονομάτων (όπως το Go Ahead Eagles), οι σύλλογοι που ονομάζονται από αρχαίους πρωταθλητές γίνονται πιο σπάνιοι σήμερα στο ολλανδικό ποδόσφαιρο. Το ποδόσφαιρο δεν έγινε δημοφιλές στην ευρύτερη κοινότητα στην Ολλανδία μέχρι την εποχή του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, οδηγώντας στην αντικατάσταση κλασικών ονομάτων με ολλανδικά εναλλακτικά.

Η Ολλανδία παρέμεινε ουδέτερη σε όλη τη διάρκεια του πολέμου και το ποδόσφαιρο παρείχε μια αποτελεσματική διέξοδο για τους παραδοσιακούς στρατιώτες της εργατικής τάξης. Το άθλημα προώθησε μια λιγότερο ιεραρχική κοινωνία και βοήθησε να διαλύσει τις έννοιες της εξέγερσης σε μια εποχή που γίνονταν κοινωνικές επαναστάσεις στην Ευρώπη.

«Μπορούσαμε να δούμε μετά τον Μεγάλο Πόλεμο ότι υπήρξε μια αλλαγή στη γλώσσα που χρησιμοποιούσαν οι ποδοσφαιριστές, επειδή σε περισσότερους ανθρώπους από τις κατώτερες τάξεις μετά τον Μεγάλο Πόλεμο άρεσε επίσης το ποδόσφαιρο». λέει ο Van de Vuuren. “Δημιουργούσαν τους δικούς τους ποδοσφαιρικούς συλλόγους και δεν καταλάβαιναν αγγλικές λέξεις. Η στροφή από τα αγγλικά στα ολλανδικά στην Ολλανδία είναι η στροφή από το ποδόσφαιρο ως ελίτ άθλημα σε ένα δημοφιλές άθλημα.”

Η αλλαγή προς την υιοθέτηση των ολλανδικών ονομάτων επιταχύνθηκε καθώς το σύστημα πρωταθλήματος της χώρας άρχισε να διαμορφώνεται.

«Το 1900 ήταν δυνατό να χρησιμοποιηθεί το όνομα ενός υπάρχοντος συλλόγου, αλλά αργότερα έγινε πιο δύσκολο», εξηγεί ο Van de Vuuren. «Το παράδειγμα είναι η Φέγενορντ. [One of] Τα πρώτα τους ονόματα ήταν Celeritas [meaning “swiftness” in Latin], που είναι και κλασικό όνομα. «Αλλά μετά πήγαιναν σε ένα ανώτερο πρωτάθλημα όπου ο σύλλογος έπαιζε ήδη με το παλαιότερο όνομα Celeritas, οπότε έπρεπε να βρουν ένα νέο όνομα… και σιγά-σιγά έβλεπες ότι όλα τα κλασικά ονόματα είχαν διακοπεί επειδή ήταν όλα ήδη στο χρήση.”

Ενώ η επιρροή της ελληνικής μυθολογίας και της ρωμαϊκής αρχαιότητας στην ολλανδική κοινωνία έχει σαφώς μειωθεί με τα χρόνια, τα ονόματα των ποδοσφαιρικών συλλόγων έχουν εξασφαλίσει ότι ο θρύλος τους θα παραμείνει μέχρι σήμερα. Ο Ολλανδός καπετάνιος, Virgil van Dijk, μοιράζεται το μικρό του όνομα με τον Ρωμαίο ποιητή που έγραψε το «The Aeneid», ένα επικό ποίημα για την ίδρυση της Ρώμης. Σκόπιμα ή όχι, συνεχίζει μια τάση 150 ετών, εμπνευσμένη από ιστορίες που πρωτοειπώθηκαν πριν από σχεδόν 3.000 χρόνια.