Η ταραγμένη σχέση Ελλάδας-Σαμπέλ

«Μπορώ τώρα να παρατηρήσω ότι η ζωή μου φτάνει στο τέλος της. Ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, πρώην υπουργός Οικονομικών της Γερμανίας, δήλωσε σε μια από τις τελευταίες συνεντεύξεις του πριν από το θάνατό του την Τρίτη. «Ναι, νιώθω μοναξιά», είπε στο περιοδικό Der Spiegel πριν από ένα μήνα.

Ο Σάμπλ ήξερε ότι πέθαινε από καρκίνο, αλλά δεν ήθελε να το αφήσει γνωστό έξω από τον άμεσο οικογενειακό του κύκλο. Αντιπαθεί τα κροκοδείλια δάκρυα, τα εγκώμια και τις συμπάθειες για ερσάτς. Όταν ήρθε στη ζωή του ήταν τόσο ειλικρινής με τη χώρα του όσο και με την Ελλάδα.

Πράγματι, οι απόψεις του προέδρου για το ελληνικό ζήτημα διαφέρουν από αυτές του υπουργού Οικονομικών του.

Η σχέση του με την Ελλάδα προσδιορίστηκε από τη διακοπή της επικοινωνίας και από τις δύο πλευρές. Ο Shable δεν μπορούσε να καταλάβει πώς η Αθήνα ήθελε να παραμείνει στην Ευρωζώνη ενώ αντιστεκόταν στη δημοσιονομική εξυγίανση και τις μεταρρυθμίσεις (οι λόγοι λιτότητας που οδήγησαν σε δραματική φτωχοποίηση του πληθυσμού και ανεργία). Η ελληνική κοινή γνώμη, από την πλευρά της, ως αντίδραση στον καθηλωμένο του σε αναπηρικό καροτσάκι, στο γεγονός ότι δεν μπορούσε να ακολουθήσει τη μεσογειακή μας χαρά ως προτεστάντης, επέμενε να εξηγεί τις αρχές του με ψυχολογικούς, γεωγραφικούς, θρησκευτικούς ή ιστορικούς όρους. . και τα λοιπά. Τον κακολογούσαν περισσότερο από οποιονδήποτε άλλο ξένο πολιτικό σε αυτή τη χώρα, τον μιλούσαν με υποτιμητικούς όρους – περιστασιακά ακόμη και σε επίσημες δημόσιες συνομιλίες – και συχνά τον κορόιδευαν Έλληνες σκιτσογράφοι για την αναπηρία του ή τον παρουσίαζαν ως ναζί δεσμοφύλακα. Ήταν ο Σόιμπλε και όχι η Άνγκελα Μέρκελ που κατά τη διάρκεια της κρίσης το παραδοσιακό ελληνικό αντιαμερικανικό αίσθημα αντικαταστάθηκε από το αντιγερμανικό. Πράγματι, οι απόψεις του καγκελαρίου για το ελληνικό ζήτημα διέφεραν από αυτές του υπουργού Οικονομικών του μόνο στον τρόπο που τις εξέφρασε δημόσια.

Πίσω από την καρικατούρα που δημιουργήσαμε για αυτόν, ο Σόιμπλε ήταν ένας αμετανόητος φεντεραλιστής: ένας από τους αρχιτέκτονες μιας ενοποιημένης Γερμανίας και ένας παθιασμένος υπέρμαχος μιας ενοποιημένης Ευρώπης. Η σκληρή του στάση κατά τη διάρκεια της ελληνικής κρίσης χρέους υπαγορεύτηκε από την ευαισθησία στην πραγματικότητα ότι η χώρα του ήταν ο «άρρωστος άνθρωπος της Ευρώπης» και από τους φόβους για το μέλλον της ευρωζώνης που είδε τους συμπατριώτες του Γερμανούς να μένουν στάσιμοι στους μισθούς και τις συντάξεις τους για μια δεκαετία.

Το γεγονός ότι ο θάνατος συνέχιζε να τον έρχεται μπορεί να τον έκανε κυνικό. Σε αντίθεση με ό,τι πίστευαν οι περισσότεροι Έλληνες, αυτό δεν συνέβη.