Κλωστοϋφαντουργία και ελαιόλαδο: οι αδελφές πόλεις Λόουελ και Καλαμάτα

Εάν δεν έχετε περάσει πολύ χρόνο σε μια πόλη Καλαμάτα, Ελλάδα Ίσως εκπλαγείτε που πολλοί ντόπιοι έχουν να μοιραστούν ιστορίες σχετικά με τις σχέσεις τους με φίλους ή μέλη της οικογένειάς τους 4.700 μίλια μακριά στο Λόουελ της Μασαχουσέτης.

Ιστορικό κέντρο της ελληνικής μετανάστευσης, ο Λόουελ επισημοποιήθηκε Η σχέση της με την Καλαμάτα είναι από επιλογή να γίνει Αδελφές πόλεις. Το 2022, ο Lowell έκανε αυτή την επιλογή «Δημιουργήστε και αναγνωρίστε επίσημα μια ιστορική, πολιτιστική και ανθρώπινη σύνδεση με την Καλαμάτα της Ελλάδας», σύμφωνα με τον χάρτη που παρουσίασε το Δημοτικό Συμβούλιο του Λόουελ.

Ο Λόουελ κάθεται Ποταμός Merrimack επί 50 χλμ βόρεια από Tufts Medford/Somerville Campus. Είναι γνωστό ότι είναι μια από τις γενέτειρες της Βιομηχανικής Επανάστασης στην Αμερική. Η πόλη ήταν μια σημαντική τοποθεσία για την κατασκευή κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, με ψηλά κτίρια εργοστασίων τούβλων και καμινάδες που καλύπτουν τις όχθες των καναλιών.

Η Καλαμάτα από την άλλη. Τυπογραφεία απέναντι από την ακτή Πελοπόννησος σε Νότια ηπειρωτική Ελλάδα κοντά στη Σπάρτη. Μαύρες ελιές Καλαμών Δενδροσκέπαστα βουνά που σκαρφαλώνουν απότομα από την ακτή. Σειρές από μπαλκόνια ξεπροβάλλουν από τις φωτεινές κίτρινες πολυκατοικίες και τα αρχοντικά γεμάτα σφιχτά κατά μήκος των στενών δρόμων.

Δρ Γεώργιος Μαλαπέρδας Έζησε στην Καλαμάτα για Τα τελευταία 18 χρόνια Και δουλεύει μέσα Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου στο Τμήμα Ιστορίας, Αρχαιολογίας και Διαχείρισης Πολιτιστικών Πόρων.

«Το πιο εκπληκτικό πράγμα που μπορώ να κάνω είναι αυτό [when] Τελειώνω τη δουλειά μου, [I walk] “Πέντε λεπτά και είμαι στην παραλία” είπε ο Μαλαπέρδας.

Λόγω οικονομικών ευκαιριών, πολλοί μετανάστες έφυγαν από την Πελοπόννησο και βρήκαν νέο σπίτι στο Lowell. Σουχάρι Τσάοο σημερινός δήμαρχος του Λόουελ, εργάζεται μέσα Δημαρχείο του Λόουελπου βρίσκεται στην παραδοσιακή ελληνική συνοικία, στρέμμα.

«Η ελληνική κοινότητα βοήθησε στην οικοδόμηση του Lowell», είπε ο δήμαρχος Chao. «Νομίζω ότι είναι κατάλληλο στην εποχή μας τώρα που το κάνουμε αυτό σύνδεση Για άλλη μια φορά επίσημα με τους Έλληνες στην Ελλάδα.

σχολίασε ο Εντ Κένεντι, γερουσιαστής της πολιτείας της Μασαχουσέτης που εκπροσωπεί την 1η περιφέρεια Middlesex και πρώην δήμαρχος του Lowell Στη μεγάλη εστίαση του Όχι μόνο οι Έλληνες, αλλά οι Καλαματιανοί συγκεκριμένα Στο Λόουελ.

«Φαινόταν ότι υπήρχαν πολλές οικογένειες που ήρθαν στο Λόουελ, για οποιονδήποτε λόγο, από την Καλαμάτα». είπε ο γερουσιαστής Κένεντι.

Μετά από μήνες αλληλογραφίας μεταξύ πόλεων και καθυστερήσεων λόγω… COVID-19ο Λόουελ υποδέχθηκε τελικά επίσημη αντιπροσωπεία από την Καλαμάτα Απρίλιος 2022περιλαμβάνεται Καλαμάτας ΜΑγιούρ Αθανάσιος Βασιλόπουλος.

