Όταν ο Ιταλός πρέσβης στον τότε Έλληνα Πρωθυπουργό (δικτάτορας σε όλα εκτός από το όνομα) Ιωάννης Μεταξάς παρουσίασε μια λίστα με αιτήματα για να ανοίξουν οι στρατηγικές θέσεις της χώρας στις ιταλικές δυνάμεις, η απάντηση στο μύθο ήρθε ως ένα σύντομο και απλό «όχι» ή «ωχ. ” – καμία εξήγηση, καμία δικαιολογία. Δεν υπάρχει χώρος για παρεξήγηση ή ελιγμούς.
Τα τελεσίγραφα στην ιστορία και οι απαντήσεις τους συνήθως έρχονται στο τέλος μιας σειράς αποτυχημένων διπλωματικών ελιγμών. Οι απαντήσεις προσδιορίζουν συνήθως μόνο ένα από τα πιθανά αποτελέσματα: ειρήνη ή πόλεμο. Δεν υπάρχει μέση λύση.
Τα λόγια που είπε ο Μεταξάς ήδη τα ξημερώματα της 28ης Οκτωβρίου 1940 ήταν στα γαλλικά, η γλώσσα και ο τόνος της διπλωματίας περισσότερο πραγματιστική παρά προκλητική: «Alors, c’est la guerre» (τότε είναι πόλεμος). Η σύζυγός του, Λίλα, πιστώνεται ότι δημοσίευσε την ιστορία ότι η απάντησή του στον πρεσβευτή, Emmanuel Grazie, ήταν: «Γκράτσι, ω».
Ο Ohi εξέφρασε τέλεια την κατάσταση περιφρόνησης που ένιωσαν οι Έλληνες μετά τη βύθιση του ελληνικού καταδρομικού Ellie στις 15 Αυγούστου. Τότε, η ελληνική κυβέρνηση υποστήριξε ότι δεν γνώριζε ποιος ήταν υπεύθυνος για την κρυφή επίθεση υποβρυχίου στο πολεμικό πλοίο, παρά το γεγονός ότι τα θραύσματα τορπίλης που βρέθηκαν ήταν ιταλικής σχεδίασης.
Ο Μεταξάς ήταν από καιρό καχύποπτος για τα σχέδια του Ιταλού δικτάτορα Μπενίτο Μουσολίνι για την Ελλάδα. Προσπάθησε να ενισχύσει τη θέση της Ελλάδας με διάφορα μέσα, μεταξύ των οποίων και το ενδεχόμενο σύναψης αμυντικής συμφωνίας με την Τουρκία, αλλά το ιταλικό τελεσίγραφο δεν λειτούργησε σε όλα αυτά. Τα γάντια είναι μακριά, είναι ώρα για πόλεμο.
Διαβάστε περισσότερα: Σημασία της Ημέρας της Όχης για τους Έλληνες
Η ελληνική ιστορία περιέχει πολλά παραδείγματα σύντομων και δραματικών απαντήσεων, και οι Σπαρτιάτες πιστώνονται με μερικές καλές απαντήσεις.
Γνωστή ως «Ωχί», ήταν η απάντηση του βασιλιά Λεωνίδα στις Θερμοπύλες στην απαίτηση του βασιλιά Ξέρξη να του παραδώσουν οι αντίπαλες ελληνικές δυνάμεις τα όπλα τους. Ο Λεωνίδας κράτησε δύο λόγια στην απάντησή του. Το «Molon lave» είναι απλά «έλα να το πάρεις». Τα υπόλοιπα είναι ιστορία.
Αυτή η απάντηση ήταν τουλάχιστον λίγο πιο διπλωματική από αυτή που έλαβε 10 χρόνια νωρίτερα ο πατέρας του Ξέρξη, ο Δαρείος, ο οποίος έστειλε απεσταλμένους σε πόλεις της Ελλάδας που βοήθησαν στην εξέγερση κατά της κυριαρχίας του στη Μικρά Ασία.
Οι Πέρσες πρεσβευτές ήρθαν στις ελληνικές χώρες αναζητώντας το «δώρο της γης και του νερού» – ποιητικά σύμβολα υποταγής στην περσική κυριαρχία. Η απάντηση δεν ήταν διπλωματική. Οι Αθηναίοι δικάζουν τους πρέσβεις και τους εκτέλεσαν. Οι Σπαρτιάτες δεν έχασαν λόγια και τους πέταξαν σε ένα λάκκο (η ταινία «300» το πήρε λάθος). Ο Δαρείος έστειλε μια δύναμη εισβολής που αποβιβάστηκε σε μια παραλία του Μαραθώνα.
Σχεδόν δύο αιώνες αργότερα, η Μακεδονία ανέβηκε υπό τον Φίλιππο Β’ για να αμφισβητήσει τη δύναμη της Σπάρτης στην Ελλάδα. Ο στρατός του εισέβαλε στην Πελοπόννησο και προειδοποίησε με επιστολή τους τους Σπαρτιάτες: «Αν κατακτήσετε τη Λακωνία, θα καταστραφείτε και δεν θα ξανασηκωθείτε». .
