Το Persona 3: Reloaded αφαιρεί τη διαβόητη τρανσφοβική γραμμή διαλόγου

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η παρακάτω ιστορία περιέχει πιθανά spoilers για το Persona 3 και το Persona 3: Reload.

Η σειρά Persona είχε πάντα προβλήματα με τους γκέι και την τρανσφοβία, αλλά το Persona 3: Reloaded αφαιρεί τουλάχιστον την τρανσφοβία από μια σκηνή συγκεκριμένα.

Προσωπικότητα 3 Η επίμαχη σκηνή Έχει το πάρτι που προσπαθεί να χτυπήσει τις γυναίκες στην παραλία, με τον Akihiko, τον Junpei και τον πρωταγωνιστή να πλησιάζουν έναν χαρακτήρα που αναφέρεται ως “Pretty Lady”. Μετά από λίγη ταλάντευση μπρος-πίσω, η Akihiko έδειξε λίγο τρίχες στο πρόσωπο στο πηγούνι της και η όμορφη κυρία απάντησε: “Κάπου μου έλειψε;” Ο Junpei τότε φώναξε “Είναι αυτός;!”

Ο διάλογος είναι πολύ Άλλαξε ελαφρώς στο Persona 3 Portable (ο χαρακτήρας ονομάζεται “Pretty Lady” αντί για “Beautiful Lady”), αλλά εξακολουθεί να περιλαμβάνει τον ίδιο μεταλλαγμένο τρόμο.

Όπως ανέφερα για πρώτη φορά πριν Kotaku Επαληθεύτηκε από το IGN, ωστόσο, το Persona 3: Reload αλλάζει ελαφρώς το διάλογο. Το τελικό αποτέλεσμα είναι το ίδιο – το πάρτι που ξεφεύγει από τη γυναίκα – αλλά αντί να είναι επειδή είναι τρανς, στην πραγματικότητα είναι ένας συνωμοσιολόγος που προσπαθεί να τους πουλήσει αντηλιακό.

Στη νέα σκηνή, η συζήτηση αρχίζει να πάει στραβά αφού η Pretty Lady τους λέει: “Ξέρετε ότι ο ήλιος στον ουρανό δεν είναι αληθινός, σωστά; Είναι ένας τεχνητός ήλιος που στάλθηκε στο διάστημα τη δεκαετία του 1980.”

Το όνομα του χαρακτήρα της αλλάζει στη συνέχεια σε “Delusional Lady” καθώς τους λέει ότι “το κανονικό αντηλιακό δεν “δουλεύει” ενάντια σε αυτόν τον ψεύτικο ήλιο” και προσπαθεί να τους πουλήσει το “ειδικό” αντηλιακό για 300.000 γιεν. Η συμμορία ανακαλύπτει ότι αυτός ο χαρακτήρας είναι ακόμα λίγο περίεργο. , αλλά η τρανσφοβική πτυχή, τουλάχιστον, έχει φύγει σε αυτή τη νέα έκδοση.

Δεν είναι η πρώτη φορά που η Altus κάνει μια αλλαγή με βάση το ομοφοβικό ή τρανσφοβικό περιεχόμενο στη σειρά Persona. Το 2020, ο Altus άλλαξε ορισμένες σκηνές στο Persona 5 που οι θαυμαστές θεώρησαν προσβλητικές και ομοφοβικές για την κυκλοφορία του Persona 5 Royal στα Western.

Για περισσότερα σχετικά με το Persona 3: Reload, ρίξτε μια ματιά στην κριτική μας, όπου ο Michael Higham έδωσε το remake 9/10. «Με μια εξαιρετική οπτική αναμόρφωση και αμέτρητες μικρές αλλά εντυπωσιακές αλλαγές, το Persona 3 Reload αφηγείται μια διαχρονική ιστορία τραγωδίας και ελπίδας με έντονη συναισθηματική ειλικρίνεια», έγραψε ο Higham.

Ο Alex Stedman είναι ανώτερος συντάκτης ειδήσεων στο IGN, επιβλέποντας το ψυχαγωγικό ρεπορτάζ. Όταν δεν γράφει ή δεν επιμελείται, μπορείτε να τη βρείτε να διαβάζει μυθιστορήματα φαντασίας ή να παίζει Dungeons & Dragons.