«Μπορώ να το πω αυτό γιατί πήγαμε να το επισκεφτούμε αργότερα και νιώσαμε το ίδιο», είπε ο Zhao. «Όταν ήρθαν να επισκεφθούν, ένιωθαν σαν στο σπίτι τους. Ένιωθαν τόσο ευπρόσδεκτοι από φίλους που τους ήταν σχεδόν σαν οικογένεια.

«Οι δύο πόλεις» Δείξτε τη συνάντηση Ότι και οι δύο ήταν σοβαροί για τη δημιουργία ενός ουσιαστικού και διαρκούς δεσμού.

“[It was] «Είναι μια από τις πρώτες φορές που είχαμε έναν αξιωματούχο αυτού του αναστήματος, να δημιουργήσει κάτι αληθινό, κάτι σημαντικό, να έρθει να το επισκεφτεί», είπε ο δήμαρχος Τσόου. «Μετά από αυτό, μας κάλεσε να επιστρέψουμε για να επισκεφτούμε τη γενέτειρά του, την Καλαμάτα».

Τον Σεπτέμβριο. 2022Ο Λόουελ έστειλε το δικό του αντιπροσωπεία Για να επισκεφθείτε την Καλαμάτα. Η αντιπροσωπεία ΕγώΠεριλαμβάνει Chow, Kennedy και Τζούντιθ Χόγκαν, Κοσμήτορας του Κοινοτικού Κολλεγίου Middlesex. Μεταξύ των επισκεπτών ήταν και ο πρώην δήμαρχος του Λόουελ Μπιλ Σαμαράς; Μπιλ Κάφκας, Πρόεδρος της Ομοσπονδίας Πανελληνίων Συλλόγων Αμερικής. Αρλίν Μπάρκετ, Eumas Lowell ΠέμπτοςΣύμβουλος πάγου Και Δημήτρης Ματθαίος, Ομοσπονδία Πανελληνίων Συλλόγων Αμερικής Μέλος του Δ.Σ.

Κατά την επίσκεψή τους στην Καλαμάτα ήρθαν στο φως οι υπάρχουσες σχέσεις των δύο πόλεων. Ο Κένεντι θυμήθηκε ότι συνάντησε πρώην ιδιοκτήτες επιχειρήσεων που είχαν προηγουμένως κατοικήσει στο Λόουελ.

«Υπήρχε ένα ζευγάρι [living in Kalamata] Ποιος ήταν ιδιοκτήτης ενός εστιατορίου στο Lowell… [they] Έκλεισαν το εστιατόριο, αποσύρθηκαν και μετακόμισαν στην Καλαμάτα». είπε ο Κένεντι. “Ήταν σαν ένα μικρό εστιατόριο… οπότε ήταν καλό να τα δεις επίσης.”

Ciao Παρατήρησα πώς οι πολίτες με δεσμούς τόσο με την Ελλάδα όσο και με τις Ηνωμένες Πολιτείες έδειξαν αφοσίωση στην πολιτική και πολιτική δέσμευση.

«ΤΟι Ελληνοαμερικανοί πολίτες είναι πολύ δραστήριοι, συμμετέχουν και αλληλεπιδρούν με την τοπική πολιτική, αλλά παρακολουθούν επίσης τι συμβαίνει στην Ελλάδα, παρόλο που κάποιοι είναι εδώ για αρκετές γενιές ήδη. είπε ο Ζάο. «Και οι Έλληνες στην Καλαμάτα… γνωρίζουν τι συμβαίνει στο Λόουελ της Μασαχουσέτης».

Και οι δύο πόλεις φιλοξενούν μεγάλο φοιτητικό πληθυσμό που αποτελεί σημαντικό μέρος της οικονομίας και της κοινωνίας. Ένας από τους στόχους αυτής της σχέσης αδελφής πόλης είναι ένα πρόγραμμα ανταλλαγής φοιτητών.

«Συμμετείχαμε σε πολλά εργαστήρια και συναντήσεις… όπου μέρος της συζήτησης ήταν αν θα μπορούσαμε ή όχι να το πάρουμε αυτό [University of the Peloponnese] Χτίστε μια σχέση και με τους δύο Middlesex Community College και το Πανεπιστήμιο της Μασαχουσέτης Lowell», είπε ο Kennedy.

Η έναρξη προγραμμάτων ανταλλαγής από το Lowell έχει συναρπαστικές δυνατότητες να εμπνεύσει άλλες πόλεις να κάνουν το ίδιο, εξέφρασε ο Chow.

«Middlesex Community College [is] Έχουμε ήδη δεσμευτεί να προσφέρουμε πέντε υποτροφίες σε φοιτητές από την Καλαμάτα για σπουδές στο Middlesex Community College. είπε ο Ζάο. «Φανταστείτε να μπορούσατε να το κάνετε αυτό με άλλες πόλεις και κωμοπόλεις».