Οι Σπαρτιάτες απάντησαν με μια μονολεκτική, ανοιχτή απάντηση στην προειδοποίηση των Μακεδόνων: “Αν…”
Το αποτέλεσμα αυτής της «σύντομης» απάντησης ήταν ότι ενώ ο Φίλιππος και ο γιος του, Αλέξανδρος, ένωσαν την Ελλάδα κάτω από το Μακεδονικό λάβαρο, δεν επιχείρησαν να καταλάβουν τη Σπάρτη.
Διαβάστε περισσότερα: «Το ρολόι της Ελλάδας», Ο αντίκτυπος της Ημέρας του Ohi στην Αμερικανική κοινή γνώμη
Τα τελεσίγραφα έχουν κατακλύσει την ιστορία και οι απαντήσεις σε αυτά έχουν δώσει μια ισχυρή γεύση γεγονότων.
Στον Αμερικανικό Πόλεμο της Ανεξαρτησίας, ο Αμερικανός διοικητής του USS Bonhomme, Τζον Πολ Τζόουνς, εμπλοκή σε δύο αγγλικά πολεμικά πλοία και δεν μπόρεσε ρεαλιστικά να κερδίσει. Του πρόσφερα την ευκαιρία να εγκαταλείψει τον αγώνα και να παραδοθεί πριν τα πράγματα σοβαρευτούν.
Μου απάντησε: Δεν έχω αρχίσει ακόμα να τσακώνομαι! Όταν πολέμησε, έχασε το πλοίο του, αλλά στην πορεία συνέλαβε το HMS Serapis και την Κόμισσα του Scarborough.
Το 1944, 165 χρόνια αργότερα, ο Αμερικανός στρατηγός Anthony McAuliffe αντιμετώπισε συντριπτικές γερμανικές δυνάμεις στη μάχη του Bolge. Απέρριψε τις γερμανικές προτάσεις παράδοσης με μια απλή λέξη: «καρύδια». Οι Αμερικανοί άντεξαν στο Bastogne αρκετό καιρό για να φτάσουν οι ενισχύσεις και να γυρίσουν τους Γερμανούς πίσω. Αυτή ήταν η τελευταία μεγάλη αντεπίθεση του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου.
Οι Γάλλοι είχαν την περίφημη απάντησή τους στο τελεσίγραφο. Στη Μάχη ή στο Βατερλώ, όταν ήταν σαφές ότι η μεγάλη επιστροφή του Ναπολέοντα είχε επιτέλους τελειώσει, στην αγαπημένη του παλιά φρουρά προσφέρθηκαν όροι παράδοσης. Ο αρχηγός τους, Pierre Cambronne, λέγεται ότι απάντησε: «No garde meurt, ale ne si rend pas!». ή «Ο φύλακας πεθαίνει, δεν τα παρατάει».
Όπως και με το “Ochi”, η απάντηση του παλιού φρουρού έχει μειωθεί από το μύθο σε μια απλή απάντηση: “Merde” ή “Shit”. Ο στρατηγός Cambron, ο οποίος συνελήφθη μετά τη μάχη, αρνήθηκε ότι είπε οποιαδήποτε απάντηση.
Τα τελευταία λόγια πάνε στο τελεσίγραφο που εξέδωσε ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Θίοντορ Ρούσβελτ στον ηγεμόνα του Μαρόκου το 1904. Ο Μαροκινός Αχμέντ μπιν Μοχάμεντ Ρισούλι, ένας πλούσιος Αμερικανός στην καταγωγή και πολιτογραφημένος Έλληνας, απήγαγε τον Ίων Περδικάρη.
Δεν ήταν ο Ρούσβελτ που είπε τα λόγια του, τα οποία στην προκειμένη περίπτωση ήταν: «Ο Περδικάρης είναι ζωντανός ή ο Ραϊσουλί είναι νεκρός». Ο Περδικάρης αφέθηκε ελεύθερος και το περιστατικό τροφοδότησε την επιτυχημένη εκστρατεία επανεκλογής του Ρούσβελτ.
Παρεμπιπτόντως, η πρώτη φορά που γιορτάστηκε η Ημέρα του Ohi στο Πανεπιστήμιο Αθηνών ήταν στην πρώτη επέτειο, 28 Οκτωβρίου 1941, κάτω από τη μύτη των δυνάμεων κατοχής. Την επόμενη χρονιά, η Ελληνική Αντίσταση οργάνωσε μια γιορτή στην πλατεία Συντάγματος και σε άλλες πόλεις της Ελλάδας. Οι Πειραιώτες συγκεντρώθηκαν σε μικρές ομάδες για να ακούσουν τους ομιλητές όρθιους στις καρέκλες να κάνουν σύντομες ομιλίες και στη συνέχεια διαλύθηκαν γρήγορα για να μην τραβήξουν την προσοχή των κατακτητών.
“Φανταστική τηλεόραση. Αναγνώστης. Φιλικός επίλυσης προβλημάτων Hipster. Πρόβλημα προβλημάτων. Εξαιρετικά ταπεινός διοργανωτής.”