Η ελληνική κοινότητα γιορτάζει τα Epiphany στο Tarpon Springs

Θεωρούμενη ως η μεγαλύτερη γιορτή των Θεοφανείων στο Δυτικό Ημισφαίριο, σε ανάμνηση της βάπτισης του Ιησού Χριστού, η εκδήλωση Tarpon Springs προσελκύει παραδοσιακά περισσότερους από 20.000 θεατές. Ένας αρχιεπίσκοπος ρίχνει έναν λευκό σταυρό στα νερά του Spring Bayou και σχεδόν 70 νέοι πηδούν από βάρκες σε έναν αγώνα για να τον πάρουν πίσω. Εορταστικό Κέντρο Ελληνικός Ορθόδοξος Καθεδρικός Ναός Αγίου Νικολάου.

10:10 π.μ. Call of Cross Divers

Ήρθε η ώρα να φωνάξουμε για δύτες επιφανειών. Αλλά πρώτα μερικές υπενθυμίσεις από τον διοργανωτή Μιχαήλ Κοσκώτη του Καθεδρικού Ναού του Αγίου Νικολάου: Περπατήστε με σεβασμό – μην τρέχετε. Μόνο 10 έφηβοι σε ένα σκάφος, δεν κάνουν κρουαζιέρα με ένα ή δύο σκάφη. Μείνε στη βάρκα. «Αν το σκάφος βυθιστεί, θα μείνεις σε αυτό». Οι μητέρες φαίνονται τρομοκρατημένες

Ο Ιωάννης Μαζαρωνία, 16 ετών, μπορεί να είναι ο μόνος δύτης που φοράει γυαλιά όταν δεν βρίσκεται στο νερό. Θα χρησιμοποιήσει τις επικοινωνίες σήμερα; Τα γυαλιά δεν επιτρέπονται.

«Δεν θα το έκανα αυτό με τις επαφές», είπε. «Θα αισθάνομαι γύρω μου και θα εμπιστεύομαι ότι ο Κύριος θα είναι το βλέμμα μου».

• • •

• • •

09:20 Το νερό είναι πολύ κρύο στην Ελλάδα!

Οι διοργανωτές είπαν ότι εξήντα οκτώ έφηβοι θα λάβουν μέρος στη μεσημεριανή εκδήλωση spinning στο Spring Bayou. Η θερμοκρασία του νερού, όπως και η θερμοκρασία του αέρα, αναμένεται να είναι δροσερός 69 βαθμούς.

Ποια είναι τα κριτήρια; Οι συμμετέχοντες πρέπει να είναι μεταξύ 16 και 18 ετών, πιστοποιημένοι στην Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία και σε «καλή κατάσταση» με την εκκλησία. Οι ντόπιοι λένε ότι υπάρχουν πολύ λιγότερα αναπνευστήρες σήμερα στην Ελλάδα – το νερό είναι πολύ κρύο!

Σχεδιάζετε για το Σαββατοκύριακο;

Εγγραφείτε στο ΔΩΡΕΑΝ ενημερωτικό δελτίο με τα κορυφαία 5 πράγματα που πρέπει να κάνετε

Κάθε Πέμπτη θα παρέχουμε ιδέες για να βγείτε έξω, να μείνετε στο σπίτι ή να περάσετε χρόνο σε εξωτερικούς χώρους.

Είστε όλοι εγγεγραμμένοι!

Θέλετε περισσότερα από τα δωρεάν εβδομαδιαία ενημερωτικά δελτία μας στα εισερχόμενά σας; Ας αρχίσουμε.

Εξερευνήστε όλες τις επιλογές σας

• • •

8:55 π.μ. Προετοιμασία για την ιερή εορτή

Ο κόσμος άρχισε να παίρνει τις θέσεις του στον καθεδρικό ναό του Αγίου Νικολάου, όπου τελούνται ορθόδοξες λειτουργίες και λειτουργία. Πέρυσι, η χωρητικότητα των εσωτερικών χώρων ήταν περιορισμένη λόγω ανησυχιών για τον κορωνοϊό. Δεν υπάρχουν περιορισμοί φέτος.

Τα Θεοφάνεια είναι όταν η ελληνική κοινότητα γιορτάζει τη βάπτιση του Ιησού Χριστού στον Ιορδάνη ποταμό από τον Ιωάννη τον Βαπτιστή.