Η Καλαμάτα δεν είναι η μόνη αδελφή πόλη του Λόουελ. Στην πραγματικότητα, ο Lowell έχει επίσημες σχέσεις με τουλάχιστον 15 άλλες πόλεις σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων των πόλεων Ουκρανία, Ρωσία και Γαλλία. Η αγάπη του Λόουελ για τις αδελφές πόλεις προέρχεται από το ευρύ φάσμα των καταγωγής των πολιτών της.

“Νομίζω ότι το να έχουμε αδελφοποιημένες πόλεις με την πόλη μας αντικατοπτρίζει πραγματικά την ποικιλομορφία, επειδή πολλοί από εμάς προέρχονται από διαφορετικές χώρες. Όπως και εγώ, ήρθα από την Καμπότζη για να το κάνω αυτό.” [my] σπίτι,” είπε ο Ζάο. «Είναι πολύ σημαντικό για εμάς, όχι μόνο να έχουμε καλή ποιότητα ζωής εδώ, αλλά και για την επόμενη γενιά, τα παιδιά, να διατηρήσουμε τη γλώσσα, τον πολιτισμό, τα έθιμα και την ιστορία».

Επιπλέον, στόχος για Οι σχέσεις των αδελφών πόλεων του Λόουελ στοχεύουν όχι μόνο στην ενίσχυση των δεσμών μεταξύ των μεταναστών και των τόπων καταγωγής τους, αλλά και στην προώθηση νέων διαστάσεων κατανόησης.

«Θέλουμε να υπάρξει ανταλλαγή εκπαίδευσης, ανταλλαγή φοιτητών, εμπόριο, Πολιτιστικός«Έτσι μπορούμε να καταλάβουμε ο ένας τον άλλον καλύτερα», είπε ο Zhao.

Οι προσπάθειες της ελληνοαμερικανικής κοινότητας έπαιξαν σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη του Lowell Σχέση αδελφοποιημένης πόλης με την Καλαμάτα.

“[Lowell and Kalamata’s relationship] «Είναι πιο μοναδικό, πιο προορατικό, γιατί καθοδηγείται από την ίδια την ελληνική κοινότητα… και όχι μόνο από τους Ελληνοαμερικανούς στην πόλη Lowell, αλλά από την ελληνοαμερικανική κοινότητα σε ολόκληρη την κοινοπολιτεία», είπε ο Chao. «Έχει γίνει μια πραγματική επιδοκιμασία σε όλη την πολιτεία για τον Λόουελ να έχει σχέση αδελφής πόλης με την Καλαμάτα».

Η νέα ζωντανή σύνδεση της Καλαμάτας με τον Lowell έχει δημιουργήσει μια διεθνή σύνδεση που αυξάνει την παγκόσμια δέσμευση της Καλαμάτας. Ο επί μακρόν κάτοικος Δρ Μαλαπέρδας περιέγραψε την Καλαμάτα ως τόπο ανάπτυξης και προοπτικών.

«Είναι μια πολύ γρήγορα αναπτυσσόμενη πόλη», είπε ο Malaperdas. «Έχει πολλές ευκαιρίες για τους ανθρώπους όχι μόνο να δουλέψουν εδώ… αλλά και [also] Λόγω τουρισμού».

Για τον Μαλαπέρδα, η αλληλεπίδραση με τους άλλους είναι αναπόσπαστο μέρος της ελληνικής κουλτούρας και του τρόπου ζωής.

«Είναι η κουλτούρα μας να βγαίνουμε έξω και να συναντάμε άλλους ανθρώπους και να ανταλλάσσουμε απόψεις». Μαλαπέρδας Αυτός είπε. “«Είναι πολύ ωραίο… σε βοηθά όχι μόνο στη δουλειά σου, αλλά και στην ψυχολογία σου».

Ο Zhao συμφωνεί ότι οι προσωπικές σχέσεις είναι η βασική αιτία της προσπάθειας δημιουργίας αδελφοποιημένων πόλεων μεταξύ μακρινών κοινοτήτων.

“Αυτό είναι ωραίο [there is] Αυτό είναι διεθνής διπλωματία, αλλά από πόλη σε πόλη… δεν είναι πραγματικά έτσι [about] «Η ίδια η κυβέρνηση», είπε ο Ζάο. “Η όλη ιδέα πίσω από τις αδελφές πόλεις είναι στην πραγματικότητα μια σχέση μεταξύ ανθρώπων.