• • •

08:50 Η «ελληνική» πόλη καθόλου

Το Tarpon Springs κατά κεφαλήν έχει περισσότερους Έλληνες από οποιαδήποτε άλλη αμερικανική πόλη, αναφέρει η συγγραφέας Anastasia Dawson, καθώς ετοιμάζεται να καλύψει τον εορτασμό των Θεοφανείων σήμερα. Η τοπική αίγλη χρονολογείται από το 1906.

• • •

8:30 π.μ. Διαδώστε τη λέξη στα ελληνικά

Ο εορτασμός του Tarpon Springs προσελκύει την προσοχή ενός διαδικτυακού ειδησεογραφικού ιστότοπου στη Νέα Υόρκη για την ελληνική κοινότητα. Μετάφραση του tweet: “Όλα τα #TarponSprings στο “Foot” είναι για την #Ημέρα των Ευχαριστιών – οι βάρκες είναι αγιασμένες.”

• • •

8 π.μ. Άφιξη στον καθεδρικό ναό του Όρθρου

Οικογένειες φτάνουν στον Όρθρο, τη λειτουργία με την οποία ξεκινούν οι εορτασμοί των Θεοφανείων στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Νικολάου.

«Είναι η μέρα της πίστης μας, της οικογένειάς μας και των πάντων», είπε η Νικολέτα Καβοκλής, 37 ετών, η οποία ήρθε με τα παιδιά Angelica, Emanuela και Hatalambos. «Είναι κάτι που περιμένουμε με ανυπομονησία κάθε χρόνο».

• • •

6:40 π.μ. Γενικά ευπρόσδεκτη, χωρίς περιορισμούς

Οι άνθρωποι ξυπνούν και ετοιμάζονται να ξεκινήσουν την Ημέρα των Θεοφανείων στις 8 π.μ. στο Tarpon Springs.

Τα Θεοφάνεια γιορτάστηκαν τον περασμένο Ιανουάριο υπό τους περιορισμούς του COVID-19, αλλά φέτος μπορούν να παρευρεθούν όλοι και δεν απαιτούνται μάσκες. Οι εντολές μάσκας έχουν αρθεί από την άμεση ενοριακή περιοχή της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, η οποία καθοδηγεί τα μέλη να ακολουθούν τις τοπικές και κρατικές οδηγίες υγείας και ασφάλειας.

Αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχουν περιορισμοί στον αριθμό των ανθρώπων που συνωστίζονται στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Νικολάου και στις όχθες του Spring Bayou. Οι διοργανωτές αναρωτιόντουσαν αν η προσέλευση θα επέστρεφε στα επίπεδα επανεξάπλωσης της επιδημίας.

«Φέτος ήταν μια ανάσα φρέσκου αέρα», δήλωσε η εκπρόσωπος και διοργανώτρια Joanna Gazzolis. «Μετά από μια τόσο τρομερή χρονιά με τον COVID, όλοι ήταν τόσο ενθουσιασμένοι που είχαν κάτι να γιορτάσουν, οπότε είμαστε ευγνώμονες που μπορούμε να το κάνουμε χωρίς περιορισμούς».

Ένα χαρακτηριστικό που λείπει από τη γιορτή και φέτος είναι το Γκλέντι – ένα ημερήσιο φεστιβάλ ελληνικού χορού, μουσικής και φαγητού. Το Glendi ακυρώθηκε φέτος λόγω της πανδημίας και το Glendi ακυρώθηκε φέτος επειδή δεν υπήρχαν αρκετοί εθελοντές.

• • •

06:30 Αναμένεται κρύος καιρός και κρύο νερό

Η πρόβλεψη είναι για άνοδο της θερμοκρασίας περίπου 60 βαθμούς στο Τάρπον Σπρινγκς στις 8 το πρωί και την έναρξη του εορτασμού των Θεοφανείων σήμερα στο Τάρπον Σπρινγκς. Θα πρέπει να ζεσταθεί μέχρι τις 69 μέχρι το μεσημέρι, όταν έφηβοι πηδούν στο Spring Bayou για να ανακτήσουν τον Λευκό Σταυρό.

Τα αγόρια μπορούν να περιμένουν την ίδια κρύα θερμοκρασία στο νερό – 69 μοίρες. Δεν προβλέπεται βροχή κατά τη διάρκεια της ημέρας Πέμπτη.

Οι εορταστικές εκδηλώσεις ξεκινούν στις 8 π.μ. με μια προσευχή γνωστή ως Όρθρος στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Νικολάου, 36 N Pinellas Ave. και ακολούθησε Λειτουργία στις 9 το πρωί και αγιασμός του νερού.